Visit www.benjamins.com

CLIL theory and empirical reality – Two sides of the same coin?

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

A quantitative-longitudinal evaluation of general EFL proficiency and affective-motivational dispositions in CLIL students at German secondary schools

The full text of this article is not currently available.
/content/journals/10.1075/jicb.5.1.05rum
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading
/content/journals/10.1075/jicb.5.1.05rum
Loading

Data & Media loading...

Loading

Full text loading...

References

Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung. Amt für Schule, Hamburg
(Ed.) (1998) Der Hamburger Schulleistungstest für sechste und siebte Klassen – SL-HAM 6/7 [Hamburg scholastic achievement test for Years 6 and 7]. Hamburg, Germany.
(Ed.) (2000) Der Hamburger Schulleistungstest für achte und neunte Klassen – SL-HAM 8/9 [Hamburg scholastic achievement test for Years 8 and 9]. Hamburg, Germany.
Bonnet, A
(2012a) CLIL im Fach Chemie – Wachsende Orchidee und Motor der Integration [Chemistry CLIL: Growing orchid and engine of integration]. In B. Diehr & L. Schmelter (Eds.), Bilingualen Unterricht weiterdenken. Programme, Positionen, Perspektiven [Advancing bilingual teaching. Programmes, positions, perspectives] (pp.201-215). Frankfurt: Peter Lang.
(2012b) Towards an evidence base of CLIL: How to integrate qualitative and quantitative as well as process, product and participant perspectives in CLIL research. International CLIL Research Journal, 4(1), 66–78.
Bos, W. , Bonsen, M. , Gröhlich, C. , Guill, K. , May, P. , Rau, A. , & Wocken, H
(2009) KESS 7. Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und Schülern – Jahrgangsstufe 7 [Competences and attitudes of male and female students – Year 7]. Retrieved from bildungsserver.hamburg.de/contentblob/2627296/data/pdf-kess-7.pdf
Bredenbröker, W
(2000) Förderung der fremdsprachlichen Kompetenz durch bilingualen Unterricht: Empirische Untersuchungen [Fostering foreign-language competence through CLIL: Empirical examinations]. Frankfurt: Peter Lang.
Burmeister, P
(1994) Englisch im Bili-Vorlauf: Pilotstudie zur Leistungsfähigkeit des verstärkten Vorlaufs in der 5. Jahrgangsstufe deutsch-englisch bilingualer Zweige in Schleswig-Holstein [English in preparatory CLIL classes: Pilot study on the efficiency of additional language classes in Year 5 of German-English bilingual streams in Schleswig-Holstein]. Kiel, Germany: l&f.
Cialdini, R. B. , Borden, R. J. , Thorne, A. , Walker, M. R. , Freeman, S. , & Sloan, L. R
(1976) Basking in reflected glory: Three (football) field studies. Journal of Personality and Social Psychology, 34(3), 366–375. doi: 10.1037/0022‑3514.34.3.366
Council of the European Union
(2008) 2868th Council meeting: Education, youth and culture. Retrieved from www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/educ/100577.pdf
Coyle, D
(2006) Content and language integrated learning. Motivating learners and teachers. Retrieved from blocs.xtec.cat/clilpractiques1/files/2008/11/slrcoyle.pdf
(2008) CLIL – A pedagogical approach from the European perspective. In N. van Deusen-Scholl & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education: Vol. 4. Second and foreign language education (2nd ed., pp.97–112). New York, NY: Springer.
Dallinger, S
(2015) Die Wirksamkeit bilingualen Sachfachunterrichts: Selektionseffekte, Leistungsentwicklung und die Rolle der Sprachen im deutsch-englischen Geschichtsunterricht [The effectiveness of CLIL: Selection effects, development of achievement and the role of languages in German-English history classes] (PhD Dissertation [original, unpublished version]). Ludwigsburg, Germany: Pädagogische Hochschule Ludwigsburg.
Dalton-Puffer, C. , Llinares, A. , Lorenzo, F. , & Nikula, T
(2014) “You can stand under my umbrella”: Immersion, CLIL and bilingual education. A response to Cenoz, Genesee, & Gorter (2013). Applied Linguistics, 42(2), 117–122. doi: 10.1093/applin/amu010
Daniels, Z
(2008) Entwicklung schulischer Interessen im Jugendalter [Development of school-related interests during adolescence]. Münster: Waxmann.
Deci, E. L. , & Ryan, R. M
(1985) Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York, NY: Plenum. doi: 10.1007/978‑1‑4899‑2271‑7
Eccles [Parsons], J. S
(1983) Expectancies, values, and academic behaviors. In J. T. Spence (Ed.), Achievement and achievement motivation (pp.75–146). San Francisco, CA: Freeman.
Eccles, J. S
