Visit www.benjamins.com

The Pragmatic Annotation Scheme of the SPICE-Ireland Corpus

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

The full text of this article is not currently available.
/content/journals/10.1075/ijcl.21.3.01kir
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
/content/journals/10.1075/ijcl.21.3.01kir
Loading

Data & Media loading...

Loading

Full text loading...

References

Aijmer, K
(1996) English Conversational Routines. London: Longman.
(2002) English Discourse Particles. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/scl.10
(2013) Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh: Edinburgh University Press.
(2014) Pragmatic markers. In K. Aijmer & C. Rühlemann (Eds.), Corpus Pragmatics (pp.195–218). Cambridge: Cambridge University Press.
Aijmer K. , & Rühlemann, C
(Eds.) (2014) Corpus Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Aijmer K. , & Simon-Vandenbergen, A.-M
(Eds.) (2011) Pragmatic markers. In J. Zienkowski , J.-O. Östman & J. Verschueren (Eds.), Discursive Pragmatics (pp.205–240). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/hoph.8.13aij
Andersen, G
(2001) Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation. A Relevance-Theoretic Approach to the Language of Adolescents. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.84
(2011) Corpus-based pragmatics I: Qualitative studies. In W. Bublitz & N. Norrick . Foundations of Pragmatics (pp.587–627). Berlin: Mouton de Gruyter.
Archer, D
(2002) “Can innocent people be guilty?” A sociopragmatic analysis of examination transcripts from the Salem Witchcraft Trials. Journal of Historical Pragmatics, 3(1), 1–30. doi: 10.1075/jhp.3.1.02arc
Archer, D. , Culpeper, J. , & Davies, M
(2008) Pragmatic annotation. In A. Lüdeling & M. Kytö (Eds.), Corpus Linguistics. An International Handbook (pp.642–663). Berlin: Walter de Gruyter.
Archer, D. , Aijmer, K. , & Wichmann, A
(2012) Pragmatics: An Introduction. London: Routledge.
Austin, J.L
(1962) How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
Barron, A
(2015) “And your wedding is the twenty-second <.> of June is it?” Tag questions in Irish English. In C.P. Amador-Moreno , K. McCafferty & E. Vaughan (Eds.), Pragmatic Markers in Irish English (pp.203–228). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258.09bar
Beckman, M.E. , & Elam, G.A
(1997) Guidelines for ToBI labelling. Version 3.0. Ohio State University Research Foundation. Retrieved fromwww.cs.columbia.edu/~agus/tobi/labelling_guide_v3.pdf (last accessedNovember 2015)
Blakemore, D
(1992) Understanding Utterances: An Introduction to Pragmatics. Oxford Blackwell.
Cook, G
(1995) Theoretical issues: Transcribing the untranscribable. In G. Leech , G. Myers , & J. Thomas (Eds.), Spoken English on Computer: Transcription, Mark-up and Application (pp.35–53). London: Longman.
De Felice, R
(2013) A corpus-based classification of commitments in Business English. In J. Romero-Trillo (Ed.), Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013 (pp.153–171). Dordrecht: Springer. doi: 10.1007/978‑94‑007‑6250‑3_8
De Felice, R. , Darby, J. , Fisher, A. , & Peplow, D
(2013) A classification scheme for annotating speech acts in a business email corpus. ICAME Journal, 37, 71–105.
Edwards J.A. , & Lampert, M.D
(Eds.) (1993) Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Fraser, B
(1999) What are discourse markers?Journal of Pragmatics, 31(7), 931–952. doi: 10.1016/S0378‑2166(98)00101‑5
Garside R. , Leech G. , & Sampson, G
(Eds.) (1987) The Computational Analysis of English. London: Longman.
Garside, R. , Leech, G. , & McEnery, A
(Eds.) 1997Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. London: Longman.
Goffman, E
(1974) Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Boston, MA: Northeastern University Press.
Greenbaum, S
(Ed.) (1996) Exploring English World-wide. Oxford: Clarendon Press.
Halliday, M.A.K
(1975) Learning How to Mean: Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold.
Kallen, J.L
(2013) Irish English: Vol. 2: The Republic of Ireland. Berlin: de Gruyter Mouton. doi: 10.1515/9781614511298
