Bi-directional cross-linguistic influence in bilingual Russian-Hebrew children

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Abutbul-Oz, H. , Armon-Lotem, S. , & Walters, J.
(2012) Bilingual Parents Questionnaire (BIPAQ). Ramat Gan: Bar-Ilan University.
Anderson, R.
(2012) First Language Loss in Spanish-Speaking Children. Patterns of Loss and implications for clinical purposes. In B. A. Goldstein (Ed.), Bilingual Language Development and Disorders in Spanish-English Speakers (Vol.Second Edition, pp.193–213). Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
Antonova-Ünlü, E. , & Wei, L.
(2016) Aspect acquisition in Russian as the weaker language: Evidence from a Turkish–Russian child. International Journal of Bilingualism, 20(2), 210–228.
Argyri, E. , & Sorace, A.
(2007) Crosslinguistic influence and language dominance in older bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 79–99.
Armon-Lotem, S.
(2005) How critical is the critical period: The acquisition of definiteness in L2 Hebrew by children with L1 Russian. ISB5. Barcelona.
(2014) Between L2 and SLI: inflections and prepositions in the Hebrew of bilingual children with TLD and monolingual children with SLI. Journal of Child Langauge, 41(1), 3–33.
Armon-Lotem, S. , & Avram, I.
(2005) The Autonomous Contribution of Syntax and Pragmatic: The Acquisition of the Hebrew Definite Article. In A.-M. Di Sciullo (Ed.), Universal Grammar and the External systems (pp.171–184). Amsterdam: John Benjamins.
Armon-Lotem, S. , & Berman, R. A.
(2003) The emergence of grammar: Early verbs and beyond. Journal of Child Language, 30(4), 845–877.
Armon-Lotem, S. , & de Jong, J.
(2015) Introduction. In S. Armon-Lotem , J. de Jong , & N. Meir (Eds.), Assessing Multilingual Children: Disentangling Bilingualism from Language Impairment (pp.1–24). Bristol (UK): Multilingual Matters.
Armon-Lotem, S. , Gagarina, N. , & Walters, J.
(2011) The impact of internal and external factors on linguistic performance in the home language and in L2 among Russian-Hebrew and Russian-German preschool children. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3), 291–317.
Armon-Lotem, S. & Meir, N.
(2016) Diagnostic accuracy of repetition tasks for the identification of specific language impairment (SLI) in bilingual children: evidence from Russian and Hebrew. International Journal of Language & Communication Disorders. Published online before print. DOI:10.1111/1460‑6984.12242.
Babyonyshev, M.
(1993) Acquisition of the Russian case system. In C. Phillips (Ed.), Papers on case and agreement II (pp.1–43). MIT Working Papers in Linguistics 19.
Bar-Shalom, E.
(2002) Tense and Aspect in Early Child Russian. Language Acquisition, 10(4), 321–337.
Bar-Shalom, E. G. , & Zaretsky, E.
(2008) Selective attrition in Russian-English bilingual children: Preservation of grammatical aspect. International Journal of Bilingualism, 12(4), 281–302.
Benmamoun, E. , Montrul, S. , & Polinsky, M.
(2013) Heritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics. Theoretical Linguistics, 39(3–4), 129–181.
Berman, R. A.
(1981) Regularity vs. anomaly: The acquisition of inflectional morphology. Journal of Child Language, 8(2), 265–282.
Blom, E. , & Baayen, H. R.
(2013) The impact of verb form, sentence position, home language, and second language proficiency on subject–verb agreement in child second language Dutch. Applied Psycholinguistics, 34(4), 777–811.
Blom, E. , Paradis, J. , & Duncan, T. S.
(2012) Effects of Input Properties, Vocabulary Size, and L1 on the Development of Third Person Singular –s in Child L2 English. Language Learning, 62, 965–994.
Carroll, S. E.
(2015) Exposure and input in bilingual development. Bilingualism: Language and Cognition, published before print. doi:10.1017/S1366728915000863.
