Full text loading...
Massidda, Serenella. 2015. AVT in the digital era. The Italian fansubbing phenomenon
MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.
The full text of this article is not currently available.
Data & Media loading...
1997 Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.22
Lewis, Philip E.
1985 “The Measure of Translation Effects.” InDifference in Translation, ed. by Joseph F. Graham , 31-62. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Nornes, Abé Markus
1999 “For an Abusive Subtitling.” Film Quarterly52 (3): 17-33. doi: 10.1525/fq.1999.52.3.04a00030
1813 “On the Different Methods of Translating.” Berlin.
1995 Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/btl.4
2008 The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.