Shaping the glo/cal in Greek–English tourism advertising

MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

Price: £15.00+Taxes
Add to favourites

A critical cosmopolitan perspective

The full text of this article is not currently available.

Data & Media loading...


Full text loading...


Akaka, M.A. and Alden, D.L
2010 Global brand positioning and perceptions: international advertising and global consumer culture. International Journal of Advertising. 29 (1) 37–56. doi: 10.2501/S0265048709201026
Archakis, A. and Tzanne, A
2009 Constructing social identities through story-telling: Tracing Greekness in Greek narratives. Pragmatics19 (3): 341–360. doi: 10.1075/prag.19.3.03arc
Bielsa, E
2010 Cosmopolitanism, translation and the experience of the foreign. Across Languages and Cultures11 (2): 161–174. doi: 10.1556/Acr.11.2010.2.2
2012 Beyond hybridity and authenticity: Globalisation, translation and the cosmopolitan turn in the social sciences. Synthesis4: 17–35.
Bourdieu, P
2000 Language and Symbolic Power. InThe Discourse Reader, A. Jaworski and N. Coupland (eds.), 502‐513, Routledge: London.
Cronin, M
2006Translation and Identity. London and New York: Routledge.
Coupland, N
(ed.) 2010The Handbook of Language and Globalization. Oxford: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781444324068
Daskalaki, M
2012 Personal Narratives and Cosmopolitan Identities: An Autobiographical Approach. Journal of Management Inquiry. 21 (4): 430–441. doi: 10.1177/1056492611435509
Delanty, G
2006 The Cosmopolitan imagination: critical cosmopolitanism and social theory. The British Journal of Sociology57 (1): 25–47. doi: 10.1111/j.1468‑4446.2006.00092.x
2011 Cultural diversity, democracy and the prospects of cosmopolitanism: a theory of cultural encounters. The British Journal of Sociology62 (4): 633–656. doi: 10.1111/j.1468‑4446.2011.01384.x
Djafarova, E. and Andersen H.C
2008 Contribution of figurative devices to representation of tourism images. Journal of Vacation Marketing14 (4): 291–303. doi: 10.1177/1356766708094751
Gunesch, K
2005 Cosmopolitanism as a transnational identity form in the time of globalization. (last accessedDecember 28, 2014).
Hall, S
1996 The question of cultural identity. InModernity: An introduction to modern societies, S. Hall , D. Held , D. Hubert and K. Thomson (eds), 595–634, Cambridge, Mass. and Oxford: Blackwell.
Hatim, B
2004. Culture as practices: the translation of the tourist brochure as a genre. InPragmatics at work: The Translation of tourist literature, N. Errasti , M. Pilar , R. Murillo , S. Ornat (eds.), 15–27. Bern: Peter Lang.
Herbig, P.A
1998Handbook of cross-cultural marketing. New York: Routledge.
Holliday, A
1999 Small cultures. Applied Linguistics20 (2): 237–264. doi: 10.1093/applin/20.2.237
Jaworski, Adam , Pritchard, Annette
(eds.) 2005Discourse, communication and tourism. Clevedon: Channel View Publications.
Jaworski A. and Thurlow C
2010 Language and the globalizing habitus of tourism: Toward a sociolinguistics of fleeting relationships. Inthe handbook of language and globalization N. Coupland , (ed). 255–286. Oxford: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781444324068.ch11
Johnson, P.C
2014 Cultural literacy, cosmopolitanism and tourism research. Annals of Tourism Research. 44: 255–269. doi: 10.1016/j.annals.2013.10.006
Kefala, S
2014 The role of translation in tourism advertising. Ph.D. Thesis. Faculty of English Language and Literature. National and Kapodistrian University of Athens.
Kövecses, Z
2005Metaphor in culture. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511614408
Kress, G. and van Leeuwen T
1996Reading images: The grammar of visual design. London: Routledge.
Lakoff, G. and Johnson M
1980/2003Metaphors we live by. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Moira, P. , Mylonopoulos, D. , Parthenis, S
2011 A sociological approach to wedding travel. A case study: Honeymooners in Ioannina. Greece. In Proceedings of the 2011 Annual International Society of Travel and Tourism Educators (ISTTE) Conference , F. Hummel (ed.), October 20-22, 2011inMiami, USA, 23, 77–97, St. Clair Shores, MI: International Society of Travel and Tourism Educators.
Molz, G.J
2004 Tasting an imagined Thailand: Authenticity and culinary tourism in Thai restaurants. InCulinary Tourism, L.M. Long (ed.), 77–93, Kentucky: The University Press of Kentucky.
2007 Eating difference: The cosmopolitan mobilities of culinary tourism. Space and Culture10 (1): 77–93. doi: 10.1177/1206331206296383
Morgan, N. and Pritchard, A
1998/1999Tourism promotion and power. Chichester: John Wiley.
Said, E
1977Orientalism. London: Penguin.
Salazar, N.B
2010 Tourism and cosmopolitanism: A view from below. International Journal of Tourism Anthropology1 (1): 55–69. doi: 10.1504/IJTA.2010.036846
2012 Tourism imaginaries: A conceptual approach. Annals of Tourism Research39 (2): 863–882. doi: 10.1016/j.annals.2011.10.004
Sidiropoulou, M
1998 Advertising in translation: English vs. Greek. Meta43 (2): 191–204. doi: 10.7202/004141ar
2004/2008Linguistic Identities through Translation. Amsterdam and New York: Rodopi.
2008 Sticky captions: Genre-internal variation in print-based ad translating. Meta53 (2): 471–489. doi: 10.7202/019235ar
Smecca P.D
2009 Tourist guidebooks and the image of Sicily in translation. Perspectives – Studies in Translatology17 (2): 109–119. doi: 10.1080/09076760903026366
Swain, B.M
2009 The cosmopolitan hope of tourism: Critical action and worldmaking vistas. Tourism Geographies: An International Journal of Tourism Space, Place and Environment11(4): 505–525.
Szerzynski, B. and Urry, J
2006 Visuality, mobility and the cosmopolitan: Inhabiting the world from afar. The British Journal of Sociology57(1): 113–131. doi: 10.1111/j.1468‑4446.2006.00096.x
Thurlow, C. and Jaworski, A
2010Tourism discourse: Language and global mobility. New York: Palgrave Macmillan.
Torresi, I
2010Translating promotional and advertising texts. Manchester: St. Jerome.
Valdeón, R.A
2009 Info-promotional material discourse and its translation: The case of the Asturian tourist board texts. Across Languages and Cultures10(1): 21–47. doi: 10.1556/Acr.10.2009.1.2
This is a required field
Please enter a valid email address