(2005) Subjective task value and the Eccles et al. model of achievement-related choices. In A. J. Elliot & C. S. Dweck (Eds.), Handbook of competence and motivation (pp.105–121). New York, NY: Guilford Press.
Eckes, T. , & Grotjahn, R
(2006) A closer look at the construct validity of C-tests. Language Testing, 23(3), 290–325. doi: 10.1191/0265532206lt330oa
Eurydice
(2006) Content and language integrated learning (CLIL) at school in Europe. Retrieved from aulaintercultural.org/?ddownload=17289
Fehling, S
(2008) Language awareness und bilingualer Unterricht: Eine komparative Studie [Language awareness and CLIL: A comparative study] (2nd ed.). Frankfurt: Peter Lang.
Fruhauf, G
(1996) Introduction. In G. Fruhauf , D. Coyle , & I. Christ (Eds.), Teaching content in a foreign language (pp.7–11). Alkmaar, Netherlands: Stichting Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs.
Gamoran, A
(2008) Creaming. In W. A. Darity (Ed.), International encyclopedia of the social sciences: Vol. 2. Cohabitation – ethics in experimentation (2nd ed., pp.160f). Chicago, IL: Gale. Retrieved from www.encyclopedia.com/doc/1G2-3045300477.html
García, O
(2009) Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Grotjahn, R
(2011) C-Tests – Aspekte der Validität [Aspects of validity]. Deutsch als Fremdsprache [German as a foreign language], 48(3), 131–137.
Hastings, A. J
(2002) Error analysis of an English C-test: Evidence for integrated processing. In R. Grotjahn (Ed.), Der C-Test. Theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen [The C-Test. Theoretical basics and practical applications] (pp.53–66). Bochum, Germany: AKS.
Helmke, A. , & Weinert, F. E
(1997) Bedingungsfaktoren schulischer Leistung [Determinants of scholastic achievement]. In F. E. Weinert (Ed.), Enzyklopädie der Psychologie. Themenbereich D: Praxisgebiete. Serie 1: Pädagogische Psychologie: Vol. 3. Psychologie des Unterrichtens und der Schule [Encyclopedia of psychology. Topic area D: Practical areas. Series 1: Educational psychology. Vol. 3. Psychology of teaching and school] (pp.71–176). Göttingen, Germany: Hogrefe.
Köller, O. , Leucht, M. , & Pant, H. A
(2012) Effekte bilingualen Unterrichts auf die Englischleistungen in der Sekundarstufe I [Effects of CLIL on English achievement at lower secondary level]. Unterrichtswissenschaft, 40(4), 334–350.
Krapp, A
(2002) Structural and dynamic aspects of interest development: Theoretical considerations from an ontogenetic perspective. Learning and Instruction, 12(4), 383–409. doi: 10.1016/S0959‑4752(01)00011‑1
Lasagabaster, D
(2008) Foreign language competence in content and language integrated courses. The Open Applied Linguistics Journal, 1, 30–41. doi: 10.2174/1874913500801010030
Lehmann, R. H
(2003) Aspects of national and international surveys of student achievement in English as a foreign language. In J. Rymarczyk & H. Haudeck (Eds.), In search of the active learner. Untersuchungen zu Fremdsprachenunterricht, bilingualen und interdisziplinären Kontexten [Studies on foreign language teaching, bilingual and interdisciplinary contexts] (pp.155–162). Frankfurt: Peter Lang.
Lehmann, R. H. , Gansfus, R. , & Husfeldt, V
(2011) LAU 9. Aspekte der Lernausgangslage und Lernentwicklung – Klassenstufe 9 [Aspects of initial conditions of learning and learning development – Year 9]. InBehörde für Schule, Jugend und Berufsbildung (Ed.), LAU – Aspekte der Lernerausgangslage und der Lernerentwicklung. Klassenstufen 5, 7 und 9 (pp.293–451). Münster, Germany: Waxmann.
Lorenzo, F
(2007) The sociolinguistics of CLIL: Language planning and language change in 21st century Europe. Revista Española de Lingüística Aplicada, 20(1), 27–38.
Marsh, D
(2000) Using languages to learn and learning to use languages. In D. Marsh & G. Langé (Eds.), Using languages to learn and learning to use languages. Jyväskylä, Finland: University of Jyväskylä. Retrieved from archive.ecml.at/mtp2/clilmatrix/pdf/1UK.pdf
(2002) CLIL/EMILE – the European dimension: Actions, trends and foresight potential. Jyväskylä, Finland: UniCOM, Continuing Education Centre. Retrieved from https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/47616/david_marsh-report.pdf?sequence=1
Marsh, D. , & Langé, G
(Eds.) (2000) Using languages to learn and learning to use languages. Jyväskylä, Finland: University of Jyväskylä.
Marsh, H. W
(1987) The big-fish-little-pond effect on academic self-concept. Journal of Educational Psychology, 79(3), 280–295. doi: 10.1037/0022‑0663.79.3.280
(2006) Self-concept theory, measurement and research into practice: The role of self-concept in educational psychology. Leicester, UK: The British Psychological Society.
