Visit www.benjamins.com

How much collocation knowledge do L2 learners have?

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

The effects of frequency and amount of exposure

The full text of this article is not currently available.
/content/journals/10.1075/itl.166.1.03fer
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
/content/journals/10.1075/itl.166.1.03fer
Loading

Data & Media loading...

Loading

Full text loading...

References

Adolphs, S. , & Durow, V
(2004) Social-cultural integration and the development of formulaic sequences. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing and use (pp. 106–126). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.9.07ado
Annual Review of Applied Linguistics (2012) Vol. 32: Formulaic language.
Bahns, J. , & Eldaw, M
(1993) Should we teach EFL students collocations?System21,101–114. doi: 10.1016/0346‑251X(93)90010‑E
Bardovi-Harlig, K
(2012) Formulas, routines, and conventional expressions in pragmatics research. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 206–227. doi: 10.1017/S0267190512000086
Barfield, A. , & Gyllstad, H
(Eds.) (2009) Researching collocations in another language: Multiple interpretations. Houndmills: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230245327
Boers, F. , Eyckmans, J. , Kappel, J. , Stengers, H. , & Demecheleer, M
(2006) Formulaic sequences and perceived oral proficiency: Putting a Lexical Approach to the test. Language Teaching Research, 10, 245–261. doi: 10.1191/1362168806lr195oa
Brown, D
(2011) What aspects of vocabulary knowledge do textbooks give attention to?Language Teaching Research, 15, 83–97. doi: 10.1177/1362168810383345
Burdelski, M. , & Cook, H.M
(2012) Formulaic language in language socialization. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 173–188. doi: 10.1017/S0267190512000049
Bybee, J.L. , & Hopper, P
(2001) Frequency and the emergence of language structure. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.45
Cowie, A.P
(Ed.) (1998) Phraseology: Theory, analysis, and applications. Oxford: Oxford University Press.
Cummins, J
(1998) Immersion education for the millennium: What we have learned from 30 years of research on second language immersion. In M.R. Childs & R.M. Bostwick (Eds.), Learning through two languages: Research and practice. Second Katoh Gakuen International Symposium on Immersion and bilingual education (pp.34–47). Japan: Katoh Gakuen.
Davies, M
(2008) The corpus of contemporary American English: 450 million words, 1990-present. Available online at corpus.byu.edu/coca/ (Accessed fromJune to August, 2013).
Day, R.R. , & Bamford, J
(1998) Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
De Cock, S
(2000) Repetitive phrasal chunkiness and advanced EFL speech and writing. In C. Mair & M. Hundt (Eds.), Corpus linguistics and linguistic theory (pp. 51–68). Amsterdam: Rodopi.
Dörnyei, Z. , Durow, V. , & Zahran, K
(2004) Individual differences and their effects on formulaic sequence acquisition. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences (pp. 87–106). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.9.06dor
Durrant, P. , & Schmitt, N
(2009) To what extent do native and non-native writers make use of collocations?International Review of Applied Linguistics, 47, 157–177. doi: 10.1515/iral.2009.007
(2010) Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research, 26, 163–188. doi: 10.1177/0267658309349431
Ellis, N.C
(2001) Memory for language. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139524780.004
(2002) Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24, 143–188. doi: 10.1017/S0272263102002024
(2005) At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 305–352. doi: 10.1017/S027226310505014X
Ellis, N.C. , Simpson-Vlach, R. , & Maynard, C
(2008) Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics and TESOL. TESOL Quarterly, 42, 375–396. doi: 10.1002/j.1545‑7249.2008.tb00137.x
Farghal, M. , & Obiedat, H
(1995) Collocations: A neglected variable in EFL. IRAL, 33, 315–331. doi: 10.1515/iral.1995.33.4.315
Freed, B.F. , Segalowitz, N. , & Dewey, D.P
(2004) Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad, and intensive domestic immersion programs. Studies in Second Language Acquisition, 26, 275–301. doi: 10.1017/S0272263104262064
Granger, S
(1998) Prefabricated patterns in advanced EFL writing: Collocations and formulae. In A.P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis, and applications (pp.79–100). Oxford: Oxford University Press.
Granger, S. , Paquot, M. , & Rayson, P
(2006) Extraction of multi-word units from EFL and native English corpora: The phraseology of the verb ‘make’. In A. Häcki Buhofer & H. Burger (Eds.), Phraseology in Motion I: Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie, Basel, 2004 (pp. 57–68). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
Hasselgren, A
(1994) Lexical teddy bears and advanced learners: A study into the ways Norwegian students cope with English vocabulary. International Journal of Applied Linguistics, 4, 237–260. doi: 10.1111/j.1473‑4192.1994.tb00065.x
Horst, M. , Cobb, T. , & Meara, P
(1998) Beyond a clockwork orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11, 207–223.
Howarth, P
(1998) The phraseology of learners’ academic writing. In A.P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis, and applications (pp.161–186). Oxford: Oxford University Press.
Irujo, S
