Emotion metaphors in new Englishes

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

A corpus-based study of ANGER

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Ansah, G. N.
(2011) The cultural basis of conceptual metaphors: The case of emotions in Akan and English. In K. Kaufhold , S. McCulloch , & A. Tominc (Eds.), Papers from the LAEL PG 2010: Volume5 (pp.2–25). Department of Linguistics and English Language, Lancaster University.
(2013) Culture in embodiment: Evidence from conceptual metaphors/metonymies of ANGER in Akan and English. Compendium of Cognitive Linguistics Research, 2, 63–82.
(2014) Culture in embodied cognition: Metaphorical/metonymic conceptualizations of FEAR in Akan and English. Metaphor and Symbol, 29(1), 44–58. doi: 10.1080/10926488.2014.859483
Boers, F.
(2003) Applied linguistics perspective on cross-cultural variation in conceptual metaphor. Metaphor and Symbol, 18(4), 231–238. doi: 10.1207/S15327868MS1804_1
Bolton, K.
(2009) Varieties of world Englishes. In B. B. Kachru , Y. Kachru & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of world Englishes (pp.289–312). Oxford: Wiley-Blackwell.
Callies, M.
(2011) Widening the goalposts of cognitive metaphor research. In M. Callies , W. R. Keller , & A. Lohöfer (Eds.), Bi-Directionality in the cognitive sciences. Avenues, challenges, and limitations (pp.57–81). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/hcp.30.05cal
Davies, M.
(2013) Corpus of Global Web-Based English: 1.9 billion words from speakers in 20 countries. Available online (Last accessed onMarch 3rd 2017)
Davies, M. , & Fuchs, R.
(2015) Expanding horizons in the study of world Englishes with the 1.9 billion word Global Web-based English Corpus (GloWbE). English World-Wide, 36(1), 1–28. doi: 10.1075/eww.36.1.01dav
Díaz-Vera, J. E.
(2015) Love in the time of corpora. Preferential conceptualizations of love in world Englishes. In V. Pirrelli , C. Marzi & M. Ferro (Eds.), Word structure and word usage (pp.161–165). Proceedings of the NetWordS Final Conference, Pisa.
Evans, V. , & Green, M.
(2006) Cognitive linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Greenbaum, S.
(Ed.) (1996) Comparing English worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Oxford University Press.
Huber, M.
(2004) Review of English in Cameroon, by Hans-Georg Wolf. Journal of Pidgin and Creole Languages, 19(1), 207–210. doi: 10.1075/jpcl.19.1.16hub
Kristiansen, G. , & Driven, R.
(Eds.) (2008) Cognitive sociolinguistics: Language variation, cultural models, social systems. Berlin & New York: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110199154
Kövecses, Z.
(1986) Metaphors of anger, pride, and love: A lexical approach to the structure of concepts. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/pb.vii.8
(1990) Emotion concepts. New York: Springer. doi: 10.1007/978‑1‑4612‑3312‑1
(2000) Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press.
(2005) Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511614408
(2008) Metaphor and emotion. In R. W. Gibbs (Ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought (pp.380–397). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511816802.023
(2010) Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.
Lakoff, G.
(1987) Case study 1: Anger. In G. Lakoff , Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind (pp.380–415). Chicago & London: The University of Chicago Press. doi: 10.7208/chicago/9780226471013.001.0001
Lakoff, G. , Espenson, J. , & Goldberg, A.
(1991) Master metaphor list[PDF file]. Retrieved accessed onMarch 3rd 2017)
Lakoff, G. , & Kövecses, Z.
(1987) The cognitive model of anger inherent in American English. In D. Holland & N. Quinn (Eds.), Cultural models in language and thought (pp.195–221). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511607660.009
Lakoff, G. , & Johnson, M.
(2003 [1980]) Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press. doi: 10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
Mukherjee, J. , & Schilk, M.
(2012) Exploring variation and change in new Englishes: Looking into the International Corpus of English (ICE) and beyond. In T. Nevalainen & E. Closs-Traugott (Eds.), The Oxford handbook of the history of English(pp.189–199). Oxford: Oxford University Press.
Müller, S.
(2016) Time is money – everywhere? Analysing time metaphors across varieties of English. In E. Gola & F. Ervas (Eds.), Metaphor and communication (pp.79–104). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/milcc.5.05mue
Platt, J. T. , Weber, H. , & Lian, H. M.
(1984) The new Englishes. London: Routledge.
Polzenhagen, F.
(2007) Cultural conceptualisations in West African English: A cognitive-linguistic approach. Frankfurt/Main & Berlin: Peter Lang.
Schneider, K. P. , & Barron, A.
(2008) Where pragmatics and dialectology meet: Introducing variational pragmatics. In K. P. Schneider & A. Barron (Eds.), Variational pragmatics: A focus on regional varieties in pluricentric languages (pp.1–32). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.178.02sch
Sharifian, F.
(2003) On cultural conceptualisations. Journal of Cognition and Culture, 3(3), 187–207. doi: 10.1163/156853703322336625
(2006) A cultural-conceptual approach and world Englishes: The case of Aboriginal English. World Englishes, 25(1), 11–22. doi: 10.1111/j.0083‑2919.2006.00444.x
(2008) Cultural models of home in Aboriginal children’s English. In G. Kristiansen & R. Dirven (Eds.), Cognitive sociolinguistics: Language variation, cultural models, social systems (pp.333–352). Berlin & New York: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110199154.3.333
(2010) Semantic and pragmatic conceptualizations within an emerging variety: Persian English. In A. Kirkpatrick (Ed.), The Routledge handbook of world Englishes (pp.442–457). London: Routledge.
Sharifan, F.
(2011) Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/clscc.1
Solomon, R. C.
(1995) Notes on emotion, “East and West”. Philosophy East and West, 45(2), 171–202. doi: 10.2307/1399564
Steen, G. J. , Dorst, A. G. , Herrmann, J. B. , Kaal, A. A. , Krennmayr, T. , & Pasma, T.
(2010) A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/celcr.14
Stefanowitsch, A.
(2004) HAPPINESS in English and German: A metaphorical-pattern analysis. In M. Achard & S. Kemmer (Eds.), Language, culture, and mind (pp.137–149). Stanford: CSLI.
(2006) Words and their metaphors: A corpus-based approach. In A. Stefanowitsch & S. Gries (Eds.), Corpus-based approaches to metaphor and metonymy (pp.64–105). Berlin & New York: De Gruyter.
Wolf, H. -G.
(2008) A cognitive linguistic approach to the cultures of world Englishes: The emergence of a new model. In G. Kristiansen & R. Dirven (Eds.), Cognitive sociolinguistics: Language variation, cultural models, social systems (pp.353–385). Berlin & New York: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110199154.3.353
Wolf, H. -G. , & Polzenhagen, F.
(2009) World Englishes: A cognitive sociolinguistic approach. Berlin & New York: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110199222
Wolf, H. -G. , & Chan, T.
(2016) Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics – the example of GHOSTS in Hong Kong English. In G. Leitner , A. Hashim & H. -G. Wolf (Eds.), Communicating with Asia: The future of English as a global language (pp.249–266). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781107477186.017
This is a required field
Please enter a valid email address