- Home
- Books
Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
51 - 100 of 4241 results
Subject
- Linguistics [3710] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/lin
- Literature & Literary Studies [310] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/lit
- Philosophy [273] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/phil
- Communication Studies [267] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/comm
- Translation & Interpreting Studies [264] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/tran
- Psychology [154] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/psy
- Consciousness Research [115] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/cons
- Terminology & Lexicography [90] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/term
- Miscellaneous [39] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/misc
- Sociology [27] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/soc
- Art & Art History [18] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/art
- Interaction Studies [16] http://purl.org/dc/terms/subject http://instance.metastore.ingenta.com/content/is
- More Hide
Year
- 2024 [22] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2024
- 2023 [91] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2023
- 2022 [96] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2022
- 2021 [118] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2021
- 2020 [131] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2020
- 2019 [119] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2019
- 2018 [152] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2018
- 2017 [152] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2017
- 2016 [147] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2016
- 2015 [148] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2015
- 2014 [166] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2014
- 2013 [151] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2013
- 2012 [141] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2012
- 2011 [155] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2011
- 2010 [130] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2010
- 2009 [133] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2009
- 2008 [141] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2008
- 2007 [136] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2007
- 2006 [100] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2006
- 2005 [101] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2005
- 2004 [111] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2004
- 2003 [110] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2003
- 2002 [123] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2002
- 2001 [104] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2001
- 2000 [117] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 2000
- 1999 [87] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1999
- 1998 [69] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1998
- 1997 [73] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1997
- 1996 [69] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1996
- 1995 [55] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1995
- 1994 [58] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1994
- 1993 [58] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1993
- 1992 [68] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1992
- 1991 [74] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1991
- 1990 [51] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1990
- 1989 [39] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1989
- 1988 [45] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1988
- 1987 [46] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1987
- 1986 [52] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1986
- 1985 [48] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1985
- 1984 [42] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1984
- 1983 [40] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1983
- 1982 [31] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1982
- 1981 [31] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1981
- 1980 [30] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1980
- 1979 [23] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1979
- 1978 [14] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1978
- 1977 [15] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1977
- 1976 [7] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1976
- 1975 [5] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1975
- 1974 [6] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1974
- 1973 [3] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1973
- 1972 [1] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1972
- 1971 [2] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1971
- 1969 [3] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1969
- 1967 [1] http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/yearOfPublication 1967
- More Hide
-
-
Actualization
Editor(s): Henning AndersenPublication Date November 2001More LessThis collection of papers consolidates the observation that linguistic change typically is actualized step by step: any structural innovation being introduced, accepted, and generalized, over time, in one grammatical environment after another, in a progression that can be understood by reference to the markedness values and the ranking of the conditioning features. The Introduction to the volume and a chapter by Henning Andersen clarify the theoretical bases for this observation, which is exemplified and discussed in separate chapters by Kristin Bakken, Alexander Bergs and Dieter Stein, Vit Bubenik, Ulrich Busse, Marianne Mithun, Lene Schøsler, and John Charles Smith in the light of data from the histories of Norwegian, English, Hindi, Northern Iroquoian, and Romance. A final chapter by Michael Shapiro adds a philosophical perspective. The papers were first presented in a workshop on “Actualization Patterns in Linguistic Change” at the XIV International Conference on Historical Linguistics, Vancouver, B.C. in 1999.
-
-
-
Adapting Health Communication to Cultural Needs
Editor(s): Piet Swanepoel and Hans HoekenPublication Date August 2008More LessThe question of what constitutes effective health communication has been addressed mainly by scholars working in American and European cultural contexts. Many people who could benefit most from effective health communication, however, come from different cultures. A prime example is the threat posed by HIV/AIDS to the people of South Africa. Although it is generally acknowledged that health communication needs to be tailored to the target audience’s characteristics with cultural background being one of the most salient ones, little research has been done on how to achieve this. In this book, we bring together leading scholars in the field of health communication as well as communication scholars from South Africa. As such, it can serve as an example of the promises and the limitations of general health communication theories to local praxis as well as provide guidelines for the development of better health communication in South Africa.
-
-
-
Address Variation in Sociocultural Context
Author(s): Agnese BresinPublication Date February 2021More LessThis study looks at the sociocultural context of five Italian regions and at the situational context of restaurant encounters (a sub-type of service encounters) to examine address variation in spoken Italian—with a focus on singular address pronouns tu, voi and lei. It offers a thorough examination of distance and power dynamics between waiters and customers in a wide range of restaurant types. This book marks the introduction of Italian to the field of regional pragmatic variation and it will be of interest to linguists, Italianists and researchers more broadly working on service encounters. The author offers a new dimension to the understanding of social interaction and language use in contemporary Italy, uncovering cultural and linguistic differences between even adjacent geographical areas within a modern European nation state.
-
-
-
The Adjectival Category
Author(s): D.N.S. BhatPublication Date July 1994More LessThis monograph sets out (i) to establish criteria for differentiating adjectives from other word-classes for languages in which they form a distinct category, and (ii) to establish criteria for determining their (non-)identity with words from other categories for languages in which they do not. As languages show various gradations in the extent to which adjectives can be distinguished from other word-classes, the author discusses idealized language types, thereby providing a model for the analysis of natural languages. The book argues that adjectives do not uniformly show all differentiating characteristics and that these characteristics are semantically relevant and functionally motivated: for instance, when word-classes are used in functions not their own, they manifest characteristics of the categories to which the relevant functions belong. The second part of the book discusses three distinct idealized languages types without a distinct adjectival category in which “property words” remain undifferentiated from (i) nouns, (ii) verbs, and (iii) nouns as well as verbs. These three types are shwon to represent gradations of distinctions between word-classes as they occur in natural languages and to manifest various degrees of the corresponding functional neutralizations. In the final chapter the wider theoretical implications of this work for the study of categories are discussed.
