Modified resayings of reported speech in Mandarin conversation

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Aikhenvald, A.Y. , and R.M.W. Dixon
(eds) 2003Studies in Evidentiality. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.54
Atkinson, J.M. , and J. Heritage
(eds) 1984Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, P
1992 “Introduction: John Gumperz’ Approach to Contextualization.”InThe Contextualization of Language, ed. by P. Auer and A. Di Luzio , 1–38. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.22.03aue
Bakhtin, M.M
1981The Dialogic Imagination, ed. by M. Holquist , trans. by C. Emerson and M. Holquist . Austin: University of Texas Press.
Banfield, A
1973 “Narrative Style and the Grammar of Direct and Indirect Speech.”Foundations of Language10: 1–39.
Blom, J.P. , and J.J. Gumperz
1972 “Social Meaning in Linguistic Structure: Code-Switching in Norway.”InDirections in Sociolinguistics, ed. by J. Gumperz and D. Hymes , 407–434. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Bolden, G
2004 “The Quote and Beyond: Defining Boundaries of Reported Speech in Conversational Russian.”Journal of Pragmatics36: 1071–1118. doi: 10.1016/j.pragma.2003.10.015
Buttny, R
1998 “Putting Prior Talk into Context: Reported Speech and the Reporting Context.”Research on Language and Social Interaction31 (1): 45–58. doi: 10.1207/s15327973rlsi3101_3
Chafe, W.L
1982 “Integration and Involvement in Speaking, Writing and Oral Literature.”InSpoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, ed. by D. Tannen , 35–53. Norwood, NJ: Ablex.
Chafe,W.L. , and J. Nichols
(eds) 1986Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
Chen, H
2010 “Studies on Reported Speech.”Journal of Nanjing University of Science and Technology23 (6): 71–76.
Clark, H.H. , and R.J. Gerrig
1990 “Quotations as Demonstrations.”Language66: 764–805. doi: 10.2307/414729
Clayman, S.E
2013 “Agency in Response: The Role of Prefatory Address Terms.”Journal of Pragmatics57: 290–302. doi: 10.1016/j.pragma.2012.12.001
Clift, R
2006 “Indexing Stance: Reported Speech as an Interactional Evidential.”Journal of Sociolinguistics10(5): 569–595. doi: 10.1111/j.1467‑9841.2006.00296.x
2007 “Getting There First: Non-Narrative Reported Speech in Interaction.”InReporting Talk: Reported Speech in Interaction, ed. by E. Holt and R. Clift , 120–149. Cambridge: Cambridge University Press.
Dong, X
2008 “Blending of Direct Discourse and Indirect Discourse in Actual Texts.”Language Science7 (4): 367–376.
Coulmas, F
1985 “Direct and Indirect Speech: General Problems and Problems of Japanese.”Journal of Pragmatics9: 41–63. doi: 10.1016/0378‑2166(85)90047‑5
(ed.) 1986Direct and Indirect Speech. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110871968
Couper-Kuhlen, E
1999 Coherent Voicing: On Prosody in Conversational Reported Speech.”InCoherence in Spoken and Written Discourse: How to Create it and How to Describe it, ed. by W. Bublitz and U. Lenk , 11–32. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.63.05cou
Drew, P. , and J. Heritage
1992 “Analyzing Talk at Work: An Introduction.”InTalk at Work: Interaction in Institutional Settings, ed. by P. Drew and J. Heritage , 3–65. Cambridge: Cambridge University Press.
Drew, P. , and M. Sorjonen
1997 “Institutional Discourse.”InDiscourse as Social Interaction, ed. by T.A. van Dijk , 92–118. London: Sage.
Drew, P. , and A. Wootton
(eds) 1988Erving Goffman: Exploring the Interaction Order. Cambridge: Polity Press.
Du Bois, J.W. , S. Schuetze-Coburn , S. Cumming , and D. Paolino
1993 “Outline of Discourse Transcription.”InTalking Data: Transcription and Coding in Discourse Research, ed. by J.A. Edwards and M.D. Lampert , 45–87. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Goffman, E
1971Relations in Public. New York: Basic Books.
1974/1986Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. York, Pennsylvania: Northeastern University Press.
1981Forms of Talk. Oxford, England: Blackwell.
Golato, A
2000 “An Innovative German Quotative for Reporting on Embodied Actions: Und ich so/und er so ‘And I’m Like/and He’s Like’.”Journal of Pragmatics32 (1): 29–54. doi: 10.1016/S0378‑2166(99)00030‑2
Goodwin, C
2007 “Interactive Footing.”InReporting Talk: Reported Speech in Interaction, ed. by E. Holt and R. Clift , 16–46. Cambridge: Cambridge University Press.
Goodwin, M.H
1990He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana University Press.
Grice, H. Paul
1975 “Logic and Conversation.”InSyntax and Semantics, vol. 3, Speech Acts, ed. by P. Cole and J.L. Morgan , 41–58. New York: Academic.
Gumperz, J.J
1982Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611834
1992 “Contextualization and Understanding.”InRethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language 11), ed. by A. Duranti and C. Goodwin , 229–252. New York: Cambridge University Press.
Gumperz, J.J. , and J. Cook-Gumperz
1982 “Introduction: Language and the Communication of Social Identity.”InLanguage and Social Identity, ed. by J.J. Gumperz , 1–22. Cambridge: Cambridge University Press.
Günthner, S
1997 “The Contextualization of Affect in Reported Dialogues.”InThe Language of Emotions: Conceptualization, Expression and Theoretical Foundation, ed. by S. Niemeier and R. Dirven , 247–275. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/z.85.19gun
Guo, J. , and H. Shen
2004 “Analysis of the Meaning of Renjia based on a Cognitive Model Unfamiliar.”Chinese Teaching in the World1: 28–40.
Hayashi, M
1997 “An Exploration of Sentence-Final Uses of the Quotative Particle in Japanese Spoken Discourse.”InJapanese/Korean Linguistics, vol. VI, ed. by H. Sohn and J. Haig , 565–581. Stanford: CSLI Publications.
Heritage, J
1984aGarfinkel and Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.
1984b “A Change-of-State Token and Aspects of Its Sequential Placement.”InStructures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, ed. by J.M. Atkinson and J. Heritage , 299–345. Cambridge: Cambridge University Press.
2012a “The Epistemic Engine: Sequence Organization and Territories of Knowledge.”Research on Language and Social Interaction45 (1): 30–52. doi: 10.1080/08351813.2012.646685
2012b “Epistemics in Action: Action Formation and Territories of Knowledge.”Research on Language and Social Interaction45 (1): 1–29. doi: 10.1080/08351813.2012.646684
Heritage, J. , and G. Raymond
2005 “The Terms of Agreement: Indexing Epistemic Authority and Subordination in Talk-in-Interaction.”Social Psychology Quarterly68 (1): 15–38. doi: 10.1177/019027250506800103
Holt, E
1996 “Reporting on Talk: The Use of Direct Reported Speech in Conversation.”Research on Language and Social Interaction29 (3): 219–245. doi: 10.1207/s15327973rlsi2903_2
2000 “Reporting and Reacting: Concurrent Responses to Reported Speech.”Research on Language and Social Interaction33: 425–454. doi: 10.1207/S15327973RLSI3304_04
Holt, E. , and R. Clift
(eds) 2007Reporting Talk: Reported Speech in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Jefferson, G
1978 “Sequential Aspects of Storytelling in Conversation.”InStudies in the Organization of Conversational Interaction, ed. by J. Schenkein , 219–248. New York, San Francisco, London: Academic Press. doi: 10.1016/B978‑0‑12‑623550‑0.50016‑1
1983 “Caveat Speaker: Preliminary Notes on Recipient Topic-Shift Implicature.”Tilburg Papers in Language and Literature30.
