Full text loading...
- ISSN 0521-9744
- E-ISSN: 1569-9668
GBP
-
Hungarian literature in translation: A historical survey
- Source: Babel, Volume 36, Issue 1, Jan 1990, p. 32 - 37
-
Abstract
L'image millénaire de la Hongrie est perçue à travers sa littérature traduite en langues étrangères. Après les siècles anciens, spécialement les "trois grands" du 19ème siècle sont traités plus amplement: Sándor Petöfi, "le barde de la liberté"; Mór Jókai, conteur favori; et "La Tragédie de l'Homme," drame-poème d'humanité ďImre Madách. Les protagonistes du 20ème siècle sont les deux "classiques des temps modernes": Endre Ady et Attila József, ainsi que le grand témoin du barbarisme, victime des Nazis, Miklós Radnóti; et on ne peut pas omettre Ferenc Molnár, dont les pièces sont jouées de par le monde.
© 1990 Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel