1887

Directionality

image of Directionality
  • Affiliations: 1: University of Ljubljana

References

  1. Bajo, M.T. , F. Padilla & P. Padilla
    2000 “Comprehension processes in simultaneous interpreting.”InTranslation in Context, Andrew Chesterman , Natividad Gallardo San Salvador & Yves Gambier (eds), 127–142. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.39.15baj
    https://doi.org/10.1075/btl.39.15baj [Google Scholar]
  2. Beeby, Allison
    1996Teaching Translation from Spanish to English. Ottawa: University of Ottawa.
    [Google Scholar]
  3. Catford, J.C
    1965A Linguistic Theory of Translation. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  4. Duff, Allan
    1981The Third Language. Oxford/New York: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
  5. Grosman, Meta , Mira Kadrič , Irena Kovačič , Mary Snell-Hornby
    (eds) 2000Translation into Non-mother Tongues in Professional Practice and Training. Tübingen: Stauffenburg.
    [Google Scholar]
  6. Humboldt, Wilhelm von
    1836Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin: Königliche Akademie der Wissenschaften.
    [Google Scholar]
  7. Ladmiral, Jean-René
    1979Théorèmes pour la traduction. Paris: Didier.
    [Google Scholar]
  8. Linn, Stella
    2006 “Trends in translation of a minority language: The case of Dutch.”InSociocultural Aspects of Translating and Interpreting, Anthony Pym , Miriam Shlesinger & Zuzana Jettmarová (eds), 27–40. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.67.04lin
    https://doi.org/10.1075/btl.67.04lin [Google Scholar]
  9. Newmark, Peter
    1981Approaches to Translation. Oxford/New York: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
  10. 1988A Textbook of Translation, London: Prentice Hall.
    [Google Scholar]
  11. Seleskovitch, Danica
    1999 “The Teaching of Conference Interpreting in the Course of the Last 50 Years.”Interpreting4 (1): 55–66. doi: 10.1075/intp.4.1.07sel
    https://doi.org/10.1075/intp.4.1.07sel [Google Scholar]
  12. Venuti, L
    1995The Translator’s Invisibility. London/New York: Routledge. doi: 10.4324/9780203360064
    https://doi.org/10.4324/9780203360064 [Google Scholar]
  13. Campbell, Stuart
    1998Translation into the Second Language. London/New York: Longman.
    [Google Scholar]
  14. Kelly, Dorothy , Anne Martin , Marie-Louise Nobs , Dolores Sánchez & Catherine Way
    (eds) 2003La Direccionalidad en Traducción e Interpretación. Granada: Atrio.
    [Google Scholar]
  15. Nida, E
    1964Toward a Science of Translating. Leiden: E. J. Brill.
    [Google Scholar]
  16. Pokorn, Nike K
    2005Challenging the tradtional axioms: translating into a non-mother tongue. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.62
    https://doi.org/10.1075/btl.62 [Google Scholar]
  17. Prunč, Erich
    2000 “Translation in die Nicht-Muttersprache und Translationskultur.”InTranslation into Non-mother Tongues in Professional Practice and Training, Meta Grosman , Mira Kadrič , Irena Kovačič , Mary Snell-Hornby (eds), 5–20. Tübingen: Stauffenburg.
    [Google Scholar]

References

  1. Bajo, M.T. , F. Padilla & P. Padilla
    2000 “Comprehension processes in simultaneous interpreting.”InTranslation in Context, Andrew Chesterman , Natividad Gallardo San Salvador & Yves Gambier (eds), 127–142. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.39.15baj
    https://doi.org/10.1075/btl.39.15baj [Google Scholar]
  2. Beeby, Allison
    1996Teaching Translation from Spanish to English. Ottawa: University of Ottawa.
    [Google Scholar]
  3. Catford, J.C
    1965A Linguistic Theory of Translation. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  4. Duff, Allan
    1981The Third Language. Oxford/New York: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
  5. Grosman, Meta , Mira Kadrič , Irena Kovačič , Mary Snell-Hornby
    (eds) 2000Translation into Non-mother Tongues in Professional Practice and Training. Tübingen: Stauffenburg.
    [Google Scholar]
  6. Humboldt, Wilhelm von
    1836Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin: Königliche Akademie der Wissenschaften.
    [Google Scholar]
  7. Ladmiral, Jean-René
    1979Théorèmes pour la traduction. Paris: Didier.
    [Google Scholar]
  8. Linn, Stella
    2006 “Trends in translation of a minority language: The case of Dutch.”InSociocultural Aspects of Translating and Interpreting, Anthony Pym , Miriam Shlesinger & Zuzana Jettmarová (eds), 27–40. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.67.04lin
    https://doi.org/10.1075/btl.67.04lin [Google Scholar]
  9. Newmark, Peter
    1981Approaches to Translation. Oxford/New York: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
  10. 1988A Textbook of Translation, London: Prentice Hall.
    [Google Scholar]
  11. Seleskovitch, Danica
    1999 “The Teaching of Conference Interpreting in the Course of the Last 50 Years.”Interpreting4 (1): 55–66. doi: 10.1075/intp.4.1.07sel
    https://doi.org/10.1075/intp.4.1.07sel [Google Scholar]
  12. Venuti, L
    1995The Translator’s Invisibility. London/New York: Routledge. doi: 10.4324/9780203360064
    https://doi.org/10.4324/9780203360064 [Google Scholar]
  13. Campbell, Stuart
    1998Translation into the Second Language. London/New York: Longman.
    [Google Scholar]
  14. Kelly, Dorothy , Anne Martin , Marie-Louise Nobs , Dolores Sánchez & Catherine Way
    (eds) 2003La Direccionalidad en Traducción e Interpretación. Granada: Atrio.
    [Google Scholar]
  15. Nida, E
    1964Toward a Science of Translating. Leiden: E. J. Brill.
    [Google Scholar]
  16. Pokorn, Nike K
    2005Challenging the tradtional axioms: translating into a non-mother tongue. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.62
    https://doi.org/10.1075/btl.62 [Google Scholar]
  17. Prunč, Erich
    2000 “Translation in die Nicht-Muttersprache und Translationskultur.”InTranslation into Non-mother Tongues in Professional Practice and Training, Meta Grosman , Mira Kadrič , Irena Kovačič , Mary Snell-Hornby (eds), 5–20. Tübingen: Stauffenburg.
    [Google Scholar]
/content/books/9789027273758-hts.2.dir1
dcterms_subject,pub_keyword
-contentType:Journal
10
5
Chapter
content/books/9789027273758
Book
false
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error