Swiss themes in three “pluricentric” German language textbooks

References

1. ABCD-Thesen zur Rolle der Landeskunde im Deutschunterricht
   ABCD-Thesen zur Rolle der Landeskunde im Deutschunterricht (1990) Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer5/1990, 306–308.
   [Google Scholar]
2. Ammon, U.
   (1995) Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten. Berlin: de Gruyter. doi: 10.1515/9783110872170
   https://doi.org/10.1515/9783110872170 [Google Scholar]
3. Aufderstraβe, H , Bock, H. , Gerdes, M. , Müller, H.
   (1983) Themen. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch 1. München: Hueber.
   [Google Scholar]
4. Aufderstraβe, H. , Bock, H. Gerdes, M. , Müller, J. , Müller, H.
   (1992) Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch 1. Ismaning: Hueber.
   [Google Scholar]
5. Aufderstraβe, H. , Bock, H. , Müller, J. , Müller, H.
   (1993) Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch 2. Ismaning: Hueber.
   [Google Scholar]
6. Aufderstraβe, H. , Bönzli, W. , Lohfert, W.
   (1994a) Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch 3. Ismaning: Hueber.
   [Google Scholar]
7. Aufderstrabe, H. , Bock, H. , Gerdes, M. , Müller, J.
   (1994b) Themen neu 1. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch Teil B. Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, Tests, Hörtexte und Lösungen. Ismaning: Hueber.
   [Google Scholar]
8. Barbour, S. & Stevenson, P.
   (1990) Variation in German: A critical approach to German sociolinguistics. Cambrige University Press.
   [Google Scholar]
9. Baβler, H. & Spiekermann, H.
   (2001) Regionale Varietäten des Deutschen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (I). Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts fur Ausländer4/2001, 205–213.
   [Google Scholar]
10. Baβler, H. & Spiekermann, H.
    (2002) Regionale Varietäten des Deutschen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (II)Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer1/2002, 31–35.
    [Google Scholar]
11. Bickel, H. & R. Schläpfer
    (Eds) (2000) Die viersprachige Schweiz. Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
12. Christen, H. & Knipf-Komlósi, E.
    (2002) Falle, Klinke oder Schnalle? Falle, Klinke und Schnalle! – Informationen, Meinungen, Forderungen aus der Sektion “Deutsch als plurizentrische Sprache”. In Schneider, G. & M. Clalüna (Eds.) Mehrsprachigkeit und Deutschunterricht. Thesen, Beiträge und Berichte aus der Sektionsarbeit an der XII. Internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer IDT-2001 in Luzern. bulletin vals-asla Sonderheft 2002.
    [Google Scholar]
13. Clyne, M.
    (1984) Language and society in the German-speaking countries. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
14. Clyne, M.
    (1995) The German language in a changing Europe. Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511620805
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620805 [Google Scholar]
15. Dürrmüller, U.
    (1996) Mehrsprachigkeit im Wandel. Von der viersprachigen zur vielsprachigen Schweiz. Zürich: Pro Helvetia.
    [Google Scholar]
16. Edelhoff, C.
    (1985) Authentizität im Fremdsprachenunterricht. In: Edelhoff, C. (Ed.) Authentische Texte im Deutschunterricht. Einführung und Unterrichtsmodelle, (7–30). Munich: Hueber.
    [Google Scholar]
17. Ferguson, C.
    (1959) Diglossia. Reprinted in Huebner, T. (Ed.) (1996) Sociolinguistic Perspectives. Papers on Language and Society 1959-1994. Charles A. Ferguson,25–39.
    [Google Scholar]
18. Gick, C , Lemeke, C , Muller, M. , Rusch, P. , Scherling, T. , Schmidt, R. , Wertenschlag, L. , Wilms, H.
    (1997) Moment mal! Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch 1. Munich: Langenscheidt.
    [Google Scholar]
19. Gognat, R. , Koch, L. , Nodari, C.
    (1997) Schweiz in Sicht. Bern: Bernischer Lehrmittel- und Medienverlag. Also: schweiz-in-sicht.ch/
    [Google Scholar]
20. Haas, W.
    (2000) Die deutschsprachige Schweiz. In Bickel, H. & R. Schläpfer (Eds) Die viersprachige Schweiz, (57–138). Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
21. Hackl, W. , Langner, M. , Simon-Pelanda, H.
    (1997) Integrierende Landeskunde – ein (gar nicht so) neuer Begriff. Das D-A-CH-Konzept. Theorie und Praxis – österreichische Beiträge zu Deutsch als FremdspracheA/1, 17–34.