(2015) “Actually, it’s unfair to say that I was throwing stones”: Comparative perspectives on uses of actually in ICE-Ireland. In C.P. Amador-Moreno , K. McCafferty , & E. Vaughan (Eds.), Pragmatic Markers in Irish English (pp.135–155). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258.06kal
Kallen, J.L. , & Kirk, J.M
(2008) ICE-Ireland: A User’s Guide. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona. Retrieved fromwww.johnmkirk.co.uk/cgi-bin/generic?instanceID=11 (last accessedNovember 2015).
(2012) SPICE-Ireland: A User’s Guide. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona. Retrieved fromwww.johnmkirk.co.uk/cgi-bin/generic?instanceID=11 (last accessedNovember 2015).
Kirk, J.M
(2015a) Kind of and sort of: Pragmatic discourse markers in the SPICE-Ireland Corpus. In C.P. Amador-Moreno , K. McCafferty , & E. Vaughan (Eds.), Pragmatic Markers in Irish English (pp.89–113). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258.04kir
(2015b July). Corpus Annotation: Speech acts and the description of spoken registers. Paper presented at Corpus Linguistics 2015 Conference , Lancaster University, UK.
. (in press) The evolution of spoken corpora within ICE. World Englishes.
Kirk, J.M. , & J.L. Kallen
(2009)  Just as a pragmatic discourse marker in the ICE-Ireland corpus. In R. Bowen , M. Mobärg & S. Ohlander (Eds.), Corpora and Discourse – and Stuff: Papers in Honour of Karin Aijmer (pp.149–158.). Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Kirk, J.M. , Kallen, J.L. , Lowry, O. , Rooney, A. , & Mannion, M
(2011) The SPICE-Ireland Corpus: Systems of Pragmatic Annotation for the Spoken Component of ICE-Ireland. Version 1.2.2. Belfast: Queen’s University Belfast & Dublin: Trinity College Dublin.
Leech, G
(2005) Adding linguistic annotation. In M. Wynne (Ed.), Developing Linguistic Corpora: A Guide to Good Practice (pp.17–29). Oxford: Oxbow Books. Retrieved fromwww.ahds.ac.uk/guides/linguistic-corpora/index.htm (last accessedNovember 2015).
Leech, G. , & Weisser, M
(2003) Generic speech act annotation for task-oriented dialogue. In D. Archer , P. Rayson , A. Wilson & T. McEnery (Eds.), Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference (pp.441–446). Lancaster University: UCREL Technical Papers.
(2013) The SPAADIA Annotation Scheme. Retrieved frommartinweisser.org/publications/SPAADIA_Annotation_Scheme.pdf (last accessedNovember 2015).
Leech, G. , McEnery, T. , & Wynne, M
(1997) Further levels of annotation. In R. Garside , G. Leech & T. McEnery (Eds.), Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora (pp.85–101). London: Longman.
Leech, G. , Myers, G. , & Thomas, J
(Eds.) (1995) Spoken English on Computer: Transcription, Mark-up and Application. London: Longman.
Lehmann, H.M
(2015 May). ICE Online. Paper presented at the ICAME 36 Conference , Trier, Germany.
Lehmberg, T ., & Wörner, K
(2008) Annotation standards. In A. Lüdeling & M. Kytö (Eds.), Corpus Linguistics. An International Handbook (pp.484–501). Berlin: Walter de Gruyter.
Nelson, G
(1991) Markup for spoken texts. ICE Newsletter 10. London: Survey of English Usage.
(1995) The International Corpus of English: Mark-up for spoken Language. In G. Leech , G. Myers & J. Thomas (Eds.), Spoken English on Computer: Transcription, Mark-up and Application (pp.220–223). London: Longman.
(1996) Markup systems. In S. Greenbaum (Ed.), Exploring English World-wide (pp.36–53). Oxford: Clarendon Press.
Portes, C
(2003 November). How to assert while questioning: The pragmatic use of rising-falling contours in French debates. Paper presented at the 6th NWCL International Conference: Prosody and Pragmatics , Preston, UK.
Rehbein, I. , Schalowski, S. , & Wiese, H
(2014) Annotating spoken language. In Ş. Ruhi , M. Haugh , T. Schmidt & K. Wörner, K . (Eds.), Best Practices for Spoken Corpora in Linguistic Research (pp.75–94). Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press.
Ronan, P
(2015) Categorizing expressive speech acts in the pragmatically annotated SPICE Ireland corpus. ICAME Journal, 39, 25–45. doi: 10.1515/icame‑2015‑0002
