Rethinking Australian Aboriginal English-based speech varieties

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: $35.00+Taxes
Add to favourites

Evidence from Woorabinda

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Allridge, Claire
1984Aboriginal English as a post-pidgin. Canberra, ACT: Australian National University BA Hons sub-thesis.
Alexander, Diane H
1968Woorabinda Aboriginal Australian English. Brisbane, QLD: University of Queensland MA thesis.
Baker, Peter
1993 Australian influence on Melanesian Pidgin English. Te Reo36. 3–67.
Blake, Thom
2001A dumping ground: A history of the Cherbourg settlement. Brisbane: University of Queensland Press.
Bottoms, Timothy
2013Conspiracy of silence: Queensland’s frontier killing times. Allen & Unwin.
Breen, Gavan
1981 Margany and Gunya. In R.M.W. Dixon & Barry. J. Blake (eds.), Handbook of Australian languages, vol. 2, 275–393. Canberra: Australian National University Press.
Copland, Mark
2005Calculating lives: The numbers and narratives of forced removals in Queensland 1859-1972. Brisbane, QLD: Griffith University PhD dissertation.
Copland, Mark , Jonathan Richards , & Andrew Walker
2010One hour more daylight: A historical overview of Aboriginal dispossession in Southern and Southwest Queensland. Toowoomba: Social Justice Commission.
Crowley, Terry & Bruce Rigsby
1979 Cape York Creole. In Timothy Shopen (ed.), Languages and their status. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Dutton, Tom E
1983 The origin and spread of Aboriginal Pidgin English in Queensland: A preliminary account. Aboriginal History7(1-2). 90–122.
Eades, Diana
1991 Aboriginal English: An introduction. Vox5. 55–61.
Evans, Raymond
2007A history of Queensland. Cambridge: Cambridge University Press.
Evans, Raymond , Kay Saunders , & Kathryn Cronin
1993Race relations in colonial Queensland: A history of exclusion, exploitation and extermination (3rd edition). Brisbane: University of Queensland Press.
Flint, Elwyn H
1968 Aboriginal English: Linguistic description as an aid to teaching. English in Australia6. 3–21.
Forde, Theresa
1990Confinement and control: A history of Woorabinda Aboriginal community 1927-1990. Brisbane: University of Queensland honours thesis.
Gourlay, Claire & Ilana Mushin
2015 Up dere la: Final particle la in a Queensland Aboriginal Vernacular. Australian Journal of Linguistics35(1). 76–101. doi: 10.1080/07268602.2015.976902
Harris, John W
1986Northern Territory pidgins and the origin of Kriol. Canberra: Pacific Linguistics C/89.
Holm, John A. , Suzanne Romaine , & Charlene J. Sato
1999 Copula patterns in Atlantic and Non-Atlantic Creoles. In John R. Rickford & Suzanne Romaine (eds.), Creole genesis, attitudes and discourse, 79–119. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.20.10hol
Hudson, Joyce
1983Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol. Darwin: Work Papers of Summer Institute of Linguistics-AAB A:8.
Kaldor, Susan & Ian G. Malcolm
1991 Aboriginal English - An overview. In Suzanne Romaine (ed.), Language in Australia, 67–83. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511620881.005
Koch, Harold
2000 The role of Australian Aboriginal languages in the formation of Australian Pidgin grammar: Transitive verbs and adjectives. In Jeff Siegel (ed.), Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific, 13–46. Montreal: Fides.
Kolijn-Vink, Eveline W
1986Aboriginal identity and art as the material expression of identity in Woorabinda; Central Queensland, Australia. Leiden, The Netherlands: University of Leiden Masters Thesis.
Leichhardt, Ludwig
1847 [2000 edition]. Journal of an overland expedition. ,Les Hiddins Series.Adelaide: Corkwood Press
L’Oste-Brown, Scott , Luke Goodwin , Gordon Henry , Ted Mitchell , & Vera Tyson
1995Living under the act: Taroom Aboriginal reserve 1911-1927. (Cultural Heritage Monograph Series, Volume 1). Brisbane: Queensland Department of Environment and Heritage.
Malcolm, Ian
2013 The ownership of Aboriginal English in Australia. World Englishes32(1). 42–53. doi: 10.1111/weng.12003
May, Dawn
1994Aboriginal labour and the cattle industry: Queensland from white settlement to the present. Cambridge: Cambridge University Press.
Meakins, Felicity
2011Case marking in contact: The development and function of case morphology in Gurindji Kriol. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.39
Mufwene, Salikoko S
2001The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511612862
Munro, Jennifer M
2000 Kriol on the move: A case of language spread and shift in Northern Australia. In Jeff Siegel (ed.), Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific, 245–270. Montreal: Fides.
2004Substrate language influence in Kriol: The application of transfer constraints to language contact in Northern Australia. Armidale, NSW: University of New England PhD thesis.
Mushin, Ilana
2005 Word order pragmatics and narrative functions in Garrwa. Australian Journal of Linguistics25(2). 253–273. doi: 10.1080/07268600500233027
Nicholls, Sophie
2009Referring expressions and referential practice in Roper Kriol Northern Territory, Australia. Armidale, NSW: University of New England PhD Thesis.
O’Shannessy, Carmel
2005 Light Warlpiri - A new language. Australian Journal of Linguistics25(1). 31–57. doi: 10.1080/07268600500110472
Richards, Jonathon
2012 ‘What a howl there would be if some of our folk were so treated by an enemy’: The evacuation of Aboriginal people from Cape Bedford Mission, 1942. Aboriginal History 36.
Sandefur, John R
1979An Australian Creole in the Northern Territory: A description of Ngukurr-Bamyili dialects. Darwin: Work papers of Summer Institute of Linguistics-AAB B:3.
Shnukal, Anna
1983 Torres Strait Creole: The growth of a New Torres Strait Language. Aboriginal History7. 173–185.
Singler, John V
1990 On the use of socio-historical criteria in the comparison of creoles. Linguistics20. 20–69.
Thaiday, William
1981Under the act. Townsville: North Queensland Black Publishing Co.
Thomason, Sarah & Terrence Kaufman
1988Language contact, creolisation and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
Troy, Jakelin
1990Australian aboriginal contact with the English language in New South Wales: 1788-1845. Pacific Linguistics B-103 .
1992 The Sydney language notebooks and responses to language contact in early colonial NSW. Australian Journal of Linguistics12(1). 145–170. doi: 10.1080/07268609208599474
Winford, Donald
2000 “Intermediate” creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Ingrid Neumann-Holzschuh & Edgar W. Schneider (eds.), Degrees of restructuring in Creole languages. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.22.13win
2002 Creoles in the context of contact linguistics. In Glenn G. Gilbert (ed.), Pidgin and creole linguistics in the twenty-first century. New York: Lang Publishing.
Young, Wendy
1997Aboriginal English. Sydney: NLLIA Style Council Centre:Macquarie University.
This is a required field
Please enter a valid email address