Pragmatics & Beyond

This is the second of two volumes – the first volume being Waltraud Brennenstuhl’s Control and Ability (P&B III:4) – treating biocybernetical questions of language. This book starts out from an investigation of the (neuro-)biological relevancy of natural language from the point of view of grammar and the lexicon. Furthermore, the basic mechanisms of the self-organization of organisms in their environments are discussed, in so far as they lead to linguistic control and abilities.

This essay deals with the difficulty of understanding understanding, taking the understanding of natural language fragments as a paradigm.

This essay is an attempt to build up a plausible model of the cognitive processes behind the behavior exhibited by speaker-hearers in a specific discourse situation.

Explorations in Japanese Sociolinguistics provides a treasure of information on the Japanese language and the social and cultural system it has developed and is embedded in. To the non-specialist, it opens an unknown world. To the specialist it offers theoretical and methodological perspectives aimed at avoiding the interference of myth and musing with accurate characterizations. A general introduction on Japanese sociolinguistics is followed by two case studies, one on the ethnography of ritual and address at a Japanese wedding reception, and one on the pragmatics of Japanese donatory verbs. The final chapter discusses cross-cultural contrasts and the danger of semiotic schism in Japanese-Western interaction.

What is language, and how has it been conceived since Frege? How did the development of thought about language lead to a renewed interest in rhetoric in the twentieth century and ultimately to the ‘problematological synthesis’? These are the main questions treated in this book. A constant intertwining of historical and topical viewpoints characterizes the author’s approach.

This work presents a procedural account of the so-called ‘projection problem’ for presupposition. It is assumed that presuppositions embedded in complex sentences are subject to no projection rules or ad-hoc conditions whatever, but are in fact satisfied in appropriate contexts in a completely uniform way. It is demonstrated that the apparent filtering, alteration, or preservation of an embedded presupposition is in every case a logical consequence of a general, independently motivated model of language processing and knowledge representation. It is shown in detail that turning the ‘projection problem’ upside-down in this way leads to a far more explanatory and descriptively adequate account than any previously proposed.

This book deals with speech acts, especially performatives, that are regarded as ‘operative’ in legal discourse. After a detailed exposition of speech act theory in relation to legislative texts, the author discusses the legal document as a communicative act; potential speech acts and delegated legislation; wills, the marriage ceremony and statutes as reversible performatives; and the distinction between the deictic function of this and the anaphoric function of that in legal documents. The final chapter is concerned with another text type, case reports, and addresses the question whether the judge makes or merely declares the law. This is discussed from the point of view of certain syntactic structures, in particular modal verbs.

This work consists of an examination and revision of some of the main theses of Speech Act Theory in relation to the problem of ideology and action-guiding language. Starting from the idea that linguistic philosophy must take into account how the social structure of the linguistic community may influence and direct the way its language is used, a critical method of analysis is proposed, developing Speech Act Theory in a way suitable for this purpose. The main guideline of this proposal is the consideration that a theory of action rather than a theory of meaning should be taken as central in the analysis of language. The notion of illocutionary force, the problem of intentions and conventions in the constitution of speech acts, the definition of context, and the classification of speech acts, are then discussed. Based on the conclusions of this discussion a pragmatic method for the analysis of language is formulated.

In addition to borrowing from various foreign sources, the main origins of slang terms are the activation and revitalization of existing morphological and lexical material. Metaphorical manipulation of lexical items, as the main device used for the production of slangisms, shows remarkable similarities in languages otherwise quite different from each other. Slang is analyzed as a kind of substandard language variation which any full-fledged language is bound to develop because it is experimental in that it is born from insubordination and protest against the stress experienced in the speech communities of large cities and is always characterized by that element of playfulness which is the hallmark of creative language in general.