(1993) Steering clear: Avoidance in the production of idioms. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 31, 205–219. doi: 10.1515/iral.1993.31.3.205
Laufer, B. , & Girsai, N
(2008) Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics, 29, 1–23. doi: 10.1093/applin/amn018
Laufer, B. , & Waldman, T
(2011) Verb-noun collocations in second-language writing: A corpus analysis of learners´ English. Language Learning, 61, 647–672. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2010.00621.x
Leech, G. , Rayson, P. , & Wilson, A
(2001) Word frequencies in written and spoken English based on the British National Corpus. Harlow: Longman.
Lorenz, G
(1999) Adjective intensification – Learners versus native speakers: A corpus study of argumentative writing. Amsterdam: Rodopi.
Martinez, R. , & Murphy, V
(2011) Effect of frequency and idiomaticity in second language reading comprehension. TESOL Quarterly, 45, 267–290. doi: 10.5054/tq.2011.247708
Martinez, R. , & Schmitt, N
(2012) A phrasal expressions list. Applied Linguistics, 33, 299–320. doi: 10.1093/applin/ams010
Meunier, F
(2012) Formulaic language and language teaching. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 111–129. doi: 10.1017/S0267190512000128
Millar, N
(2011) The processing of malformed formulaic language. Applied Linguistics, 32, 129–48. doi: 10.1093/applin/amq035
Nation, I.S.P
(2001) Learning Vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139524759
Nation, I.S.P. , & Waring, R
(1997) Vocabulary size, text coverage and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6–19). Cambridge: Cambridge University Press.
Nattinger, J.R. , & DeCarrico, J.S
(1992) Lexical phrases and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Nelson, K
(1973) Structure and strategy in learning to talk. Monographs of the Society for Research in Child Development, 149(1–2). doi: 10.2307/1165788
Nesselhauf, N
(2003) The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching. Applied Linguistics, 24, 223–242. doi: 10.1093/applin/24.2.223
(2005) Collocations in a learner corpus. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/scl.14
Newton, J
(1995) Task-based interaction and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 11, 159–177. doi: 10.1177/026765839501100207
Pawley, A. , & Syder, F
(1983) Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp.191–226). London: Longman.
Peters, E
(2012) Learning German formulaic sequences: The effect of two attention-drawing techniques. Language Learning Journal, 40, 65–79. doi: 10.1080/09571736.2012.658224
(2014) The effects of repetition and time of post-test administration on EFL learners’ form recall of single words and collocations. Language Teaching Research, 18, 75–94. doi: 10.1177/1362168813505384
Schmitt, N
(2000) Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
(Ed.) (2004) Formulaic sequences: Acquisition, processing and use. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.9
(2010) Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Houndmills: Palgrave McMillan. doi: 10.1057/9780230293977
Schmitt, N. , Dörnyei, Z. , Adolphs, S. , & Durow, V
(2004) Knowledge and acquisition of formulaic sequences: A longitudinal study. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing, and use (pp. 55–86). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.9.05sch
Schmitt, N. , & Redwood, S
(2011) Learner knowledge of phrasal verbs: A corpus-informed study. In F. Meunier , S. De Cock , G. Gilquin , & M. Paquot (Eds.), A taste for corpora: In honour of Sylviane Granger (pp.173–209). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/scl.45.12sch
Schmitt, N. , Schmitt, D. , & Clapham, C
(2001) Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55–88.
Sinclair, J
(2004) Trust the text: Lexis, corpus, discourse. London: Routledge.
Siyanova-Chanturia, A
(2013) Eye-tracking and ERPs in multi-word expression research. Mental Lexicon, 8, 245–268. doi: 10.1075/ml.8.2.06siy
Siyanova, A. , & Schmitt, N
(2007) Native and nonnative use of multi-word vs. one-word verbs. International Review of Applied Linguistics, 45, 119–139.
(2008) L2 learner production and processing of collocation: A multi-study perspective. Canadian Modern Language Review, 64, 429–458. doi: 10.3138/cmlr.64.3.429
Slobin, D.I
(1997) The origins of grammaticizable notions: Beyond the individual mind. In D.I. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 5 (pp. 265–323). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Stewart, J. , & White, D.A
(2011) Estimating guessing effects on the Vocabulary Levels Test for differing degrees of word knowledge. TESOL Quarterly, 45, 370–380. doi: 10.5054/tq.2011.254523
Webb, S
(2007) The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics28, 46–65. doi: 10.1093/applin/aml048
(2008) Receptive and productive vocabulary sizes of L2 learners. Studies in Second Language Acquisition, 30, 79–95. doi: 10.1017/S0272263108080042
Webb, S. , Newton, J. , & Chang, A
(2013) Incidental learning of collocation. Language Learning, 63, 91–120. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2012.00729.x
Wong‑Fillmore, L
(1976) The second time around. Unpublished PhD dissertation, Stanford University.
Wray, A
(2002) Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511519772
(2008) Formulaic language: Pushing the boundaries. Oxford: Oxford University Press.
http://jbenjamins.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/itl.166.1.03fer
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address