The innovative progressive aspect of Black South African English

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

The role of language proficiency and normative processes

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Axelsson, M.W. & Hahn, A
2001 “The use of the progressive in Swedish and German advanced learner English – A corpus-based study”, ICAME Journal25, 5–30.
Bamgbose, A
1998 “Torn between the norms: Innovations in world Englishes”, World Englishes17(1), 1–14. doi: 10.1111/1467‑971X.00078
Biber, D. , Johansson, S. , Leech, G. , Conrad, S. & Finegan, E
1999Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
Bybee, J
2010Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511750526
Croft, W
2000Explaining Language Change: An Evolutionary Approach. London: Longman.
2012Verbs: Aspect and Causal Structure. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780199248582.001.0001
Department of Higher Education and Training
2014Statistics on Post-School Education and Training in South Africa2012. Pretoria: DHET.
Edwards, A
2014 “The progressive aspect in the Netherlands and the ESL/EFL continuum”, World Englishes33(2), 173–194. doi: 10.1111/weng.12080
Edwards, A. & Laporte, S
2015 “Outer and expanding circle Englishes: The competing roles of norm orientation and proficiency levels”, English World-Wide36(2), 135–169. doi: 10.1075/eww.36.2.01edw
Gilquin, G
2015 “At the interface of contact linguistics and second language acquisition research: New Englishes and Learner Englishes compared”, English World-Wide36(1), 91–124. doi: 10.1075/eww.36.1.05gil
Gilquin, G. & Granger, S
2011 “From EFL to ESL: Evidence from the International Corpus of Learner English”. In J. Mukherjee & M. Hundt (Eds.), Exploring Second-language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins, 55–78. doi: 10.1075/scl.44.04gra
Goldberg, A.E
1995Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press.
Götz, S. & Schilk, M
2011 “Formulaic sequences in spoken ENL, ESL and EFL: Focus on British English, Indian English and learner English for advanced German learners”. In J. Mukherjee & M. Hundt (Eds.), Exploring Second-language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins, 79–100. doi: 10.1075/scl.44.05sch
Gries, S. Th. & Deshors, S.C
2015 “EFL and/vs. ESL? A multi-level modeling perspective on bridging the paradigm gap”, International Journal of Learner Corpus Research1(1), 130–159. doi: 10.1075/ijlcr.1.1.05gri
Huddleston, R
2002 “The verb”. In R. Huddleston & G.K. Pullum (Eds.), The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 72–211.
Hundt, M. & Vogel, K
2011 “Overuse of the progressive in ESL and learner Englishes – fact or fiction?” In J. Mukherjee & M. Hundt (Eds.), Exploring Second-language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins, 145–165. doi: 10.1075/scl.44.08vog
Kirsner, R.S
2014Qualitative-Quantitative Analyses of Dutch and Afrikaans Grammar and Lexicon. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sfsl.67
Kortmann, B. & Lunkenheimer, K
(Eds.) 2012The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110280128
Kranich, S
2010The Progressive in Modern English: A corpus-Based Study of Grammaticalization and Related Changes. Amsterdam: Rodopi.
Kruger, H. & Van Rooy, B
2016 “Editorial practice and conventionalised innovations in New Englishes: The progressive in Black South African English”. World Englishes. doi: 10.1111/weng.12202.
Laporte, S
2012 “Mind the gap! Bridge between world Englishes and learner Englishes in the making”, English Text Construction5(2), 264–291. doi: 10.1075/etc.5.2.05lap
Lunkenheimer, K
2012 “Typological profile: L2 varieties.” In B. Kortmann & K. Lunkenheimer (Eds.), The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter, 844–873. doi: 10.1515/9783110280128
Mair, C
2006Twentieth-Century English: History, Variation, and Standardization. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486951
Meierkord, C
2007 “Standards and norms in interactions across second language Englishes: The case of South Africa.” In S. Kolk-Birke & J. Lippert (Eds.), Anglistentag 2006 Proceedings. Trier: Wissenschaftliche Verlag Trier, 331–340.
2012Interactions Across Englishes: Linguistic Choices in Local and International Contexts. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139026703
Mesthrie, R
2012 “Black South African English”. In B. Kortmann & K. Lunkenheimer (Eds.), The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter, 493–500. doi: 10.1515/9783110280128
Mesthrie, R. & Bhatt, R.M
2008World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511791321
Minow, V
2010Variation in the Grammar of Black South African English. Frankfurt/Main: Peter Lang.
Nesselhauf, N
2009 “Co-selection phenomena across New Englishes: Parallels (and differences) to foreign learner varieties”, English World-Wide30(1), 1–26. doi: 10.1075/eww.30.1.02nes
Paulasto, H
2014 “Extended uses of the progressive form in L1 and L2 Englishes”, English World-Wide35(3), 247–276. doi: 10.1075/eww.35.3.01pau
Piotrowska, C.M
2015A Diachronic Analysis of the Progressive Aspect in Black South African English. Unpublished M.A. dissertation. North-West University.
Pretorius, E.J. & Mampuru, D.M
2007 “Playing football without a ball: Language, reading and academic performance in a high-poverty school”, Journal of Research in Reading30(1), 38–58. doi: 10.1111/j.1467‑9817.2006.00333.x
Pretorius, R.S
1997Auxiliary Verbs as Subcategory of the Verb in Tswana. Unpublished PhD thesis. Potchefstroom University.
Ranta, E
2006 “The ‘attractive’ progressive - Why use the -ing form in English as a Lingua Franca?”, Nordic Journal of English Studies5(2), 95–116.
Schneider, E
2007Post-Colonial Englishes: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511618901
2012 “Exploring the interface between world Englishes and second language acquisition – and implications for English as a lingua franca”, Journal of English as a Lingua Franca1(1), 57–91. doi: 10.1515/jelf‑2012‑0004
Scott, M
2015Wordsmith Tools 6. Liverpool: Lexical Analysis Software.
Sharma, D
2009 “Typological diversity in new Englishes”, English World-Wide30(2), 170–195. doi: 10.1075/eww.30.2.04sha
Siebers, L
2013Morphosyntax in Black South African English: A Sociolinguistic Analysis of Xhosa English. Tübingen: Narr.
Van Rooy, B
2006 “The extension of the progressive aspect in Black South African English”, World Englishes25(1), 37–64. doi: 10.1111/j.0083‑2919.2006.00446.x
2014 “Progressive aspect and stative verbs in Outer Circle Varieties”, World Englishes33(2), 157–172. doi: 10.1111/weng.12079
This is a required field
Please enter a valid email address