Listening to learners’ voices

References

1. Barcelos, A.M.F
   (2003) Researching beliefs about SLA: A critical review. In P. Kalaja & A.M.F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New research approaches (pp.7–33). Dordrecht, NL: Kluwer. doi: 10.1007/978‑1‑4020‑4751‑0_1
   https://doi.org/10.1007/978-1-4020-4751-0_1 [Google Scholar]
2. Derwing, T.M
   (2003) What do ESL students say about their accents?Canadian Modern Language Review, 59, 547–566. doi: 10.3138/cmlr.59.4.547
   https://doi.org/10.3138/cmlr.59.4.547 [Google Scholar]
3. Díaz-Campos, M
   (2004) Context of learning in the acquisition of Spanish second language phonology. Studies in Second Language Acquisition, 26, 249–273. doi: 10.1017/S0272263104262052
   https://doi.org/10.1017/S0272263104262052 [Google Scholar]
4. Dörnyei, Z
   (2003) Attitudes, orientations, and motivations in language learning: Advances in theory, research, and applications. In Z. Dörnyei (Ed.), Attitudes, orientations and motivations in language learning (pp.3–32). Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
5. Duff, P.A
   (2008) Case study research in applied linguistics. New York, NY: Lawrence Erlbaum Associates.
   [Google Scholar]
6. Eckman, F
   (1987) Markedness and the contrastive analysis hypothesis. In G. Ioup & S. Weinberger (Eds.), Interlanguage phonology (pp.55–69). Rowley, MA: Newbury House.
   [Google Scholar]
7. Firth, A. , & Wagner, J
   (1997) On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal, 81(3), 285–300. doi: 10.1111/j.1540‑4781.1997.tb05480.x
   https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb05480.x [Google Scholar]
8. Flick, U. , von Kardorff, E. , & Steinke, I
   (2004) What is qualitative research? An introduction to the field. In U. Flick , E. von Kardorff , & I. Steinke (Eds.), A companion to qualitative research (pp.3–11). London: Sage.
   [Google Scholar]
9. Furman, N. , Goldberg, D. , & Lusin, N
   (2010) Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education, fall 2009. Modern Language Association. RetrievedApril 24 2015.
   [Google Scholar]
10. Gatbonton, E. , Trofimovich, P. , & Magid, M
    (2005) Learners’ ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation. TESOL Quarterly, 39(3), 489–511. doi: 10.2307/3588491
    https://doi.org/10.2307/3588491 [Google Scholar]
11. Geeslin, K.L. , & Gudmestad, A
    (2008) The acquisition of variation in second-language Spanish: An agenda for integrating the studies of the L2 sound system. Journal of Applied Linguistics, 5(2), 137–157.
    [Google Scholar]
12. George, A
    (2014) Study abroad in central Spain: The development of regional phonological features. Foreign Language Annals, 47(1), 97–114. doi: 10.1111/flan.12065
    https://doi.org/10.1111/flan.12065 [Google Scholar]
13. Hansen Edwards, J.G
    (2008) Social factors and variation in production in L2 phonology. In J.G. Hansen Edwards & M.L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp.251–279). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.36.12han
    https://doi.org/10.1075/sibil.36.12han [Google Scholar]
14. Hansen Edwards, J.G. , & Zampini, M.L
    (2008) Introduction. In J.G. Hansen Edwards & M.L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp.1–11). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.36.01han
    https://doi.org/10.1075/sibil.36.01han [Google Scholar]
15. Institute of International Education
    (2014) Top 25 destinations of U.S. study abroad students, 2011/12 -2012/13. Open Doors Report on International Educational Exchange. RetrievedApril 24, 2015.
    [Google Scholar]
16. Jackson, J
    (2008) Language, identity and study abroad: Sociocultural perspectives. London: Equinox.
    [Google Scholar]
17. Kennedy, S. , Blanchet, J. , & Trofimovich, P
    (2014) Learner pronunciation, awareness, and instruction in French as a second language. Foreign Language Annals, 47(1), 79–96. doi: 10.1111/flan.12066
    https://doi.org/10.1111/flan.12066 [Google Scholar]
18. Kinginger, C
    (2009) Language learning and study abroad: A critical reading of research. Houndmills: Palgrave Macmillian. doi: 10.1057/9780230240766
    https://doi.org/10.1057/9780230240766 [Google Scholar]
19. Knouse, S.M
    (2012) The acquisition of dialectal phonemes in a study abroad context: The case of the Castilian theta. Foreign Language Annals, 45(4), 512–542. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2013.12003.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2013.12003.x [Google Scholar]
20. Kramsch, C
    (2009) The multilingual subject. Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
21. Levis, J.M
    (2005) Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377. doi: 10.2307/3588485
    https://doi.org/10.2307/3588485 [Google Scholar]
22. Lieblich, A. , Tuval-Mashiach, R. , & Zilber, T
    (1998) Narrative research: Reading, analysis, and interpretation. Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
23. Lord, G
    (2010) The combined effects of immersion and instruction on second language pronunciation. Foreign Language Annals, 43(3), 488–503. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2010.01094.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01094.x [Google Scholar]
24. Lybeck, K
    (2002) Cultural identification and second language pronunciation of Americans in Norway. The Modern Language Journal, 86(2), 174–191. doi: 10.1111/1540‑4781.00143
    https://doi.org/10.1111/1540-4781.00143 [Google Scholar]
25. Martinsen, R.A. , Alvord, S.M. , & Tanner, J
    (2014) Perceived foreign accent: Extended stays abroad, level of instruction, and motivation. Foreign Language Annals, 47(1), 66–78. doi: 10.1111/flan.12076