1985 “On the Interactional Unpackaging of a ‘Gloss’.”Language in Society14: 435–66. doi: 10.1017/S0047404500011465
Jespersen, O
1924The Philosophy of Grammar. London: Allen and Unwin.
Jia, Z
2000 “The Reporting Speech and Its Pragmatic Functions.”Journal of Foreign Languages2: 35–41.
Kamio, A
1997Territory of Information. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.48
Kim, M
2003 “Reported Speech as an Interactive Resource: An Examination of Korean Quotative Constructions.”InJapanese/Korean Linguistics, vol. 12, ed. by W. McClure , 3–15. Stanford: CSLI Publications.
Klewitz, G. , and E. Couper-Kuhlen
1999 “Quote-Unquote: The Role of Prosody in the Contextualization of Reported Speech Sequences.”Pragmatics9: 459–485. doi: 10.1075/prag.9.4.03kle
Kuo, S
2001 “Reported Speech in Chinese Political Discourse.”Discourse Studies3 (2): 181–202. doi: 10.1177/1461445601003002002
Labov, W
1972Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennsyvania Press.
Leech, G.N. , and M.H. Short
1981Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. New York: Longman.
Li, C
1986 “Direct and Indirect Speech: A Functional Study.”InDirect and Indirect Speech, ed. by F. Coulmas , 29–45. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter.
Li, X
2011 Reported Speech in Academic Discourse: Dialogues between Different Voices.”Journal of South China Normal University (Social Science Edition)6: 141–147.
Lin, H
1999Reported Speech in Mandarin Conversational Discourse. Unpublished PhD dissertation, National Taiwan Normal University.
Lü, J
2013 “The Discourse Features of Reported Speech in Court Trials.”Rhetoric Learning6: 74–82.
Lucy, J.A
(ed) 1993Reflexive Language: Reported Speech and Meta-pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511621031
Luke, K.K. and W. Zhang
2007 “Retrospective Turn Continuations in Mandarin Chinese Conversation.”Pragmatics17 (4): 605–635. doi: 10.1075/prag.17.4.04luk
Ma, B. , and W. Guan
2012 “Zero Quotatives in Chinese Conversations.”Journal of Foreign Languages35 (4): 24–34.
Maynard, S.K
1996 “Multivoicedness in Speech and Thought Representation: The Case of Self-Quotation in Japanese.”Journal of Pragmatics25: 207–226. doi: 10.1016/0378‑2166(94)00097‑2
2005 “Another Conversation: Expressivity of Mitaina and Inserted Speech in Japanese Discourse.”Journal of pragmatics37:837–869. doi: 10.1016/j.pragma.2004.11.005
Mayes, P
1990 “Quotation in Spoken English.”Studies in Language14: 325–363. doi: 10.1075/sl.14.2.04may
Mushin, I
2001 “Japanese Reportive Evidentiality and the Pragmatics of Retelling.”Journal of Pragmatics33: 1361–1390. doi: 10.1016/S0378‑2166(00)00078‑3
Myers, G
1999 “Functions of Reported Speech in Group Discussions.”Applied Linguistics20 (3): 376–401. doi: 10.1093/applin/20.3.376
Niemelä, M
2010 “The Reporting Space in Conversational Storytelling: Orchestrating All Semiotic Channels for Taking a Stance.”Journal of Pragmatics42: 3258–3270. doi: 10.1016/j.pragma.2010.06.015
Park, Y
2009 “Interaction between Grammar and Multimodal Resources: Quoting Different Characters in Korean Multiparty Conversation.”Discourse Studies11 (1): 79–104. doi: 10.1177/1461445608098499
Peng, J
2001 “A Cognitive-Pragmatic Analysis of Language Report in English and Chinese.”Foreign Language Teaching and Research (bimonthly)33 (5): 359–366.
