Pragmatic functions of formulaic speech in three different languages

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

A focus on early L3 learners of English

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Bannard, C. , & Lieven, E
(2012) Formulaic language in L1 acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 3–16. doi: 10.1017/S0267190512000062
Bardovi-Harlig, K
(2012) Formulas, routines, and conversational expressions in pragmatics research. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 206–227. doi: 10.1017/S0267190512000086
Bardovi-Harlig, K. , & Bastos, M.T
(2011) Proficiency, length of stay, and intensity of interaction, and the acquisition of conventional expressions in L2 pragmatics. Interculural Pragmatics, 8(3), 347–384.
Barnes, J
(2011) The influence of child-direct speech in early trilingualism. International Journal of Multilingualism, 8, 42–62. doi: 10.1080/14790711003671861
Barron, A
(2003) Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.108
Blackledge, A. , & Creese, A
(2014) Heteroglossia as practice and pedagogy. New York: Springer. doi: 10.1007/978‑94‑007‑7856‑6
Cenoz, J
(2013) Discussion: Towards an educational perspective in CLIL language policy and pedagogical practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16, 389–394. doi: 10.1080/13670050.2013.777392
Cenoz, J. , & Gorter, D
(2011) A holistic approach to multilingual education: Introduction. The Modern Language Journal, 95, 339–343. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2011.01204.x
(2015) Multilingual education: Between language learning and translanguaging. Cambridge: Cambridge University Press.
Cekaite, A
(2007) A child’s development of interactional competence in a Swedish L2 classroom. The Modern Language Journal, 91(1), 45–62. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2007.00509.x
Creese, A. , & Blackledge, A
(2010) Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching. The Modern Language Journal, 94, 103–115. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2009.00986.x
Dalton-Puffer, C
(2005) Negotiating interpersonal meanings in naturalistic classroom discourse. Directives in content-and-language integrated classrooms. Journal of Pragmatics, 37, 1275–1293. doi: 10.1016/j.pragma.2004.12.002
Duff, P. , & Talmy, S
(2011) Language socialization approaches to second language acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp.95–115). London: Routledge.
García, O. , & Sylvan, C
(2011) Pedagogies and practices in multilingual classrooms: Singularities in pluralities. The Modern Language Journal, 95, 385–400. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2011.01208.x
García, O. , & Flores, N
(2012) Multilingual pedagogies. In M. Martin-Jones , A. Blackledge & A. Creese (Eds.), The Routledge handbook of multilingualism (pp.232–246). New York: Routledge.
Girard, M. , & Sionis, C
(2003) Formulaic speech in the L2 class: An attempt at identification and classification. Pragmatics, 13, 231–251. doi: 10.1075/prag.13.2.02gir
(2004) The functions of formulaic speech in the L2 class. Pragmatics, 14, 31–51. doi: 10.1075/prag.14.1.01gir
Huang, J. , & Hatch, E
(1978) A Chinese child’s acquisition of English. In E.M. Hatch (Ed.), Second language acquisition (pp.118–131). Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Jessner, U
(2008) Teaching third languages: Facts, trends and challenges. Language Teaching, 41(1), 15–56. doi: 10.1017/S0261444807004739
Klein, W
(1986) Second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511815058
Llinares, A
(2006) A pragmatic analysis of children’s interlanguage in EFL preschool contexts. Intercultural Pragmatics, 3(2), 171–193.
(2007) Young learners’ functional use of the L2 in a low-immersion EFL context. ELT Journal, 61, 39–45. doi: 10.1093/elt/ccl043
Llinares, A. , & Pastrana, A
(2013) CLIL students’ pragmatic development across classroom activities and educational levels. Journal of Pragmatics, 59, 81–92. doi: 10.1016/j.pragma.2013.05.011
Montanari, S
(2009) Pragmatic differentiation in early trilingual development. Journal of Child Language, 36, 597–627. doi: 10.1017/S0305000908009112
Nikula, T
(2005) English as an object and tool of study: Interactional effects and pragmatic implications. Linguistics and Education, 16(1), 27–58. doi: 10.1016/j.linged.2005.10.001
Quay, S
(2011) Trilingual toddlers at daycare centres: The role of caregivers and peers in language development. International Journal of Multilingualism, 8(1), 22–41. doi: 10.1080/14790711003671853
Portolés, L
(2015) Multilingualism and very young learners: An analysis of pragmatic awareness and language attitudes (Series Trends in Applied Linguistics: Vol. 12). Berlin: de Gruyter. doi: 10.1515/9781501500022
Roever, C
(2012) What learners get for free: Learning of routine formulae in ESL and EFL environments. ELT Journal, 66(1), 10–22. doi: 10.1093/elt/ccq090
Safont, M.P
(2011) Early requestive development in a consecutive third language learner. International Journal of Multilingualism, 8(3), 256–276. doi: 10.1080/14790718.2011.588332
(2012) A longitudinal analysis of Catalan, Spanish and English request modifiers in early third language learning. In D. Gabrys-Barker (Ed.), Cross-linguistic influences in multilingual language acquisition (pp.99–114). Dordrecht: Springer. doi: 10.1007/978‑3‑642‑29557‑7_6
(2013) Early stages of trilingual pragmatic development. A longitudinal study of requests in Catalan, Spanish and English. International Journal of Pragmatics, 59, 68–80. Retrieved doi: 10.1016/j.pragma.2013.01.007
Safont, P. & Portolés, L
(2015) Pragmatic awareness in early consecutive third language learners. In P. Safont & L. Portolés (Eds.), Learning and using multiple languages: Current findings from research on multilingualism (pp.218–237). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Taguchi, N
(2011) The effect of L2 proficiency and stay-abroad experience on pragmatic comprehension. Language Learning, 61, 904–939. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2011.00633.x
Tomasello, M
(2008) Origins of human communication. Cambridge, MA: MIT Press.
Wray, A
(2002) Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511519772
(2008) Formulaic language: Pushing the boundaries. Oxford: Oxford University Press.
(2012) Formulaic language. In P. Robinson (Ed.), Routledge Encyclopedia of second language acquisition (pp.252–256). New York: Routledge.
(2013) Formulaic language. Language Teaching, 43(3), 316–334. doi: 10.1017/S0261444813000013
Wray, A. , & Perkins, M.R
(2000) The functions of formulaic language. Language and Communication, 20, 1–28. doi: 10.1016/S0271‑5309(99)00015‑4
This is a required field
Please enter a valid email address