    [Google Scholar]
22. Hackl, W. , Langner, M. , Simon-Pelanda, H.
    (1998) Landeskundliches Lernen. Fremdsprache Deutsch. Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts18, 5–12.
    [Google Scholar]
23. Häublein, G. , Müller, M. , Rusch, P. , Scherling, L. Wertenschlag
    (1995) MEMO. Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und Übungsbuch. Munich: Langenscheidt.
    [Google Scholar]
24. Hensel, S. N.
    (2000) Welches Deutsch sollen wir lehren? Über den Umgang mit einer plurizentrischen Sprache im DaF-Unterricht. Zielsprache Deutsch1/2000, 31–39.
    [Google Scholar]
25. Keim, L.
    (1994) Kriterien für die Beurteilung der Authentizität von Lehrwerktexten. In: Kast, B. & G. Neuner (Eds.) Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken für den fremdsprachlichen Deutschunterricht, (pp.162–179). Berlin/Munich: Langenscheidt.
    [Google Scholar]
26. Langner, M.
    (1994) Landeskunde Schweiz in internationalen DaF-Lehrmitteln. Rundbrief Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache in der Schweiz9, 15–34
    [Google Scholar]
27. Löffler, H.
    (1998) Sprache als Mittel der Identifikation und Distanzierung in der viersprachigen Schweiz. In Reiher, R. & U. Kramer (Eds.) Sprache als Mittel von Identifikation und Distanzierung, (pp.11–38). Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]
28. Meyer, K.
    (1989) Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Mannheim: Duden.
    [Google Scholar]
29. Mittler, M.
    (Ed.) (1998) Wieviel Englisch braucht die Schweiz? Unsere Schulen und die Not der Landessprachen. Frauenfeld; Stuttgart Wien: Huber.
    [Google Scholar]
30. Müller, M. , Wertenschlag, L. , Gick, C , Graffmann, H , Rusch, P.
    (1998) Moment mal! Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch 2. Munich: Langenscheidt.
    [Google Scholar]
31. Müller, M. , Wertenschlag, L. , Gick, C. , Rusch, P. , Scherling, T. , Schmidt, R.
    (1999) Moment mal! Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch 3. Munich: Langenscheidt.
    [Google Scholar]
32. Pedretti, B.
    (2000) Die Beziehungen zwischen den schweizerischen Sprachregionen. In Bickel, H. & R. Schläpfer (Eds) Die viersprachige Schweiz, (pp.269–305). Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
33. Rash, F. J.
    (1998) The German language in Switzerland: multilingualism, diglossia and variation. Bern: Lang.
    [Google Scholar]
34. Siebenhaar, B. & Wyler, A.
    (1997) Dialekt und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz. Zurich: Pro Helvetia.
    [Google Scholar]
35. Sieber, P. & Sitta, H.
    (1986) Mundart und Standardsprache als Problem in der Schule. Aarau: Sauerländer.
    [Google Scholar]
36. Vorderwülbecke, A. & Vorderwülbecke, K.
    (1995a) Stufen international 1. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene. Lehr und Arbeitsbuch. Munich: Klett.
    [Google Scholar]
37. Vorderwülbecke, A. & Vorderwülbecke, K.
    (1995b) Stufen international 2. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene. Lehr und Arbeitsbuch. Stuttgart: Klett.
    [Google Scholar]
38. Vorderwülbecke, A. & Vorderwülbecke, K.
    (1996) Stufen international 1. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene. Handbuch für den Unterricht. Stuttgart: Klett.
    [Google Scholar]
39. Vorderwülbecke, A.
    (1997) Stufen international 3. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene. Lehr- und Arbeitsbuch. Stuttgart: Klett.
    [Google Scholar]
40. Werlen, I.
    (1998) Mediale Diglossie oder asymmetrische Zweisprachigkeit? Babylonia Zeitschrift für Sprachunterricht und Sprachenlernen1/1998, 22–35.
    [Google Scholar]
41. Wertenschlag, L.
    (1994) Landeskunde in der Schweiz. In: Ehnert, R. & H. Schröder (Eds) Das Fach Deutsch als Fremdsprache in den deutschsprachigen Ländern, (pp.365:381). Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]