- Home
- Collections
- Subject collection: Literary Studies (221 titles, 1971–2015)
Subject collection: Literary Studies (221 titles, 1971–2015)
/content/collections/jbe-2015-literarystudies
Subject collection: Literary Studies (221 titles, 1971–2015)
OK
Cancel
Price: € 17600.80 + Taxes
Collection Contents
15
results
-
-
Reading for Learning
Author(s): Maria NikolajevaHow does reading fiction affect young people? How can they transfer fictional experience into real life? Why do they care about fictional characters? How does fiction enhance young people's sense of self-hood? Supported by cognitive psychology and brain research, this ground-breaking book is the first study of young readers' cognitive and emotional engagement with fiction. It explores how fiction stimulates perception, attention, imagination and other cognitive activity, and opens radically new ways of thinking about literature for young readers. Examining a wide range of texts for a young audience, from picturebooks to young adult novels, the combination of cognitive criticism and children’s literature theory also offers significant insights for literary studies beyond the scope of children’s fiction. An important milestone in cognitive criticism, the book provides convincing evidence that reading fiction is indispensable for young people’s intellectual, emotional and social maturation.
-
-
-
Rethinking Narrative Identity
Editor(s): Claudia Holler and Martin KlepperMore LessWhy is it that we tend to think about our lives as stories? Why do we strive to create coherent narratives that reflect a particular perspective? What happens when we discover multiple, perhaps conflicting perspectives in our narratives? Following groundbreaking work in the study of narrative identity in the last 20 years, the scholars of this volume have expanded and merged their theories of narrative identity with new perspectives in fields such as narratology, literary theory, philosophy, cultural studies, psychology, sociology, gender studies and history. Their contributions focus on the significance of perspective in the formation of narrative identities, probing the stratagems and narrative means of individuals in testing out personae for themselves.
-
-
-
Re-Covered Rose
Author(s): Marco SonzogniWhen a reader picks up a book, the essence of the text has been translated into the visual space of the cover. Using Umberto Eco’s bestseller The Name of the Rose as a case study, this is the first study of book cover design as a form of intersemiotic translation based on the purposeful selection of visual signs to represent verbal signs. As an act of translation, the cover of a book ought to be an ‘equivalent representation’ of the text. But in the absence of any established interpretive criteria, how can equivalence between the visual and the verbal be determined and interpreted? Re-Covered Rose tackles this question in an original and creative way, laying the foundation for a new research trend in Translation Studies.
Marco Sonzogni is Senior Lecturer in Italian, School of Languages and Cultures, Victoria University of Wellington, New Zealand. A widely published academic and an award-winning editor, poet and literary translator, he is the Director of the New Zealand Centre for Literary Translation/Te Tumu Whakawhiti Tuhinga.
-
-
-
Romantic Prose Fiction
Editor(s): Gerald Gillespie, Manfred Engel and Bernard DieterleMore LessIn this volume a team of three dozen international experts presents a fresh picture of literary prose fiction in the Romantic age seen from cross-cultural and interdisciplinary perspectives. The work treats the appearance of major themes in characteristically Romantic versions, the power of Romantic discourse to reshape imaginative writing, and a series of crucial reactions to the impact of Romanticism on cultural life down to the present, both in Europe and in the New World. Through its combination of chapters on thematic, generic, and discursive features, Romantic Prose Fiction achieves a unique theoretical stance, by considering the opinions of primary Romantics and their successors not as guiding “truths” by which to define the permanent “meaning” of Romanticism, but as data of cultural history that shed important light on an evolving civilization.