-
-
-
Adjective Adverb Interfaces in Romance
Editor(s): Martin Hummel and Salvador ValeraPublication Date December 2017More LessWithin the current discussion on grammatical interfaces, the word-classes of adjective and adverb are of particular interest because they appear to be separated or joined in manifold ways at the level of word-class or syntax, with morphology playing a prominent role, especially in Romance. The volume provides typological and theoretical insights into the common or different usage of adjectives and adverbs in Romance. Diachronic change is discussed alongside with synchronic variation and the representation in grammar. The discussion turns out to be controversial, calling into question traditional assumptions such as the dogma of the invariability and the categorial status of the adverb.
-
-
-
Adjective Complementation
Author(s): Ilka MindtPublication Date May 2011More LessThis is the first empirical study to focus on adjectives complemented by that-clauses. The in-depth analysis of more than 50,000 cases taken from the British National Corpus gives comprehensive insights into hitherto neglected relations of lexis and grammar. The result of this corpus-driven study is a novel classification of adjectives based on co-occurrence patterns and corroborated with the help of statistical means. The inductive analysis of corpus data offers new perspectives on and innovative descriptions of well-known phenomena of English grammar, such as extraposition or the resultative construction so…that. It is based on a new methodological approach, which looks at mutual relations of both lexis and grammar in unprecedented ways.
-
-
-
Adjectives
Editor(s): Patricia Cabredo Hofherr and Ora MatushanskyPublication Date May 2010More LessAdjectives are comparatively less well studied than the lexical categories of nouns and verbs. The present volume brings together studies in the syntax and semantics of adjectives. Four of the contributions investigate the syntax of adjectives in a variety of languages (English, French, Mandarin Chinese, Modern Hebrew, Russian, Spanish, and Serbocroatian). The theoretical issues explored include: the syntax of attributive and predicative adjectives, the syntax of nominalized adjectives and the identification of adjectives as a distinct lexical category in Mandarin Chinese. A further four contributions examine different aspects in the semantics of adjectives in English, French, and Spanish, dealing with superlatives, comparatives, and aspect in adjectives. This volume will be of interest to researchers and students in syntax, formal semantics, and language typology.
-
-
-
Adjectives in Germanic and Romance
Editor(s): Petra Sleeman, Freek Van de Velde and Harry PerridonPublication Date February 2014More LessAlthough the Germanic and Romance languages are two branches of the same language family and although both have developed the adjective as a separate syntactic and morphological category, the syntax, morphology, and interpretation of adjectives is by no means the same in these two language groups, and there is even variation within each of the language groups. One of the main aims of this volume is to map the differences and similarities in syntactic behavior, morphology, and meaning of the Germanic and Romance adjective and to find an answer to the following question: Are the (dis)similarities the result of autonomous developments in each of the two branches of the Indo-European language family, or are they caused by language contact?
-
-
-
Admiral von Hipper
Author(s): Tobias R. PhilbinPublication Date December 1982More LessThis work aims to constitute an objective analysis of a German World War I naval combat commander within his proper context, by closely defining both the military-technical and military-political milieux in which Franz Hipper operated. The description of Hipper’s actions in the battles of Dogger Bank and Jutland and his handling of communications, airships, and the new technologies of war demonstrate the importance of the military environment. The volume also provides a glimpse into the decision-making process involved in the construction of German battle cruisers and the impact these decisions had in combat.
-
-
-
Adolf Glassbrenner
Author(s): Heinz BulmahnPublication Date January 1978More LessAdolf Glassbrenner (1810–1876) was a German humorist and satirist. The aim of this study is to show that Glassbrenner’s writings were rooted within the abstract idealism of the Young Germans. Special focus lies on the period between 1840 and 1849, Glassbrenner’s most active writing period, and representing most closely the elements of Humor and Tendenz. This study is of interest to everyone who wants to know more about the ideas behind the writings of Adolf Glassbrenner, but also to those who want to make a first acquaintance with this famous German writer.
-
-
-
Adpositions
Editor(s): Dennis Kurzon and Silvia AdlerPublication Date May 2008More LessThis book is a collection of articles which deal with adpositions in a variety of languages and from a number of perspectives. Not only does the book cover what is traditionally treated in studies from a European and Semitic orientation – prepositions, but it presents studies on postpositions, too. The main languages dealt with in the collection are English, French and Hebrew, but there are articles devoted to other languages including Korean, Turkic languages, Armenian, Russian and Ukrainian. Adpositions are treated by some authors from a semantic perspective, by others as syntactic units, and a third group of authors distinguishes adpositions from the point of view of their pragmatic function. This work is of interest to students and researchers in theoretical and applied linguistics, as well as to those who have a special interest in any of the languages treated.
-
-
-
Advancedness in Second Language Spanish
Editor(s): Mandy R. Menke and Paul A. MalovrhPublication Date February 2021More LessThis book analyzes the construct of advanced proficiency in second language learning by bringing together empirical research from numerous linguistic domains and methodological traditions. Focusing on the dynamic nature of language use, the volume explores diverse manifestations of high-level second language Spanish, including performance on standardized proficiency assessments, acquisition of late-acquired linguistic structures, sophisticated language use in context, and individual differences. Chapters relate empirical findings to current definitions of advancedness, challenging scholars and practitioners to re-consider existing conceptualizations, and propose possible directions for future research and teaching with second language speakers of Spanish. By addressing larger issues in the field of second language learning, the volume is a valuable reference for language teachers, scholars, professionals and students with an interest in second language acquisition generally, and second language Spanish, more specifically.
