Visit www.benjamins.com

Tradurre in italiano il <i>Curial e Güelfa</i>

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.
This Chapter is currently unavailable for purchase.
Abstract

Spunti di riflessione per una possibile traduzione in italiano del Curial e G&#252;elfa, a partire dall&#8217;analisi di luoghi ritenuti utili alla delineazione d&#8217;alcuni criteri-guida. I passi sono selezionati in funzione dell&#8217;intento di evidenziare il nesso filologia-traduzione e le responsabilit&#224; filologiche di cui &#232; investita la traduzione. Si valuta con quali strategie linguistico-semantiche trattare casi significativi sotto il profilo retorico-sintattico. Completano il lavoro campioni di traduzione.

References

/content/books/9789027273109-07ann
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address