Marsh, H. W. , & Scalas, L. F
(2010) Self-concept in learning: Reciprocal effects model between academic self-concept and academic achievement. In P. L. Peterson , E. L. Baker , & B. McGaw (Eds.), International encyclopedia of education (3rd ed., pp.660–667). Amsterdam, Netherlands: Elsevier. doi: 10.1016/B978‑0‑08‑044894‑7.00619‑9
Mercer, S
(2011) Frames of reference used by language learners in forming their self-concepts. Forum Sprache, 3(2), 6–22.
Meyer, O. , Coyle, D. , Halbach, A. , Schuck, K. , & Ting, T. Y.-L
(2015) A pluriliteracies approach to content and language integrated learning – Mapping learner progressions in knowledge construction and meaning-making. Language, Culture and Curriculum, 28(1), 41–57. doi: 10.1080/07908318.2014.1000924
Muthén, L. K. , & Muthén, B. O
(1998–2012) Mplus user’s guide (7th ed.). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
Navés, T
(2010) What makes good CLIL teaching and learning? Paper presented at the 25th GRETA Convention: Celebrating 25 years of teacher inspiration. Granada: University of Granada.
Nold, G. , Hartig, J. , Hinz, S. , & Rossa, H
(2008) Klassen mit bilingualem Sachfachunterricht: Englisch als Arbeitssprache [Classes with CLIL: English as working language/English as a medium of instruction]. In E. Klieme (Ed.), Unterricht und Kompetenzerwerb in Deutsch und Englisch. Ergebnisse der DESI-Studie [Teaching and competence acquisition in German and English. Results of the DESI study] (pp.451–457). Weinheim, Germany: Beltz.
Pérez-Cañado, M. L
(2012) CLIL research in Europe: past, present, and future. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 315–341. doi: 10.1080/13670050.2011.630064
Rumlich, D
(2015) Zur affektiv-motivationalen Entwicklung von Lernenden im bilingualen Sachfachunterricht [About the affective-motivational development of learners in CLIL] In B. Rüschoff , J.-T. Sudhoff , & D. Wolff (Eds.), CLIL Revisited: Eine kritische Analyse des gegenwärtigen Standes des bilingualen Sachfachunterrichts [CLIL revisited: A critical analysis of the state of the art of bilingual teaching] (pp.309-330). Frankfurt: Peter Lang.
(2016) Evaluating bilingual education in Germany: CLIL students’ general English proficiency, EFL self-concept and interest. Frankfurt: Peter Lang.
Subramaniam, P. R
(2009) Motivational effects on student engagement and learning in physical education: A review. International Journal of Physical Education, 46(2), 11–19. Retrieved from www.unco.edu/cebs/psychology/kevinpugh/motivation_project/resources/subramaniam.pdf
Ting, T. Y.-L
(2010) CLIL appeals to how the brain likes its information: Examples from CLIL-(neuro)science. International CLIL Research Journal, 3(1), 3–18.
Vygotsky, L. S
(1978) Mind in society: The development of higher psychological processes. (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner & E. Souberman., Eds.) (A. R. Luria, M. Lopez-Morillas & M. Cole [with J. V. Wertsch], Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press (Original manuscripts [ca. 1930–1934]).
Wesche, M. B
(2002) Early French immersion: How has the original Canadian model stood the test of time?In P. Burmeister , T. Piske , & A. Rohde (Eds.), An integrated view of language development – Papers in honor of Henning Wode (pp.357–379). Trier, Germany: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Wolff, D
(1997) Zur Förderung von Sprachbewusstheit und Sprachlernbewusstheit im bilingualen Sachfachunterricht [About facilitating language awareness and language learning awareness in CLIL]. Fremdsprachen Lehren und Lernen [Learning and teaching foreign languages], 26, 167–183.
Wu, M. L. , Adams, R. J. , & Wilson, M
(2007) ConQuest Manual. Camberwell, Australia: Acer Press.
Zaunbauer, A. C. M. , Retelsdorf, J. , & Möller, J
(2009) Die Vorhersage von Englischleistungen am Anfang der Sekundarstufe [The prediction of English achievement at the beginning of lower secondary level]. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie [Journal for Developmental Psychology and Educational Psychology], 41(3), 153–164. doi: 10.1026/0049‑8637.41.3.153
Zydatiß, W
(2007) Deutsch-Englische Züge in Berlin (DEZIBEL): Eine Evaluation des bilingualen Sachfachunterrichts an Gymnasien [German-English streams in Berlin: An evaluation of CLIL at Gymnasien]. Frankfurt: Peter Lang.
http://jbenjamins.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jicb.5.1.05rum
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address