This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.romanticism.pdf
-
-
-
Romantic Poetry
Editor(s): Angela EsterhammerMore LessRomantic Poetry encompasses twenty-seven new essays by prominent scholars on the influences and interrelations among Romantic movements throughout Europe and the Americas. It provides an expansive overview of eighteenth- and nineteenth-century poetry in the European languages. The essays take account of interrelated currents in American, Argentinian, Brazilian, Bulgarian, Canadian, Caribbean, Chilean, Colombian, Croatian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Mexican, Norwegian, Peruvian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, and Uruguayan literature. Contributors adopt different models for comparative study: tracing a theme or motif through several literatures; developing innovative models of transnational influence; studying the role of Romantic poetry in socio-political developments; or focusing on an issue that appears most prominently in one national literature yet is illuminated by the international context. This collaborative volume provides an invaluable resource for students of comparative literature and Romanticism.This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.romanticism.pdf
-
-
-
Rimbaud's Rainbow
Editor(s): Peter Bush and Kirsten MalmkjærMore LessThis selection of papers from the ITI’s landmark First International Colloquium on Literary Translation includes provocative perspectives on the teaching, research and status of literary education in universities. By way of introduction Peter Bush looks at strategies for raising the profile of the theory and practice of literary translation, its professionalisation and role in the development of national and international cultures. Nicholas Round and Edwin Gentzler explore undergraduate teaching of translation in the UK and the US while Douglas Robinson gives a Woody Allenish frame to an experience of pedagogy. Susan Bassnett sets out an overview of the development of research in Translation Studies that is complemented by case studies of translations of Shakespeare’s Letter-Puns by Dirk Delabastita and of Molly Bloom’s Soliloquy by Maria Angeles Code Parrilla. Kirsten Malmkjær and Masako Taira respectively review translating Hans Christian Andersen and the Japanese particle ne as examples of the relationship between linguistics and literary translation. Ian Craig examines the impact of censorship on the translation of children’s fiction in Francoist Spain. Developing the international perspective, Else Vieira considers paradigms for translation in Latin America from concretist poetics to post-modernism.
-
-
-
Romantic Drama
Editor(s): Gerald GillespieMore LessIn Romantic Drama, three dozen comparatists join forces for a supranational, crosscultural reexamination of the deep paradigm shifts appearing around the start of the nineteenth century which revolutionized drama as a literary art within the enormous civilization constituted by Europe and her overseas extensions. Romantic pronouncements on the canon and poetics of drama, the symptomatic subject-matters treated by Romantic playwrights, the structural means by which they expressed their view of the world, and regional peculiarities are illuminated from multiple perspectives. The volume aspires to skirt the pitfalls of simplistic genetic or teleological thinking. It does not treat Romanticism as a limited “period” dominated by some construed singular master-ethos or dialectic; rather, it follows the literary patterns and dynamics of Romanticism as a flow of interactive currents across geocultural frontiers. Finally, this involves recognizing the Romantic heritage in literary phenomena reaching into our own times. Thus the Romantic celebration of imagination, creation of a theater of the mind, experience of intertextuality, dissolving of generic boundaries, and embrace of “myth” as a challenge to older “history” figure among the important topics, as do Romantic foreshadowings of Symbolist, Existentialist, and Absurdist drama.This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.romanticism.pdf
-
-
-
Le Romantisme aux enchères
Author(s): Marie-Pierre Le HirReassessing the theoretical usefulness of the “high/low culture” perspective often found in writings on Romantic theater, this book shows how this dichotomy has obscured the centrality of melodrama as a dominant mode of Romantic expression in post-revolutionary France. The book focuses on Victor Ducange's production (1813-33) in order to reveal melodrama's aesthetic and political contribution to the Romantic movement during the Restoration. The restructuring of the theatrical field after 1830 is analyzed to account for the break between Hugo's Romantic drama and the melodrama and for melodrama's subsequent reputation as a “popular” genre.
-
-
-
Reading 'La Regenta'
Author(s): Stephanie A. SieburthCriticism of La Regenta has until recently focused on the text's plot as an extraordinarily coherent and convincing fictional world. Stephanie A. Sieburth demonstrates that the devices which produce order in the text are counterbalanced by an equally strong tendency toward entropy of meaning. The narrator is shown to be duplicitous and unreliable in his judgments on characters and events. Without an omniscient narrator, readers must interpret for themselves the complex intertextual structure of the novel. Saints' lives, honor plays, and serial novels each provide partial reflections of Ana Ozores' story. The text becomes a collage of mutually reflecting segments which, like Ana in her moments of self-doubt and madness, ultimately question the function of language and of any overriding interpretation or meaning.
-
-
-
Russian Literature and Psychoanalysis
Editor(s): Daniel Rancour-LaferriereMore LessThis is a collection of psychoanalytical essays on a broad spectrum of well-known Russian authors, such as Puskin, Dostoevsky, Gogol, Belyj, Tjutcev, Axmatova, and Nabokov. The volume includes some reprints, among which a contribution by Sigmund Freud on Dostoevsky and Parricide'. The majority of the contributions are original publications by present-day specialists in the field. This is a book which may benefit literary scholars as well as professional psychoanalysts.