-
-
-
Advances in Clinical Phonetics
Editor(s): Martin J. Ball and Martin DuckworthPublication Date October 1996More LessAdvances in Clinical Phonetics focuses on important developments in phonetic description. Recent years have seen increasing developments in phonetic description, in both instrumental and impressionistic approaches. Not restricted to the phonetics of normal speech, clinical phoneticians and speech scientists working with disordered speech, have been at the forefront of recent work. Some instrumental developments (such as electropalatography), and some transcription developments (such as extIPA symbols), have been spearheaded by clinical phoneticians. The present collection describes and explores these developments. Part one consists of major accounts of advances in clinical phonetics contributed by major international researchers: Raymond D. Kent; William Hardcastle; Martin J. Ball and John Local; and Wolfram Ziegler and Erich Hartmann. The second part comprises six chapters where such advances are illustrated in the context of specific case studies, by authors from America and Europe: Fiona Gibbon, William Hardcastle, Hilary Dent and Fiona Nixon; Marie-Thèrése Le Normand and Claude Chevrie-Muller; Kate Moore and Anna-Maja Korpijaakko-Huuhka; Martin J. Ball and Joan Rahilly; P. Dejonckere and G. Wieneke; Nigel Hewlett, Nicola Topham and Catherine McMullen; and Shaween Awan.
Demonstrating the wideranging and lively nature of the field of clinical phonetics the current contributions offer building blocks for further developments in phonetic description — both improvements in instrumentation and refinements in impressionistic transcription, leading to an increase in our understanding of the speech production process, both in normal and atypical speakers.
-
-
-
Advances in Comparative Germanic Syntax
Editor(s): Artemis Alexiadou, Jorge Hankamer, Thomas McFadden, Justin Nuger and Florian SchäferPublication Date May 2009More LessThe present volume contains a selection of papers presented at the 21st and 22nd Comparative Germanic Syntax Workshop held at the University of California, Santa Cruz and the University of Stuttgart. The contributions provide insightful discussions of several topics of current interest for syntactic theory on the basis of comparative data from a wide range of contemporary and historical Germanic languages. The theoretical issues explored include: the left periphery, with a number of contributions touching on the pros and contras of cartographic accounts; different aspects of word order and how it arises from movement and clause structure; the interplay of thematic relations and case theory with the realization of DPs; and the treatment of finiteness and modal structures. This book is of interest to syntacticians working in a comparative perspective and to advanced undergraduates.
-
-
-
Advances in Contact Linguistics
Editor(s): Norval Smith, Tonjes Veenstra and Enoch Oladé AbohPublication Date October 2020More LessIssues in multilingualism and its implications for communities and society at large, language acquisition and use, language diversification, and creative language use associated with new linguistic identities have become hot topics in both scientific and popular debates. A ubiquitous aspect of multilingualism is language contact. This book contains twelve articles that discuss specific aspects of Contact Linguistics. These articles cover a wide range of topics in the field, including creoles, areal linguistics, language mixing, and the sociolinguistic aspects of interactions with audiences. The book is dedicated to Pieter Muysken whose work on pidgin and creole languages, mixed languages, code-switching, bilingualism, and areal linguistics has been ground-breaking and inspirational for the authors in this book, as well as numerous other scholars working on the various facets of this rapidly expanding field.
-
-
-
Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics
Editor(s): Karin Aijmer and Bengt AltenbergPublication Date March 2013More LessContrastive studies have experienced a dramatic revival in the last decades. By combining the methodological advantages of computer corpus linguistics and the possibility of contrasting texts in two or more languages, the structure and use of languages can be explored with greater accuracy, detail and empirical strength than before. The approach has also proved to have fruitful practical applications in a number of areas such as language teaching, lexicography, translation studies and computer-aided translation. This volume contains twelve studies comparing linguistic phenomena in English and seven other languages. The topics range from comparisons of specific lexical categories and word combinations to syntactic constructions and discourse phenomena such as cohesion and thematic structure. The studies highlight similarities and differences in the use, semantics and functions of the compared items, as well as the emergence of new meanings and language change. The emphasis varies from purely linguistic studies to those focusing on practical applications.
-
-
-
Advances in Corpus-based Research on Academic Writing
Editor(s): Ute Römer, Viviana Cortes and Eric FriginalPublication Date February 2020More LessThis volume showcases some of the latest research on academic writing by leading and up-and-coming corpus linguists. The studies included in the volume are based on a wide range of corpora spanning first and second language academic writing at different levels of writing expertise, containing texts from a variety of academic disciplines (and sub-disciplines) and of different academic registers. Particularly novel aspects of the collection are the inclusion of research that combines rhetorical moves with multi-dimensional analysis, studies that cover both fixed and variable phraseological items (lexical bundles, phrase-frames, constructions), and work that is based on corpora of English as an academic lingua franca. Going beyond merely summarizing their findings, the authors also discuss what their research means for academic writing practice and pedagogical settings. The volume will be of interest to researchers, students, and teachers who would like to expand their knowledge of how academic writing functions and what it looks like in a variety of contexts.
-
-
-
Advances in Frame Semantics
Editor(s): Mirjam Fried and Kiki NikiforidouPublication Date December 2013More LessThis volume presents some of the latest research in Frame Semantics, including work in computational lexicography as developed within the FrameNet project. Using varied material from English, Italian, and Japanese, the contributions collectively expand the theoretical, conceptual, and computational apparatus of Frame semantics, by studying a range of issues concerning not only lexical structure, associated with cognitive frames, but also the less studied interactional frames and their relationship to grammatical organization. While addressing a number of linguistic phenomena, such as verbs of visual perception, metaphoric language, subordinating connectives, paraphrasing, honorifics, certain pragmatic particles, basic speech acts, and the semantic structuring of legal texts, the analyses also highlight the broader question of integrating frames within rich lexical and grammatical descriptions, whether in the context of lexicon-building resources, models for knowledge representation, experimental modeling of language acquisition and processing, conceptual metaphor theory, paraphrase research, or the communicative grounding of linguistic structure.
Originally published in Constructions and Frames Vol. 3:1 (2011) and Vol. 2:2 (2010).
