Full text loading...
GBP
-
Topological spatial representation across and within languages: IN and ON in Mandarin Chinese and English
-
View Affiliations Hide Affiliations
- Source: The Mental Lexicon, Volume 6, Issue 3, Jan 2011, p. 414 - 445
-
- Previous Article
- Table of Contents
- Next Article
Abstract
This paper examines the commonalities and variations between and within groups of English and Chinese (Mandarin) speakers in using terms to refer to the topological spatial concepts of containment (expressed by in and related terms in English) and support (expressed by on and related terms in English). In addition to crosslinguistic similarities, systematic differences in the use of linguistic expressions by Mandarin and English speakers for these topological spatial relationships were found, as well as systematic individual differences within each language group. Together, these findings point to potential underlying differences in how speakers of English and Mandarin conceptualize these two topological spatial categories.
© 2011 John Benjamins Publishing Company