%0 Journal Article %A Uzar, Rafal %A WaliƄski, Jacek Tadeusz %T Analysing the Fluency of Translators %D 2001 %J International Journal of Corpus Linguistics %V 6 %N 3 %P 155-166 %@ 1384-6655 %R https://doi.org/10.1075/ijcl.6.si.12uza %K accuracy %K student translations %K Corpus %K fluency %K PELCRA %K translator-training %K error analysis %I John Benjamins %X The paper discusses problems involved in analysing the quality of student translation and the type of errors made by students in translation. The authors have developed a TEI-lite conformant corpus of student translations which also includes error category mark-up. This project has allowed the authors to objectively analyse student translation work and has also allowed the students themselves to gain valuable insights into translation problems. %U https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ijcl.6.si.12uza