Cejtlin, S.
(2009) Očerki po slovoobrazovaniju i formoobrazovaniju v detskoj reči. Moskva: Znak.
Cuza, A. , & Pérez-Tattam, R.
(2016) Grammatical gender selection and phrasal word order in child heritage Spanish: A feature re-assembly approach. Bilingualism: Language and Cognition. 19(1), 50–68.
Danon, G.
(2001) Syntactic Definiteness in the Grammar of Modern Hebrew. Linguistics, 39(6), 1071–1116.
De Houwer, A.
(2014) The absolute frequency of maternal input to bilingual and monolingual children: A first comparisonLanguage exposure and online processing efficiency: Relative versus absolute measures. In T. Grüter , & J. Paradis (Eds.), Input and experience in bilingual development (pp.37–58). Amsterdam: John Benjamins.
Devescovi, A. , & Caselli, C. M.
(2007) Sentence repetition as a measure of early grammatical development in Italian. International Journal of Language & Communication Disorders, 42(2), 187–208.
Friedmann, N. , & Grodzinsky, Y.
(2000) Split inflection in neurolinguistics. In M.-A. Friedemann , & L. Rizzi (Eds.), The acquisition of syntax: Studies in comparative developmental linguistics (pp.84–104). Geneva (Switzerland): Longman Linguistics Library Serias.
Gagarina, G. , Armon-Lotem, S. , & Gupol, O.
(2007) Developmental Variation in the Acquisition of L1 Russian Verb Inflection by Monolinguals and Bilinguals. In H. Caunt-Nulton , S. Kulatilake , & I.H. Woo (Eds.), On-Line Supplement to the Proceedings of BUCLD31 (pp.1–11). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Gagarina, N.
(2003) The early verb development and demarcation of stages in three Russian-speaking children. In D. Bittner , W. U. Dressler , & M. Kilani-Schoch (Eds.), Development of Verb Inflection in First Language Acquisition. A Cross-Linguistic Perspective (pp.131–169). Berlin: de Cruyter.
(2007) Stanovlenie funkcional'no-semaničeskogo polja aspektual'nosti v detskoj reči. In S. N. Cejtlin (Ed.), Semantičeskie kategorii v detskoj reči (pp.26–48). Sankt-Peterburg: Nestor-Istorija.
(2011) Acquisition and loss of L1 in a Russian-German bilingual child: A case study. In S. Cejtlin (Ed.), Monolingual and bilingual path to language (pp.137–163). Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury.
Gagarina, N. , Klassert, A. , & Topaj, N.
(2010) Russian language proficiency test for multilingual children. ZAS Papers in Linguistics54. Sonderheft. Berlin: ZAS.
Gathercole, V. C. , & Thomas, E. M.
(2005) Minority Language Survival: Input Factors Influencing the Acquisition of Welsh. In J. Cohen , K. T. McAlister , K. Rolstad , & J. MacSwan (Eds.), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp.852–874). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Goralnik, E.
(1995) Goralnik Screening Test for Hebrew. Even Yehuda: Matan.
Gupol, O. , Rothstein, S. , & Armon-Lotem, S.
(2012) The development of L1 Tense-aspect morphology in Russian-Hebrew bilinguals. In E. Labeau , & I. Saddour (Eds.), Tense, Aspect and Mood in First and Second Language Acquisition (pp.73–106). Rodopi: Amsterdam - New York.
Grüter, T. , Hurtado, N. , Marchman, V. , & Fernald, A.
(2014) Language exposure and online processing efficiency: Relative versus absolute measures. In T. Grüter , & J. Paradis (Eds.), Input and experience in bilingual development (pp.15–36). Amsterdam: John Benjamins.
Gvozdev, A. N.
(1961) Voprosy izučenija detskoj reči. Saint Petersburg: Detstvo-Press.
Herschensohn, J.