    https://doi.org/10.1111/flan.12076 [Google Scholar]
26. Marx, N
    (2002) Never quite a ‘native speaker’: Accent and identity in the L2 – and the L1. The Canadian Modern Language Review, 59(2), 264–281. doi: 10.3138/cmlr.59.2.264
    https://doi.org/10.3138/cmlr.59.2.264 [Google Scholar]
27. Moyer, A
    (2004) Age, accent and experience in second language acquisition: An integrated approach to critical period inquiry. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
28. Moyer, A
    (2013) Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511794407
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511794407 [Google Scholar]
29. Müller, M
    (2013) Conceptualizing pronunciation as part of translingual/transcultural competence: New impulses for SLA research and the L2 classroom. Foreign Language Annals, 46(2), 213–229. doi: 10.1111/flan.12024
    https://doi.org/10.1111/flan.12024 [Google Scholar]
30. Müller, M. , & Schmenk, B
    . (in press). Narrating the sound of self: The role of pronunciation in learners’ self-constructions in study-abroad contexts. International Journal of Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
31. Muñoz, C. , & Llanes, A
    (2014) Study abroad and changes in degree of foreign accent in children and adults. The Modern Language Journal, 98(1), 432–449. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2014.12059.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12059.x [Google Scholar]
32. Munro, M.J
    (2008) Foreign accent and speech intelligibility. In J.G. Hansen Edwards & M.L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp.193–218). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.36.10mun
    https://doi.org/10.1075/sibil.36.10mun [Google Scholar]
33. O’Brien, M.G
    (2003) Longitudinal development of second language German vowels. Unpublished doctoral dissertation. University of Wisconsin, Madison.
34. O’Brien, M.G
    (2004) Pronunciation matters. Unterrichtspraxis, 37(1), 1–9. doi: 10.1111/j.1756‑1221.2004.tb00068.x
    https://doi.org/10.1111/j.1756-1221.2004.tb00068.x [Google Scholar]
35. O’Donnell, K
    (2004) Student perceptions of language learning in two contexts: At home and study abroad. Unpublished doctoral dissertation. University of Pittsburgh.
36. Pellegrino, V.A
    (1998) Student perspective on language learning in a study abroad context. Frontiers, 10, 91–120.
    [Google Scholar]
37. Piller, I
    (2002) Passing for a native speaker: Identity and success in second language learning. Journal of Sociolinguistics, 6(2), 179–206. doi: 10.1111/1467‑9481.00184
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00184 [Google Scholar]
38. Plews, J.L
    . (2015). Intercultural identity-alignment in second language study abroad, or the more-or-less Canadians. In R. Mitchell , N. Tracy-Ventura , & K. McManus (Eds.) Social interaction, identity and language learning during residence abroad. (pp. 281–304) EUROSLA monograph series 4. http://www.eurosla.org/monographs/EM04/Plews.pdf
    [Google Scholar]
39. Polkinghorne, D.E
    (1995) Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8(1), 5–23. doi: 10.1080/0951839950080103
    https://doi.org/10.1080/0951839950080103 [Google Scholar]
40. Riessman, C.K
    (1993) Narrative analysis. Newbury Park, CA: Sage.
    [Google Scholar]
41. Riessman, C.K
    (2003) Analysis of personal narratives. In J.A. Holstein & J.F. Gubrium (Eds.), Inside interviewing: New lenses, new concerns (pp.331–346). Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
42. Riessman, C.K
    (2008) Narrative methods for the human sciences. Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
43. Ringer-Hilfinger, K
    (2012) Learner acquisition of dialect variation in a study abroad context: The case of the Spanish [q]. Foreign Language Annals, 45(3), 1–17. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2012.01201.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2012.01201.x [Google Scholar]
44. Saito, K
    (2012) Effects of instruction on L2 pronunciation development: A synthesis of 15 quasi-experimental intervention studies. TESOL Quarterly, 46(4), 842–854. doi: 10.1002/tesq.25
    https://doi.org/10.1002/tesq.25 [Google Scholar]
45. Shoaib, A. , & Dörnyei, Z
    (2005) Affect in lifelong learning: Exploring L2 motivation as a dynamic process. In P. Benson & D. Nunan (Eds.), Learners’ stories: Difference and diversity in language learning (pp.22–41). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
46. Simões, A.R.M
    (1996) Phonetics in second language acquisition: An acoustic study of fluency in adult learners of Spanish. Hispania, 79(1), 87–95. doi: 10.2307/345617
    https://doi.org/10.2307/345617 [Google Scholar]
47. Stevens, J.J
    (2000) The acquisition of L2 Spanish pronunciation in a study abroad context. Unpublished doctoral dissertation. University of Southern California.
    [Google Scholar]
48. Timmis, I
    (2002) Native-speaker norms and International English: A classroom view. ELT Journal, 56(3), 240–249. doi: 10.1093/elt/56.3.240
    https://doi.org/10.1093/elt/56.3.240 [Google Scholar]
49. Wilkerson, M.E
    (2007) (In)variability in accent perception: A comparison of native and non-native speakers of German of varying proficiency on what constitutes “nativeness” of accent in German. Unpublished doctoral dissertation. University of Wisconsin, Madison.
    [Google Scholar]
50. Zuengler, J
    (1988) Identity markers and L2 pronunciation. Studies in Second Language Acquisition, 10, 33–49. doi: 10.1017/S027226310000694X
    https://doi.org/10.1017/S027226310000694X [Google Scholar]