oa Teachers’ beliefs in multilingual education in the Basque country and in Friesland

References

1. Arocena, E. , & Gorter, D
   (2013) The multilingual classroom in primary education in the Basque Country and in Friesland: Beliefs of teachers and their language practices. Leeuwarden/Ljouwert: Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning.
   [Google Scholar]
2. Arteagoitia, I. , & Howard, L
   (2015) The role of the native language in the literacy development of Latino students in the U.S. In J. Cenoz & D. Gorter (Eds.), Multilingual education: between language learning and translanguaging (pp.61–83). Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
3. Ballinger, S
   (2013) Towards a cross-linguistic pedagogy: Biliteracy and reciprocal learning strategies in French immersion. Journal of Immersion and Content-Based Language, 1(1), 131–148. doi: 10.1075/jicb.1.1.06bal
   https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.06bal [Google Scholar]
4. Barahona, M
   (2014) Pre-service teachers’ beliefs in the activity of learning to teach English in the Chilean context. Cultural-Historical Psychology, 10(2), 116–122.
   [Google Scholar]
5. Basturkmen, H
   (2012) Review of research into the correspondence between language teachers’ stated beliefs and practices. System, 40, 282–295. doi: 10.1016/j.system.2012.05.001
   https://doi.org/10.1016/j.system.2012.05.001 [Google Scholar]
6. Borg, S
   (2003) Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36, 81–109. doi: 10.1017/S0261444803001903
   https://doi.org/10.1017/S0261444803001903 [Google Scholar]
7. Borg, S
   (2006) Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Continuum.
   [Google Scholar]
8. Borg, S
   (2011) The impact of in-service education on language teachers’ beliefs. System, 39, 370–380. doi: 10.1016/j.system.2011.07.009
   https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.009 [Google Scholar]
9. Cenoz, J
   (2009) Towards multilingual education: Basque educational research from an international perspective. Bristol: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
10. Cenoz, J. , & Gorter, D
    (2011) Focus on multilingualism: A study of trilingual writing. The Modern Language Journal, 95, 356–369. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2011.01206.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x [Google Scholar]
11. Cenoz, J. , & Gorter, D
    (2014) Focus on multilingualism as an approach in educational contexts. In A. Creese & A. Blackledge (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp.239–254). Berlin: Springer. doi: 10.1007/978‑94‑007‑7856‑6_13
    https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_13 [Google Scholar]
12. Cenoz, J. , & Gorter, D
    (Eds.) (2015) Multilingual education: Between language learning and translanguaging. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
13. Chimbutane, F
    (2013) Codeswitching in L1 and L2 learning contexts: Insights from a study of teacher beliefs and practices in Mozambican bilingual education programmes. Language and Education, 27(4), 314–328. doi: 10.1080/09500782.2013.788022
    https://doi.org/10.1080/09500782.2013.788022 [Google Scholar]
14. Creese, A. , & Blackledge, A
    (2010) Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching. The Modern Language Journal, 94, 103–115. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2009.00986.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x [Google Scholar]
15. Cummins, J
    (2007) Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221–240.
    [Google Scholar]
16. Cummins, J
    (2014) Rethinking pedagogical assumptions in Canadian French immersion programs. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 2(1), 3–22. doi: 10.1075/jicb.2.1.01cum
    https://doi.org/10.1075/jicb.2.1.01cum [Google Scholar]
17. De Angelis, G
    (2011) Teachers’ beliefs about the role of prior language knowledge in learning and how these influence teaching practices. International Journal of Multilingualism, 8(3), 216–234. doi: 10.1080/14790718.2011.560669
    https://doi.org/10.1080/14790718.2011.560669 [Google Scholar]
18. Fischl, D. , & Sagy, S
    (2005) Beliefs about teaching, teachers and schools among pre-service teachers: The case of Israeli-Bedouin students. Language, Culture and Curriculum, 18(1), 59–71. doi: 10.1080/07908310508668733
    https://doi.org/10.1080/07908310508668733 [Google Scholar]
19. García, O
    (Ed.) (2009) Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Chichester, UK: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
20. García, O. , & Wei, L
    (2014) Translanguaging: Language, bilingualism and education. New York, NY: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9781137385765