(2007) Language development and age. Cambridge: Cambridge University Press.
Hulk, A. , & Marinis, T.
(Eds.) (2011) Internal and External Factors in Child Second Language Acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3).
Hulk, A. , & Müller, N.
(2000) Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language and Cognition, 3(3), 227–244.
Janssen, B. , Meir, N. , Baker, A. , & Armon-Lotem, S.
(2015) On-line Comprehension of Russian Case Cues in Monolingual Russian and Bilingual Russian-Dutch and Russian-Hebrew Children. In E. Grillo , & K. Jepson (Eds.), BUCLD 39: Proceedings of the 39th annual Boston University Conference on Language Development (pp.266–278). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Kaufman, D. , & Aronoff, M.
(1991) Morphological disintegration and reconstruction in first language attrition. In H. W. Seliger , & R. M. Vago (Eds.), First Language Attrition (pp.175–188). Cambridge: CUP.
Kiebzak-Mandera, D.
(2000) Formation of the verb system in Russian children. Psychology of Language and Communication, 4(1), 27–46.
Kwon, E.-Y. , & Han, Z.
(2008) Language transfer in child SLA: A longitudinal case study of a sequential bilingual. In J. Philp , R. Oliver , & A. Mackey (Eds.), Second Language Acquisition and the Younger Learner: Child’s play? (pp.303–331). Amsterdam: John Benjamins.
Lardiere, D.
(2007) Acquiring (or Assembling) Functional Categories in Second Language Acquisition. In A. Belikova , L. Meroni , & M. Umeda (Eds.), Proceedings of the 2nd Conference on Generative Approaches to Language Acquisition North America (pp.233–244). Somerville, MA: Cascadilla.
(2008) Feature-Assembly in Second Language Acquisition. In J. M. Liceras , H. Zobl , & H. Goodluck (Eds.), The Role of Formal Features in Second Language Acquisition (pp.106–140). New York: Lawrence Erlbaum Associates.
(2009) Further thoughts on parameters and features in second language acquisition. Second Language Research, 25(3), 409–422.
Lenneberg, E. H.
(1967) Biological foundations of language. New York: Wiley.
Marinis, T. , & Armon-Lotem, S.
(2015) Sentence Repetition. In S. Armon-Lotem , J. de Jong , & N. Meir (Eds.), Assessing Multilingual Children: Disentangling bilingualism from language impairment (pp.94–124). Bristol: Multilingual Matters.
Meir, N. , & Armon-Lotem, S.
(2015) Disentangling bilingualism from SLI in Heritage Russian: The impact of L2 properties and length of exposure to the L2. In C. Hamann , & E. Ruigendijk (Eds.), Proceeding to Generative Approaches to Language Acquisition (GALA) 2013. (pp.299–314). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Meir, N. , Armon-Lotem, S. , & Walters, J.
(2015) Disentangling SLI and bilingualism using Sentence Repetition Tasks: the impact of L1 and TL properties. International Journal of Bilingualism, published before print. doi:10.1177/1367006915609240
Meisel, J. M.
(2008) Child second language acquisition or successive first language acquisition?In B. Haznedar , & E. Gavruseva (Eds.), Current Trends in Child Second Language (pp.55–80). Amsterdam: John Benjamins.
Montrul, S. A.
(2008) Incomplete Acquisition in Bilingualism. Amsterdam: John Benjamins.
Montrul, S. , & Sánchez-Walker, N.
(2013) Differential object marking in child and adult Spanish heritage speakers. Language Acquisition, 20, 109–132.
Paradis, J.
(2011) Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3), 213–237.
Paradis, J. , & Navarro, S.
(2003) Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: What is the role of the input?Journal of Child Language, 30(2), 371–393.
Pearson, B. Z. , Fernández, S. C. , Lewedeg, V. , & Oller, D. K.
(1997) The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41–58.
Peeters-Podgaevskaja, A.
