Visit www.benjamins.com

The definite article in non-specific object noun phrases: Comparing French and Italian

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.
This Chapter is currently unavailable for purchase.
Abstract

Italian allows for the use of the definite article in non-specific direct object NPs ( <i>mettersi la giacca </i>‘put on a jacket’, <i>avere il gatto </i>‘have a cat’). However, in French, the corresponding constructions typically take only the indefinite article ( <i>se mettre un blouson, avoir un chat </i>). We present a corpus analysis and a questionnaire study which both establish a striking contrast between French and Italian on this point. We argue that the more widespread use of the Italian definite article in this non-specific function shows that it is further grammaticalized than its French counterpart. This conclusion calls for a reconsideration of the widespread view of French as the language with the more grammaticalized article system.

References

/content/books/9789027292100-11kup
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address