Romaine, S. , and D. Lange
1991 “The Use of Like as a Marker of Reported Speech and Thought: A Case of Grammaticalization in Progress.”American Speech66 (3): 227–279. doi: 10.2307/455799
Sacks, H
1984 “On Doing ‘Being Ordinary’.”InStructures of Social Action, ed. by J.M. Atkinson and J. Heritage , 413–29. Cambridge: Cambridge University Press.
1992Lectures on Conversation, vol. I & II, ed. by G. Jefferson . Oxford: Blackwell.
Schegloff, E.A
1996 “Some Practices for Referring to Persons in Talk-in-Interaction: A Partial Sketch of a Systematic.”InStudies in Anaphora, ed. by B. Fox , 437–485. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.33.14sch
2000 “On a Turn’s Possible Completion, More or Less: Increments and Trail-Offs.” Paper presented at the Euro-conferences on Interactional Linguistics , Spa, Belgium.
2007Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis, vol. 1. Cambridge, England: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511791208
Shen, D
1991a “Function of Different Modes of Speech in Narrative Fiction.”Foreign Language Teaching and Research1: 13–18.
1991b “On the Idiosyncrasies of Modes of Speech Presentation in Chinese Narrative Fiction.”Peking University (Philosophy and Social Science Edition)4: 76–82.
Sohn, S. , and M. Park
2003 “Indirect Quotations in Korean Conversations.”InKorean/Japanese Linguistics 11, ed. by P. Clancy , 105–118. Stanford, CA: CSLI Publications.
Stivers, T. , and F. Rossano
2010 “Mobilizing Response.”Research on Language and Social Interaction43: 3–31. doi: 10.1080/08351810903471258
Stivers, T
2005 “Modified Repeats: One Method for Asserting Primary Rights From Second Position.” Research on Language and Social Interaction38 (2): 131–158. doi: 10.1207/s15327973rlsi3802_1
2007 “Alternative Recognitionals in Person Reference.”InPerson Reference in Interaction: Linguistic, Cultural, and Social Perspectives, ed. by N.J. Enfield and T. Stivers , 73–96. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486746.005
Tang, Q
2004 “Reporting in Academic Texts.”Foreign Languages and Their Teaching2: 3–6.
Tannen, D
1986 “Introducing Constructed Dialogue in Greek and American Conversational and Literary Narrative.”InDirect and Indirect Speech, ed. by F. Coulmas , 311–332. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyer.
1989Talking Voices: Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Vlatten, A
1997Quotatives, Reported Speech, and Constructed Dialogue in Everyday German Conversation: A Conversation Analytic Perspective. Unpublished PhD dissertation. The University of Texas at Austin.
Wierzbicka, A
1974 “The Semantics of Direct and Indirect Discourse.”Papers in Linguistics7(3/4): 267–307. doi: 10.1080/08351817409370375
Willett, T.A
1988 “A Cross-Linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality.”Studies in Language12: 51–97. doi: 10.1075/sl.12.1.04wil
Xin, B
1998 “A Critical Analysis of Reported Speech in News Reports.”Foreign Language Teaching and Research2 (114): 9–14.
2013a “Reported Speech in Chinese News Titles (I).”Rhetoric Learning5 (179): 48–56.
2013b “Reported Speech in Chinese News Titles (II).”Rhetoric Learning6 (180): 20–25.
Xu, J
1996 “Direct Reported Speech in Narrative Discourse.”Language Teaching and Research1: 52–66.
Yang, Y. , and Z. Lin
2008 “English Reporting Sentences: Functional and Pragmatic Perspectives.”Journal of Northeast Normal University ( Philosophy and Social Sciences)1 (231): 151–156.
Yue, Y
2011Evidentiality and Its Interaction with Other Linguistic Categories in Mandarin Chinese. Unpublished PhD dissertation. Peking University.
Zhang, R
1997 “Forms and Functions of Free Indirect Reported Speech and Free Direct Reported Speech.”English Knowledge9 (96): 19–20.
This is a required field
Please enter a valid email address