-
-
-
Advances in Functional Linguistics
Editor(s): Joseph Davis, Radmila J. Gorup and Nancy SternPublication Date December 2006More LessThis collection carries the functionalist Columbia School of linguistics forward with contributions on linguistic theory, semiotics, phonology, grammar, lexicon, and anthropology. Columbia School linguistics views language as a symbolic tool whose structure is shaped both by its communicative function and by the characteristics of its users, and considers contextual, pragmatic, physical, and psychological factors in its analyses. This volume builds upon three previous Columbia School anthologies and further explores issues raised in them, including fundamental theoretical and analytical questions. And it raises new issues that take Columbia School “beyond its origins.” The contributions illustrate both consistency since the school’s inception over thirty years ago and innovation spurred by groundbreaking analysis. The volume will be of interest to all functional linguists and historians of linguistics. Languages analyzed include Byelorussian, English, Japanese, Serbo-Croatian, Spanish, and Swahili.
-
-
-
Advances in Greek Generative Syntax
Editor(s): Melita Stavrou and Arhonto TerziPublication Date May 2005More LessThis collection of original research focuses on various lesser studied aspects of Greek syntax. The articles combine a sound empirical coverage within current developments of generative theory and cover a wide spectrum of areas. The syntax of sentential structure is dealt with by two articles, one is an extensive analysis of the distribution of goal and beneficiary dative DPs in Greek (and cross-linguistically) and the other addresses the relation agree in small clauses (and between adjectives and nouns). Two articles study the acquisition of the left periphery and of eventivity and one focuses on the historical evolution of participles in Greek, out of which gerunds emerged. The syntax and semantics of wh-clauses in DP positions and of the non-volitional verb θelo are the focus of two articles situated in the syntax–semantics interface. The DP domain is approached by two theoretical articles, one on a Greek possessive adjective and another on determiner heads. The final contribution studies the acquisition of the Greek definite article.
-
-
-
Advances in Interdisciplinary Language Policy
Editor(s): François Grin, László Marácz and Nike K. PokornPublication Date January 2022More LessThis book stems from the joint effort of 25 research teams across Europe, representing a dozen disciplines from the social sciences and humanities, resulting in a radically novel perspective to the challenges of multilingualism in Europe. The various concepts and tools brought to bear on multilingualism are analytically combined in an integrative framework starting from a core insight: in its approach to multilingualism, Europe is pursuing two equally worthy, but non-converging goals, namely, the mobility of citizens across national boundaries (and hence across languages and cultures) and the preservation of Europe’s diversity, which presupposes that each locale nurtures its linguistic and cultural uniqueness, and has the means to include newcomers in its specific linguistic and cultural environment. In this book, scholars from applied linguistics, economics, the education sciences, finance, geography, history, law, political science, philosophy, psychology, sociology and translation studies apply their specific approaches to this common challenge. Without compromising the state-of-the-art analysis proposed in each chapter, particular attention is devoted to ensuring the cross-disciplinary accessibility of concepts and methods, making this book the most deeply interdisciplinary volume on language policy and planning published to date.
-
-
-
Advances in Interpreting Research
Editor(s): Brenda Nicodemus and Laurie SwabeyPublication Date November 2011More LessWith the growing emphasis on scholarship in interpreting, this collection tackles issues critical to the inquiry process — from theoretical orientations in Interpreting Studies to practical considerations for conducting a research study. As a landmark volume, it charts new territory by addressing a range of topics germane to spoken and signed language interpreting research. Both provocative and pragmatic, this volume captures the thinking of an international slate of interpreting scholars including Daniel Gile, Franz Pöchhacker, Debra Russell, Barbara Moser-Mercer, Melanie Metzger, Cynthia Roy, Minhua Liu, Jemina Napier, Lorraine Leeson, Jens Hessmann, Graham Turner, Eeva Salmi, Svenja Wurm, Rico Peterson, Robert Adam, Christopher Stone, Laurie Swabey and Brenda Nicodemus. Experienced academics will find ideas to stimulate their passion and commitment for research, while students will gain valuable insights within its pages. This new volume is essential reading for anyone involved in interpreting research.
-
-
-
Advances in Iranian Linguistics
Editor(s): Richard K. Larson, Sedigheh Moradi and Vida SamiianPublication Date July 2020More LessThis volume brings together selected papers from the first North American Conference in Iranian Linguistics, which was organized by the linguistics department at Stony Brook University. Papers were selected to illustrate the range of frameworks, diverse areas of research and how the boundaries of linguistic analysis of Iranian languages have expanded over the years. The contributions collected in this volume address advancing research and complex methodological explorations in a broad range of topics in Persian syntax, morphology, phonology, semantics, typology and classification, as well as historical linguistics. Some of the papers also investigate less-studied and endangered Iranian languages such as Tat, Gilaki and Mazandarani, Sorani and Kurmanji Kurdish, and Zazaki. The volume will be of value to scholars in theoretical frameworks as well as those with typological and diachronic perspectives, and in particular to those working in Iranian linguistics.
-
-
-
Advances in Iranian Linguistics II
Editor(s): Simin Karimi, Narges Nematollahi, Roya Kabiri and Jian Gang NguiPublication Date April 2023More LessThis volume offers insight into different aspects of an interesting but fairly understudied language family, opens a path to new inquiries, and provides valuable contribution to linguistics, in general, and to Iranian linguistics, in particular. The articles in this volume offer novel analyses of significant properties of some of the Iranian languages, and contribute to various linguistic subareas such as experimental and historical linguistics as well as the morphology, syntax and semantics of several members of this language family. Specifically, this volume features a few articles on the Ezafe construction which shed new light on this interesting phenomenon of Western Iranian languages from historical, comparative and syntactic points of view. Moreover, a few articles address the syntax and formal semantics of properties of Persian, offering new insight into particular constructions in this language which are also fruitful for the general theory of linguistics. Crucially, all authors raise important questions, opening up the path for further investigations.
-
-
-
Advances in Non-Verbal Communication
Editor(s): Fernando PoyatosPublication Date December 1992More LessThis volume on nonverbal communication studies, the most multi- and interdisciplinary contribution to this field in almost twenty years, offers numerous suggestions for further research in many hitherto unexplored areas. The twenty contributions include the most recent theoretical and empirical crosscultural studies of gestures from historical, communicative and sociopsychological perspectives. In addition the volume presents novel psychological and clinical studies of nonverbal behaviors in connection with, for instance, aphasias and children's experience of artificial limbs. A whole section is devoted to nonverbal communication in literature and literary translation, and a discussion of art and literature, which opens new avenues for literary analysis and a better understanding of reading as a recreational experience. A unique feature is a discussion of Nonverbal Communication Studies as an academic area (including detailed outlines of three current courses), complemented by an extensive bibliography.
-
-
-
Advances in Research on Semantic Roles
Editor(s): Seppo Kittilä and Fernando ZúñigaPublication Date June 2016More LessEspecially in functional-typological linguistics, semantic roles have been studied thoroughly, because they constitute a good starting point for any study on argument marking due to their semantically defined nature. However, the very concept of semantic roles is far from being without problems, and there is still no consensus on how the roles are best defined. In this volume, the notion will be discussed from novel perspectives with the aim of providing new insights into our understanding of semantic roles. Two of the papers deal with semantic role clusters, one with semantic roles in verbless constructions, one with diachrony of semantic roles and two with individual semantic roles that have not been studied in too much detail in previous studies. The book may not offer answers to all questions the readers may have, but at least it raises interesting further questions relevant to arriving at a better understanding of semantic roles.
Originally published in Studies in Language Vol. 38:3 (2014).
-
-
-
Advances in Role and Reference Grammar
Editor(s): Robert D. Van Valin Jr.Publication Date January 1992More LessThis volume presents research on major issues in syntactic theory within Role and Reference Grammar. This theory was first presented in detail in Functional Syntax and Universal Grammar [FSUG], and these papers represent both expansions and applications of the theory to a wide range of phenomena. The first section contains an introduction to the theory which is the most thorough statement of it since FSUG, summarizing the features of Role and Reference Grammar established there and developing new theoretical components and analyses of syntactic phenomena not discussed in the earlier work. Throughout the discussion features of RRG are compared and contrasted with comparable features of other syntactic theories. The remainder of the volume is devoted to detailed analyses of specific problems, e.g. control, case marking, in a wide variety of languages, e.g. Mandarin Chinese, Nootka, Mparntwe Arrernte and Turkish. Thus the works presented here illustrate well the strong cross-linguistic approach to syntactic theory and description in Role and Reference Grammar.
-
-
-
Advances in Roumanian Linguistics
Editor(s): Guglielmo Cinque and Giuliana GiustiPublication Date April 1995More LessThe aim of the book is to collect and make available to the public recent studies on Roumanian in the framework of Generative Grammar. All the studies can be considered as highly advanced from both the empirical and the theoretical point of view. In fact, they deal with many of the phenomena that differentiate this language from other well-studied ones, adopting and further improving recent developments in linguistic theory. In this respect the book contributes both to Roumanian studies and to theoretical linguistics. These studies cover major areas of general syntactic investigation: the syntax of nominal expressions (Giusti on determiners, Grosu on free relative clauses), clausal structure (Motapanyane), clitic placement (Dobrovie-Sorin), and morpho-semantics (Farkaş and Zec). In so doing, they address the problems of the definition and refinement of the theory of functional projections, contributing new ideas and evidence for their formulation.
-
-
-
Advances in Sign Language Corpus Linguistics
Editor(s): Ella WehrmeyerPublication Date April 2023More LessThis collected volume showcases cutting-edge research in the rapidly developing area of sign language corpus linguistics in various sign language contexts across the globe. Each chapter provides a detailed account of particular national corpora and methodological considerations in their construction. Part 1 focuses on corpus-based linguistic findings, covering aspects of morphology, syntax, multilingualism, and regional and diachronic variation. Part 2 explores innovative solutions to challenges in building and annotating sign language corpora, touching on the construction of comparable sign language corpora, collaboration challenges at the national level, phonological arrangement of digital lexicons, and (semi-)automatic annotation. This unique volume documenting the growth in breadth and depth within the discipline of sign language corpus linguistics is a key resource for researchers, teachers, and postgraduate students in the field of sign language linguistics, and will also provide valuable insights for other researchers interested in corpus linguistics, Construction Grammar, and gesture studies.
-
-
-
Advances in Sociophonetics
Editor(s): Chiara Celata and Silvia CalamaiPublication Date June 2014More LessSociophonetics is a privileged domain for the investigation of language variation and change. By combining theoretical reflections and sophisticated techniques of analysis – both phonetic and statistical – it is possible to extrapolate the role of individual factors (socio-cultural, physiological, communicative-interactional, etc.) in the multidimensional space of speech variation.
This book investigates the fundamental relationship between speech variation and the social background of speakers from articulatory, acoustic, dialectological, and conversational perspectives, thus breaking new ground with respect to classical variationist and dialectological studies. Specialists from a broad range of disciplines – including phonetics, phonology, sociolinguistics, psycholinguistics, and cognitive linguistics – will find innovative suggestions for multiple approaches to language variation. Although presuming some basic knowledge of experimental phonetics and sociolinguistics, the book is addressed to all readers with an interest in speech and language variation mechanisms in social interaction.
-
-
-
Advances in Spanish as a Heritage Language
Editor(s): Diego Pascual y CaboPublication Date July 2016More LessBringing together contributions from some of the leading experts in the field of Spanish as a Heritage Language, this volume aims to provide an in-depth understanding of current and emerging trends in research and praxis. To this end, the volume is divided into three thematic units. The first unit surveys the study of Spanish heritage speaker bilingualism from a formal/theoretical linguistic point of view. The second unit focuses on issues shaping the current state of affairs in heritage language education. Finally, the third unit maps out future lines of development within heritage language instruction. The wide topical scope within this single volume will undoubtedly provide a valuable resource for researchers, students, and professionals working in different areas of Spanish as a heritage language.