-
-
-
Romantic Irony
Editor(s): Frederick GarberMore LessThis is the first collaborative international reading of irony as a major phenomenon in Romantic art and thought. The volume identifies key predecessor moments that excited Romantic authors and the emergence of a distinctly Romantic theory and practice of irony spreading to all literary genres. Not only the influential pioneer German, British, and French varieties, but also manifestations in northern, eastern, and southern parts of Europe as well as in North America, are considered. A set of concluding “syntheses” treat the shaping power of Romantic irony in narrative modes, music, the fine arts, and theater – innovations that will deeply influence Modernism. Thus the cross-cultural and interdisciplinary approach elaborated in the twenty chapters of Romantic Irony, as lead volume in the five-volume Romanticism series, establishes a significant new range for comparative literature studies in dealing with a complex literary movement.
This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.romanticism.pdf
-
-
-
A Reader in the Language of Shakespearean Drama
Author(s): Vivian Salmon and Edwina BurnessIn recent years the language of Shakespearean drama has been described in a number of publications intended mainly for the undergraduate student or general reader, but the studies in academic journals to which they refer are not always easily accessible even though they are of great interest to the general reader and essential for the specialist. The purpose of this collection is therefore to bring together some of the most valuable of these studies which, in discussing various aspects of the language of the early 17th century as exemplified in Shakespearean drama, provide the reader with deeper insights into the meaning of Shakespearean text, often by reference to the social, literary and linguistic context of the time.
-
-
-
The Reader and the Text
Author(s): Diana Sorensen GoodrichThe shift toward the reader's task may be said to stem from a double source: the questioning of the sleuthlike approach to a text aiming at the discovery and explication of the author's intended meaning, coupled with the recognition that the work, liberated from its dependence on the authorial voice, will generate a wealth of meanings through acts of reading. Chapter 1 of this volume charts the conventions that operate at the threshold of the textual encounter as preliminary reading contracts which may shape ensuing operations. Chapter 2 shows the extent to which the reader's world knowledge is put to work in and by the decodification process. Chapter 3 sets out to outline how the reader's knowledge of genre and the intertextual repertoire is put to work. After exploring the areas that this hypothetical competence may cover, the study moves toward the related concept of performance in a final chapter entitled "Text Processing." Here again there is an assembly of perspectives through which the reading process is approached: the phenomenology of reading, text theory and semiotics, models of linguistic comprehension, and cognitive psychology have all been put to work in order to throw light on the complex operations presupposed by the act of reading.
-
-
-
Reason and the Passions in the 'Comedias' of Calderón
Author(s): David Jonathan HildnerWhile Calderón's autos portray this teleological view of life with unequaled ingenuity, his comedias lie somewhere on the line of development of European thought and activity between the other-worldiness of orthodox Thomism and the naturalism of which Spinoza's ideas are one example among many. Let us characterize the comedias briefly by stating that the motives which move the dramatic action forward are generally of a teleological nature; that is, they envisage some hypostatized end outside the individual characters. Yet, there are key moments when it becomes apparent to the reader or spectator that these ends have been created and set before the characters by themselves, by the requirements of their social standing in the play, by the manipulating dramatist Calderón, or, in broader terms, by the social climate of the audience for whom these plays were written and performed. Both reason and exalted passions become the preserve of noble blood in Calderón's plays. Whether he is dealing with vengeful husbands, monarchs, usurpers, contemplative men of learning, or saints, the thread of social distinction never disappears. The concern of his characters that they not commit a "low" action, is not simply a Christian concern with avoiding sin. The characters are much more concerned with practicing a virtue which will distinguish them from the vulgar.
-
-
-
Reinmars Women
Author(s): William E. JacksonReinmar der Alte, the twelfth-century poet also known as Reinmar von Hagenau, wrote a considerable number of ‘Frauenlieder’ and ‘Frauenstrophen’, i.e. poems and stanzas in which the speaker is a woman. However, there has never been a satisfactory scholarly treatment of these poems. Throughout the history of scholarship dealing with his works, the evaluation has been based mainly on a characterization of his personality. This volume tries to fill this gap by presenting and analysing the Woman’s Song of Reinmar.
-