Rühlemann, C
(2010) What can a corpus tell us about pragmatics?In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (pp.288–301). London: Routledge.
(2011) Corpus-based pragmatics II: Quantitative studies. In W. Bublitz & N. Norrick . Foundations of Pragmatics (pp.629–656). Berlin: Mouton de Gruyter.
Sauer S. , & Kirk, J.M
(2015 May). How to get more out of a corpus: A generic multilayer corpus query interface. Paper presented at the ICAME 36 Conference , Trier, Germany.
Schiffrin, D
(1987) Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611841
Schweinberger, M
(2011) The discourse marker LIKE: A corpus-based analysis of selected varieties of English. (Unpublished doctoral dissertation). Hamburg University, Germany.
(2012) The discourse marker LIKE in Irish English. In B. Migge & M. Ní Chiosáin (Eds.), New Perspectives on Irish English (pp.179–201). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/veaw.g44.09sch
(2015) A comparative study of the pragmatic marker like in Irish English and in south-eastern varieties of British English. In C.P. Amador-Moreno , K. McCafferty & E. Vaughan (Eds.), Pragmatic Markers in Irish English (pp.114–134). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258.05sch
Searle, J.R
(1969) Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139173438
(1976) A Classification of illocutionary speech acts. Language in Society, 5(1), 1–23. doi: 10.1017/S0047404500006837
Silverman, K. , Beckman, M. Pitrelli, J. , Ostendorf, M. , Wightman, C. , Price, P. Pierrehumbert, J. , & Hirschberg, J
(1992) TOBI: A standard for labeling English prosody. Proceedings of the Second International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 1992), 867–870.
Smith, N. , Hoffmann, S. , & Rayson, P
(2008) Corpus tools and methods, today and tomorrow: Incorporating linguists manual annotations. Literary and Linguistic Computing, 23(2), 163–180. doi: 10.1093/llc/fqn004
Sperber D. , & Wilson, D
(1995) Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.
Stenström, A.-B
(1990) Lexical items peculiar to spoken discourse. In J. Svartvik (Ed.), The London Corpus of Spoken English: Description and Research (pp.137–175). Lund: Lund University Press.
Stiles, W.B
(1992) Describing Talk: A Taxonomy of Verbal Response Modes. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Strevens, P
(1985) Standards and the standard language. English Today, 1(2), 5–8. doi: 10.1017/S0266078400000055
Thompson, P
(2005) Spoken language corpora. In M. Wynne (Ed.), Developing Linguistic Corpora: A Guide to Good Practice (pp.59–70). Oxford: Oxbow Books. Retrieved fromwww.ahds.ac.uk/guides/linguistic-corpora/index.htm (last accessedNovember 2015).
(2010) Building a specialised audio-visual corpus. In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (pp.93–103). London: Routledge.
Trudgill, P
(1999) Standard English: What it isn’t. In T. Bex , & R.J. Watts (Eds.), Standard English: The Widening Debate (pp.117–128). London: Routledge.
Vaughan, E. , & Clancy, B
(2011) The pragmatics of Irish English. English Today, 27(2), 47–52. doi: 10.1017/S0266078411000204
(2013) Small corpora and pragmatics. In Romero-Trillo (Ed.), Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013 (pp.53–73) Dordrecht: Springer. doi: 10.1007/978‑94‑007‑6250‑3_4
Weisser, M
(2003) SPAACy: A semi-automated tool for annotating dialogue acts. International Journal of Corpus Linguistics, 8(1), 63–74. doi: 10.1075/ijcl.8.1.03wei
(2010) Annotating dialogue corpora semi-automatically: A corpus-linguistic approach to pragmatics(Unpublished Post-doctoral Dissertation). University of Bayreuth, Germany.
(2014) Speech act annotation. In K. Aijmer & C. Rühlemann (Eds.), Corpus Pragmatics (pp.84–113). Cambridge: Cambridge University Press.
Wilson, D. , & Sperber, D
(1992) On verbal irony. Lingua, 87(1-2). 53–76. doi: 10.1016/0024‑3841(92)90025‑E
http://jbenjamins.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/ijcl.21.3.01kir
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address