-
-
-
Advances in Swearing Research
Editor(s): Kristy Beers Fägersten and Karyn StapletonPublication Date October 2017More LessAny behavior that arouses, as swearing does, controversy, disagreement, disdain, shock, and indignation as often as it imbues passion, sincerity, intimacy, solidarity, and jocularity should be an obvious target of in-depth scholarship. Rigorous, scholarly investigation of the practice of swearing acknowledges its social and cultural significance, and allows us to discover and better understand the historical, psychological, sociological, and linguistic aspects (among others) of swearwords and swearword usage. The present volume brings together a range of themes and issues central to the existing knowledge of swearing and considers these in two key ‘new’ arenas, that is, in languages other than English, and/or in contexts and media other than spoken interaction. Many of the chapters analysed are based on large and robust collections of data, such as corpora or questionnaire responses, which allow for patterns of swearing to emerge. In other chapters, personally observed instances of swearing comprise the focus, allowing for a close analysis of the relationship between sociolinguistic context and pragmatic function. In each chapter, the cultural aspects of swearing are considered, ultimately affirming the importance of the study of swearing, and further establishing the legitimacy of swearing as a target of research.
-
-
-
Advances in the Syntax of DPs
Editor(s): Anna Bondaruk, Gréte Dalmi and Alexander GrosuPublication Date October 2014More LessThe contributions in this volume are devoted to various aspects of the internal and external syntax of DPs in a wide variety of languages belonging to the Slavic, Turkic, Finno-Ugric, Semitic and Germanic language families. In particular, the papers address questions related to the internal and external cartography of various types of simplex and complex DPs: the position of DPs within larger structures, agreement in phi-features and/or case between DPs and their predicates, as well as between sub-elements of DPs, and/or the assignment of case to DPs in specific configurations. The first four chapters of the book focus primarily on the external syntax of DPs, and the remaining chapters deal with their internal syntax.
-
-
-
Adverb Licensing and Clause Structure in English
Author(s): Dagmar HaumannPublication Date March 2007More LessThis monograph provides an in-depth investigation of the structural integration and the licensing of adverbs in relation to clause structure, with special emphasis on the structural implementation of the relation between the position and interpretation of adverbs. The book substantiates the hypothesis that the licensing of adverbs within and across the three layers of the clause is contingent on specifier-head agreement and that variation in the linear order of adverbs and other elements of the clause follows from the interplay of a small number of factors. The central claims made are: functional projections hosting adverbs are not confined to the inflectional and complementizer layer of the clause, but also play a central role in the shaping of the lexical layer; postverbal adverbs are realized within a semantically empty verbal projection and licensed under specifier head agreement by proxy; and adverbs that occur within the complementizer layer of the clause do so by either move or merge.
-
-
-
Adverb Placement
Author(s): Artemis AlexiadouPublication Date December 1997More LessThis monograph investigates a number of central issues in the Syntax of Adverbs with special reference to Greek in the light of Kayne's (1994) Antisymmetry Hypothesis. It examines the conditions on the placement of the various adverb types, their licensing requirements, and their relation to adjectives. The author advances an analysis according to which adverbs are licensed as Specifiers of functional projections in the clausal domain. As such, they enter a matching relation with the relevant features of the respective functional head. Adverbs are either directly merged at the relevant functional projection (for instance Aspectual and Speaker Oriented adverbs) or alternatively they are moved to this position from the complement domain of the verb (for instance manner adverbs). Furthermore, the volume examines the phenomenon of Adverb Incorporation. It is proposed that Incorporation is obligatory for those VP internal Adverbs which are 'structuraly non-complex' in Chomsky's 1995 terms. Finally, the similarities and differences between adverbs and adjectives, clausal and nominal structure are investigated and a number of asymmetries between the two are highlighted.
-
-
-
Adverbials
Editor(s): Jennifer R. Austin, Stefan Engelberg and Gisa RauhPublication Date August 2004More LessAdverbials have become an important testing ground for research on the interfaces between syntax, semantics, and pragmatics. The articles selected for this volume present recent research on this topic. Among the issues addressed are the occurrence of adverbials in various domains of the sentence Mittelfeld, left and right periphery, adverbials in front of gaps, and the influence of the discourse context on the interpretation and position of adverbials. Particular classes of adverbials that are discussed include domain, locative, temporal, manner, transparent, and degree adverbials. Beyond the exploration of these topics, the volume reflects the current debate between proponents of semantic-driven approaches to the positioning of adverbials which assume adverbials to be adjuncts and approaches that claim a primacy of syntax in conceiving of adverbials as specifiers in a universally valid hierarchy of functional projections.
-
-
-
Adverbials and the Phase Model
Author(s): Petr BiskupPublication Date May 2011More LessThis monograph addresses two issues, phases and adverbials. It proposes that there is a correlation between the phase structure, the tripartite quantificational structure and the information structure of the sentence. This correlation plays an important role not only in referential and information-structural properties of arguments and the verb but also in adverbial properties. For instance, the study shows that certain sentence adverbials can occur in the sentence-final position in the vP phase when they represent the extreme value with respect to the set of focus alternatives. The proposed correlation also becomes important in anaphoric relations with respect to adjuncts. Only an R-expression spelled out and interpreted in the CP phase of an adjunct clause can corefer with the coindexed pronoun. The study also discusses adverbial ordering and shows that the relative order of certain adverbials can be reversed if they occur in different phases. The monograph will appeal to syntacticians and linguists interested in the relationship between syntax and its interfaces.