    https://doi.org/10.1057/9781137385765 [Google Scholar]
21. Gorter, D. , & Cenoz, J
    (2011) Multilingual education for European minority languages: Innovative approaches in the Basque Country and Friesland. International Review of Education, 57(5), 651–666. doi: 10.1007/s11159‑011‑9248‑2
    https://doi.org/10.1007/s11159-011-9248-2 [Google Scholar]
22. Gorter, D. , Zenotz, V. , Etxague, X. , & Cenoz, J
    (2014) Multilingualism and European minority languages: The case of Basque. In D. Gorter , V. Zenotz & J. Cenoz (Eds.), Minority languages and multilingual education: Bridging the local and the global (pp.278–301). Berlin: Springer. doi: 10.1007/978‑94‑007‑7317‑2
    https://doi.org/10.1007/978-94-007-7317-2 [Google Scholar]
23. Griva, E. , & Chostelidou, D
    (2012) Multilingual competence development in the Greek educational system: FL teachers’ beliefs and attitudes. International Journal of Multilingualism, 9(3), 257–271. doi: 10.1080/14790718.2011.626857
    https://doi.org/10.1080/14790718.2011.626857 [Google Scholar]
24. Heugh, K
    (2015) Epistemologies in multilingual education: Translanguaging and genre — companions in conversation with policy and practice. Language and Education, 29(3), 280–285. doi: 10.1080/09500782.2014.994529
    https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994529 [Google Scholar]
25. Jeoffrion, C. , Marcouyeux, A. , Starkey-Perret, R. , Narcy-Combes, M.F. , & Birkan, I
    (2014) From multilingualism to plurilingualism: University students’ beliefs about language learning in a monolingual context. Language, Culture and Curriculum, 27(1), 8–26. doi: 10.1080/07908318.2014.887724
    https://doi.org/10.1080/07908318.2014.887724 [Google Scholar]
26. Lewis, G. , Jones, B. , & Baker, C
    (2012) Translanguaging: Origins and development from school to street and beyond. Educational Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice, 18(7), 641–654. doi: 10.1080/13803611.2012.718488
    https://doi.org/10.1080/13803611.2012.718488 [Google Scholar]
27. Lucero, M. , Valcke, M. , & Schellens, T
    (2013) Teachers’ beliefs and self-reported use of inquiry in science education in public primary schools. International Journal of Science Education, 35(8), 1407–1423. doi: 10.1080/09500693.2012.704430
    https://doi.org/10.1080/09500693.2012.704430 [Google Scholar]
28. Luk, G.N.Y. , & Lin, A.M.Y
    (2015) L1 as a pedagogical resource in building students’ L2 academic literacy: Pedagogical innovation in a science classroom in a Hong Kong school. In J. Cenoz & D. Gorter (Eds.), Multilingual education: Between language learning and translanguaging (pp.16–34). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
29. Lyster, R. , Quiroga, J. , & Ballinger, S
    (2013) The effects of biliteracy instruction on morphological awareness. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(2), 169–197. doi: 10.1075/jicb.1.2.02lys
    https://doi.org/10.1075/jicb.1.2.02lys [Google Scholar]
30. Nishino, T
    (2012)  Modeling teacher beliefs and practices in context: A multimethods approach. The Modern Language Journal, 96, 380–399. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2012.01364.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01364.x [Google Scholar]
31. Pajares, F
    (1992) Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62, 307–332. doi: 10.3102/00346543062003307
    https://doi.org/10.3102/00346543062003307 [Google Scholar]
32. Riemersma, A. , & de Vries, S
    (2011) Trilingual primary education in Fryslân. In I. Bangma , C. van der Meer , & A. Riemersma (Eds.), Trilingual primary education in Europe (pp.46–67). Leeuwarden/Ljouwert: Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning.
    [Google Scholar]
33. Swain, M. , & Lapkin, S
    (2013) A Vygotskian sociocultural perspective on immersion education: The L1/L2 debate. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 101–129. doi: 10.1075/jicb.1.1.05swa
    https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.05swa [Google Scholar]
34. Yang, L. , & Gao, S
    (2013) Beliefs and practices of Chinese university teachers in EFL writing instruction. Language, Culture and Curriculum, 26(2), 128–145. doi: 10.1080/07908318.2013.794817 doi: 10.1080/07908318.2013.794817
    https://doi.org/10.1080/07908318.2013.794817 [Google Scholar]
35. Young, T.J. , & Walsh, S
    (2010) Which English? Whose English? An investigation of ‘non-native’ teachers’ beliefs about target varieties. Language, Culture and Curriculum, 23(2), 123–137. doi: 10.1080/07908311003797627
    https://doi.org/10.1080/07908311003797627 [Google Scholar]