Subject and object in Old English and Latin copular deontics

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.
This Chapter is currently unavailable for purchase.

The history of deontic expressions in several languages reveals some naturalness in (a) constructions involving BE plus infinitive/gerundial, (b) thematic object initially surfacing in the nom, (c) reanalysis via case accommodation in neuters to a structure in which the thematic object surfaces in the acc, and (d) animates being first to adopt the change obligatorily. Neuters permitted two analyses of the theme argument: (i) nom subject; (ii) acc object. BE and non-neuters of most word-classes favor the nom subject analysis. In Latin, impersonals in <i>-um</i> favored an object analysis. In Latin and OE the possibility of analyzing the agentive dative as a quirky subject in the (OE) type <i>us is to ponder the word/what is us to ponder</i> shifted the cues in favor of an analysis of the theme as structural object, whence overt acc objects.


This is a required field
Please enter a valid email address