-
-
-
Adverbs
Editor(s): Karin Pittner, Daniela Elsner and Fabian BarteldPublication Date September 2015More LessAdverbs as a word class are notoriously difficult to define. The volume deals with the delimitation of this category, its internal structure, the morphological make-up of adverbs and their positions in syntactic structures. A closer look at diachronic developments sheds light on the characteristics of adverbial word-formation. Taking into account adverbs in German, English, Dutch, French and Italian, the contributions to this volume provide new insights into the characteristics of this heterogeneous and multi-faceted category and will be of interest to linguists working in the fields of morphology, syntax and language change.
-
-
-
Adverbs and Comparatives
Author(s): Conrad SabourinPublication Date January 1977More LessThere are indications that interest in the study of adverbs has been growing steadily in recent years, largely due to the so-called Chomskyan revolution in linguistics which put much emphasis on the study of syntax, but probably also because of the position these adverbs and other particles take within a syntactic string has proved to be much more difficult to determine than had previously been thought. Still another reason for the increase of interest in this topic may be found in the recent trend in linguistics which focusses on communicative competence and actual language use in daily discourse. Although this bibliography has no claim to exhaustiveness, it should nonetheless be useful to researchers working on adverbs and comparatives. The titles selected relate in one way or another to the problems the linguist faces with respect to the adverb.
-
-
-
Adverbs of Degree in Dutch and Related Languages
Author(s): Henny KleinPublication Date May 1998More LessAdverbs of degree form an intriguing part of the lexicon: numerous, multiform and everchanging. They also show a great variety in distribution. In this study, the characteristics of adverbs of degree are investigated from a semantic point of view. The main focus is on Dutch, but previous studies about English and German adverbs of degree are used to compare with and to build on.
The book starts with an introduction on grading and gradability, and a classification of the adverbs according to the degree they express. Next, the different lexical sources from which the adverbs emerge and the process of grammaticalization are discussed. The main part of the book is devoted to semantic restrictions on the use of adverbs of degree, on the one hand restrictions concerning the modified elements, on the other hand those concerning the environment. Topics include absoluteness versus gradability, positive versus negative evaluation, the strengthening of negation, polarity sensitivity, the logical properties of the adverbs themselves, and restrictions to reduplication and stacking.
Besides the main text, three case studies are presented in which the pecularities of some of the adverbs are investigated in depth, to show more in detail to complexities of their distribution. The appendix gives an overview of Dutch adverbs of degree.
-
-
-
Advice in Discourse
Editor(s): Holger Limberg and Miriam A. LocherPublication Date May 2012More LessThis multi-faceted collection of research papers on Advice in Discourse focuses on advisory practices in different contexts. Data is drawn from academic, educational and training settings, health-related practices, and computer-mediated communication. The languages involved are Cantonese, English, Finnish, Japanese, Spanish and Russian. The chapters treat professional and institutional practices, practices that contain peer interaction within an institutional framework, and non-institutional peer interaction, as well as solicited and non-solicited advice in written and spoken form. The work reported on clearly demonstrates the complexity of the advisory activity, which needs to be studied in its cultural framework and interactional context. The richness and diversity of this practice is studied from different methodological angles, covering qualitative and quantitative as well as theoretical and empirical analyses. The volume provides a comprehensive introduction to the research field, thought-provoking theoretical discussions and extensive references for future research. It is essential for linguists, advice-practitioners and for those who want to learn more about the discourse of advice.
-
-
-
Advice Online
Author(s): Miriam A. LocherPublication Date July 2006More LessAdvice Online presents a comprehensive study of advice-giving in one particular American Internet advice column, referred to as ‘Lucy Answers’. The discursive practice investigated is part of a professional and educational health program managed by an American university. The study provides insights into the linguistic realization of both asking for and giving advice in a written form and thus adds to the literature on advice columns as a specific text genre, on advice in health care contexts, and on Internet communication. The book offers a comprehensive literature review of advice in health encounters and other contexts, and uses this knowledge as a basis for comparison. Advice Online demonstrates how qualitative and quantitative research methods can be successfully combined to arrive at a comprehensive analysis of a discursive practice. It provides essential information on advice-giving for researchers, academics and students in the fields of (Internet) communication, media studies, pragmatics, social psychology and counseling. Health educators who work for advice columns or use similar forms of communication will also benefit from the insights gained in this study.
-
-
-
Aegidius Aurelianensis
Editor(s): Zdzisław KuksewiczPublication Date February 1993More LessObwohl nach der Verurteilung von 1277 der Lateinische Averroismus als eigenständige Schule verschwand, entstanden dennoch in den Jahren zwischen 1280 und 1300 in Paris neue Aristoteles-Kommentare, die ein lebhaftes Interesse für heterodoxe aristotelische Lehren bezeugen. Heute kennen wir mehr als zehn handschriftlich überlieferte Texte, die von diesem Geist geprägt sind. Nur zwei Autoren sind bisher namentlich bekannt: Ferrandus Hispanus und Aegidius von Orleans; keine einzige der genannten Schriften wurde bisher ediert. Die Quaestiones super De generatione et corruptione des Aegidius von Orleans sind somit der erste der averroistischen Kommentare des späten 13. Jahrhunderts, der in einer textkritischen Edition erscheint. Die Quaestionen enthalten eine eingehende Analyse der Frage nach der ersten Materie (prima materia). Daneben beschäftigen sie sich mit klassischen Problemen, die den Kern der Kontroverse um den Averroismus bildeten: die Lehre von der Ewigkeit der Welt (aeternitas mundi) und damit verbunden die Frage nach der Möglichkeit einer Schöpfung (creatio ex nihilo, creatio in tempore). Neben diesen traditionell averroistischen Problemen werden bei Aegidius auch Fragen erörtert, die mit der Lehre von den Sakramenten zusammenhängen und, gerade kurz nach 1277, ein besonders heikles Thema waren.