(2008) Problemy osvoenija russkogo jazyka kak vtorogo rodnogo det'mi 5–7 let i sozdanie adekvatnogo učebnogo posobija. In W. H. E. de Haard (Ed.), Literature and Beyond: Festschrift for Willem G. Weststeijn (pp.609–627). Amsterdam: Pegasus Oost-Europese Studies.
Polinsky, M.
(2011) Reanalysis in adult heritage language: A case for attrition. Studies in Second Language Acquisition, 33, 305–328.
Putnam, M. T. , & Sánchez, L.
(2013) What’s so incomplete about incomplete acquisition?: A prolegomenon to modeling heritage language grammars. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3(4), 478–508.
Rothman, J.
(2009) Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: Romance languages as heritage languages. International Journal of Bilingualism, 13(2), 155–163.
Schönenberger, M.
(2011) Are Difficulties with the Prosodic Representation the Origin of Prolonged Article Omission?In J. Herschensohn , & D. Tanner (Eds.), Proceedings of the 11th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2011) (pp.135–142). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings.
Schwartz, B. D.
(2004) Why child L2 acquisition?In J. v. Kampen , & S. Baauw (Eds.), Proceedings of GALA 2003 (pp.47–66). Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT).
Schwartz, B. D. , & Sprouse, R. A.
(1996) L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research, 12(1), 40–72.
Schwartz, M. , & Minkov, M.
(2014) Russian Case System Acquisition among Russian-Hebrew. Journal of Slavic Linguistics, 22(1), 51–92.
Schwartz, M. , & Rovner, H.
(2015) The acquisition of definiteness in Hebrew (L2) by bilingual preschool children (Russian-L1): A longitudinal multiple-case study. International Journal of Bilingualism, 19(5), 548–571.
Schwartz, M. , Minkov, M. , Dieser, E. , Protassova, E. , Moin, V. , & Polinsky, M.
(2015) Acquisition of Russian gender agreement by monolingual and bilingual children. International Journal of Bilingualism, 19(6), 726–752.
Silva-Corvalán, C.
(2003) Linguistic consequences of reduced input in bilingual first language acquisition. In S. Montrul , & F. Ordóñez (Eds.), Linguistic theory and language development in hispanic languages (pp.375–397). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Sorace, A.
(2012) Pinning down the concept of “interface” in bilingualism: a reply to peer commentaries. Linguistic Approaches to Bilingualism, 2, 209–216.
(2005) Syntactic optionality at interfaces. In L. Cornips , & K. P. Corrigan (Eds.), Syntax and Variation: Reconciling the Biological and the Social (pp.46–111). Amsterdam: John Benjamins.
Sorace, A. , & Serratrice, L.
(2009) Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap. International Journal of Bilingualism, 13(2), 195–210.
Stevens, G.
(2006) The Age-Length-Onset Problem in Research on Second Language Acquisition Among Immigrants. Language Learning, 56(4), 671–692.
Timberlake, A.
(2004) A Reference Grammar of Russian. Cambridge: CUP.
Turian, D. , & Altenberg, E. P.
(1991) Compensatory strategies of child first language attrition. In H. W. Seliger , & R. M. Vago (Eds.), First Language (pp.207–226). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Unsworth, S.
(2013) Assessing Age of Onset Effects in (Early) Child L2 Acquisition. Language Acquistion, 20(2), 74–92.
Unsworth, S. , Argyri, F. , Cornips, L. , Hulk, A. , Antonella, S. , & Tsimpli, I.
(2014) On the role of age of onset and input in early child bilingualism in Greek and Dutch. Applied Psycholinguistics, 35(4), 765–805.
Zdorenko, T. , & Paradis, J.
(2012) Articles in child L2 English: When L1 and L2 acquisition meet at the interface. First Language, 32(1–2), 38–62.
(2008) The acquisition of articles in child second language English: fluctuation, transfer or both?Second Language Research, 24(2), 227–250.
This is a required field
Please enter a valid email address