Visit www.benjamins.com

Mandarin adaptations of coda nasals in English loanwords

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.
This Chapter is currently unavailable for purchase.
Abstract

The paper documents and analyzes the ways in which English loanwords into Mandarin are adapted to conform to the Rhyme Harmony constraint that requires the front vs. back quality of a nonhigh vowel to agree with the coronal vs. dorsal character of a nasal coda. The principal finding is that the backness of the English vowel determines the outcome and can force a change in the place of articulation of the nasal coda. This is attributed to the phonetic salience of the vowel feature in comparison to the relative weakness of the nasal place feature. It is concluded that phonetic salience is a critical factor in loanword adaptation that can override a phonologically contrastive feature.

References

/content/books/9789027288967-05hsi
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address