-
-
-
Affectivity in Interaction
Author(s): Elisabeth ReberPublication Date March 2012More LessHow do participants display affectivity in social interaction? Based on recordings of authentic everyday conversations and radio phone-ins, this study offers a fine-grained analysis of how recipients of affect-laden informings deploy sound objects, i.e. interjections (oh, ooh and ah) and paralinguistic signals (whistle and clicks), for responsive displays of affectivity. Examining the use of such sound objects across a number of interactional activities including news telling, troubles talk, complaining, assessments and repair, the study provides evidence that the sound pattern and sequential placement of sound objects systematically contribute to their specific meaning-making in interaction, i.e. the management of sequence organisation and interactional relevancies (e.g. affiliation). Presenting an in-depth analysis of a little researched area of language use from an interactional linguistic perspective, the book will be of theoretical and methodological interest to an audience with a background in linguistics, sociology and conversational studies.
-
-
-
African Linguistics
Editor(s): Didier L. GoyvaertsPublication Date January 1985More LessThis volume presents papers on issues in African linguistics, covering a variety of African languages and ranging from phonology to lexicology.
-
-
-
Afro-Peruvian Spanish
Author(s): Sandro SessaregoPublication Date October 2015More LessThe present work not only contributes to shedding light on the linguistic and socio-historical origins of Afro-Peruvian Spanish, it also helps clarify the controversial puzzle concerning the genesis of Spanish creoles in the Americas in a broader sense. In order to provide a more concrete answer to the questions raised by McWhorter’s book on The Missing Spanish Creoles, the current study has focused on an aspect of the European colonial enterprise in the Americas that has never been closely analyzed in relation to the evolution of Afro-European contact varieties, the legal regulations of black slavery. This book proposes the 'Legal Hypothesis of Creole Genesis', which ascribes a prime importance in the development of Afro-European languages in the Americas to the historical evolution of slavery, from the legal rules contained in the Roman Corpus Juris Civilis to the codes and regulations implemented in the different European colonies overseas. This research was carried out with the belief that creole studies will benefit greatly from a more interdisciplinary approach, capable of combining linguistic, socio-historical, legal, and anthropological insights. This study is meant to represent an eclectic step in such a direction.
-
-
-
Afroasiatic
Editor(s): Mauro ToscoPublication Date January 2018More LessThe articles in the present volume offer an updated view of the breadth of theoretical and empirical research being carried on in the different subgroups of the Afroasiatic phylum. They are written by leading specialists and are representative of widely different perspectives and interests, from the analysis of data from scarcely known varieties to the reappraisal of old debates (such as the value of the Classical Arabic verbal forms).
Reflecting a great diversity of language structures and functions, the articles are grouped into three broad areas: the phylum as such in its classificatory and typological aspects; the analysis of the intricate morphology of Afroasiatic and its developments; and the syntax of Afroasiatic in its widest sense, from the clause to the sentence and beyond. They witness how Afroasiatic, with its unsurpassed historical depth and immense geographical breadth, keeps representing a constant source of fascinating data and implications for linguistic theory.
-
-
-
After the Classics
Author(s): Vicent Andrés EstellésEditor(s): Dominic Keown and Tom OwenPublication Date June 2013More LessThis selection of the verse of Valencian poet Vicent Andres Estelles (1924-1993) is accompanied by a translation into English from the original Catalan. The format of an innovative dialogue with classical authors — a cornerstone of Estellesian expression — constitutes an ingenious invocation and parodic commentary on the output and ethos of the Latin poets Horace, Ovid, Virgil and Catullus, the medieval patriarch of Valencian letters Ausiàs March and the Renaissance Castilian poet, Garcilaso de la Vega. For Estellés, Octavian Rome provides a parallel to the Franco dictatorship and the historical framework surrounding these writers affords the neophyte an opportunity for ideological denunciation, creative wit and lyrical grace as well as righteous anger at the oppressive pettiness of life under autocracy. The translators have attempted to bring to an Anglophone readership the wealth of achievement of this writer who, despite the severity of fascist repression, sang and celebrated the experience of his own community through its own oppressed language.
-
-
-
Agency and Impersonality
Author(s): Mutsumi YamamotoPublication Date September 2006More LessIn this monograph the author probes the fundamental nature of the concept of agency and its importance to human language and cognition. Whereas previous studies focused on grammatical manifestations this original work addresses such issues as the strong relationship between agency and responsibility, a philosophical interpretation of the concept of agency and a variety of epistemic attitudes towards agency that strongly influence our view of the world. Different cultures and languages process and express agency differently. To illustrate the co-relation between the linguistic expressions of agency and cultural stereotypes that lurk behind individual natural languages, the author analyses Japanese and English parallel corpora. It is shown that English tends to highlight agency in expressing actions and events, whereas Japanese largely obfuscates agency through impersonalising potential agents. Through the case studies on these languages this book sheds light on the close connection between language, thought and culture and contributes to the resurging interest in linguistic relativity.
-
-
-
Agency in the Emergence of Creole Languages
Editor(s): Nicholas FaraclasPublication Date June 2012More LessThis book is a ‘must read’ for those who are looking for fresh perspectives on the process of creolization of language. Focusing on peoples whose agency has too often been rendered invisible in colonial and neo-colonial history and on voices which have too often been silenced in linguistic accounts of creole genesis, this volume considers socio-historical and linguistic evidence that attests to the important roles played in the emergence of the Atlantic and Pacific Creoles by marginalized populations, such as women and people of non-European descent. In this work, the authors amass and critically analyze a wealth of compelling data not only from phonology, morpho-syntax, pragmatics, and descriptive, theoretical, and applied linguistics, but also from history, economics, political science, sociology, anthropology, and critical theory to demonstrate how enterprising women, rebellious slaves, insubordinate sailors, and a host of other renegades and maroons had a major impact on the creolized societies, cultures, and languages of the colonial era Atlantic and Pacific.
-