Love, Sex, and the Sacred

References

1. Baranyiné Kóczy , J.
   (2017)  Mi a kulturális metafora? [What is Cultural Metaphor?]. Magyar Nyelvőr , 141, 404–425.
   [Google Scholar]
2. Baranyiné Kóczy , J.
   (2018) Nature, metaphor, culture: Cultural conceptualizations in Hungarian folksongs. Singapore: Springer Nature. 10.1007/978‑981‑10‑5753‑3
   https://doi.org/10.1007/978-981-10-5753-3 [Google Scholar]
3. Barcelona, A.
   (1995) Metaphorical models of romantic love in Romeo and Juliet. Journal of Pragmatics, 24, 667–688. 10.1016/0378‑2166(95)00007‑F
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00007-F [Google Scholar]
4. Bárczi , G. & L. Országh
   [Eds.] (1959–62)  A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language]. Budapest: Akadémiai Kiadó (1st edition). URL: https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/
   [Google Scholar]
5. Bárdos , R.
   (1943)  Adalékok a szentesi nyelvjáráshoz . [Additional data for the Szentes dialect]. Nép és Nyelv , 3, 190–200.
   [Google Scholar]
6. Bartók , B.
   (1924)  A magyar népdal [The Hungarian Folk Song]. Budapest: Rózsavölgyi és Társa .
   [Google Scholar]
7. Bartók , B.
   (1931)  Mi a népzene? [What is Folk Music?] In A. Szöllősy (Ed.), Bartók összegyűjtött írásai I . [Bartók’s collected works I] (pp.672–684). Budapest: Zeneműkiadó .
   [Google Scholar]
8. Bellah, R. N. , Sullivan, W. M. , Swidler, A. , & Tipton, S. M.
   (1985) Habits of the heart: Individualism and commitment in American life. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
   [Google Scholar]
9. Benczes , R.
   (2019) Rhyme over Reason: Phonological Motivation in English. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108649131
   https://doi.org/10.1017/9781108649131 [Google Scholar]
10. Benczes , R. , & Kövecses , Z.
    (2010)  Kognitív nyelvészet . [Cognitive Linguistics]. Budapest: Akadémiai Kiadó .
    [Google Scholar]
11. Benkő , L.
    (1990)  A csángók eredete és települése a nyelvtudomány szemszögéből [The origin and settlement of the Csangós from the perspective of linguistics]. Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai , 186.
    [Google Scholar]
12. Bernáth , B.
    (1986)  A szerelem titkos nyelvén [In the Secret Language of Love]. Gondolat. Budapest.
    [Google Scholar]
13. Bernáth , B.
    (1987)  A szerelem képes nyelvéről. A favágásról és a szerelemfákról . In M. Hoppál & E. Szepes (Eds.), Erósz a folklórban. Erotikus jelképek a néphagyományban [Eros in Folklore. Erotic Symbols in Folk Tradition], (pp.40–63). Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
    [Google Scholar]
14. Bible Gateway (New International Version)
    Bible Gateway (New International Version). Retrieved fromwww.biblegateway.com
15. Borbáth E.
    (1995)  A moldvai csángó gyermekek kétnyelvűsége [The Bilingualism of Moldavian Csángó Children]. Új Horizont , 23(5–6), 92–95.
    [Google Scholar]
16. Boross , B.
    (2003)  Csángó identitás(ok) Pusztinán: vallás és etnicitás összefüggései Moldvában egy antropológiai esettanulmány tükrében [ Csángó identity(s) in Pusztina: relations between religion and ethnicity in Moldavia in the light of an anthropological case study]. In I. Kozma & R. Papp (Eds.), Etnikai kölcsönhatások és konfliktusok a Kárpát-medencében [Ethnic interactions and conflicts in the Carpathian Basin], (pp. 262–279). Budapest: Gondolat Kiadó .
    [Google Scholar]
17. Buss, D. M.
    (1990) International preferences in selecting mates: A study of 37 Cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology21, 5–47. 10.1177/0022022190211001
    https://doi.org/10.1177/0022022190211001 [Google Scholar]
18. Domokos , P. P.
    (1941)  A moldvai magyarság [The Moldavian Hungarians], (3rd edition). Kolozsvár : Gloria-nyomda .
    [Google Scholar]
19. Domokos , P. P. , & Rajeczky , B.
    (1956)  Csángó népzene I [Moldavian Folk Music 1]. Budapest: Zeneműkiadó .
    [Google Scholar]
20. Domokos , P. P. , & Rajeczky , B.
    (1961)  Csángó népzene II [Moldavian Folk Music 2]. Budapest: Zeneműkiadó .
    [Google Scholar]
21. D. Mátai , M.  
    (1992) “A magyar nyelvet írni kezdik.” A hangjelölés nehézségei csángómagyar levelekben . [“The Hungarian language is staring to be written down.” The difficulties of marking sounds in Csángó-Hungarian letters]. Magyar Nyelv 1, 56–72.
    [Google Scholar]
22. Eliade, M.
    (1963) The Sacred and the Profane. The Nature of Religion. New York: Brace & World.
    [Google Scholar]
23. Emanatian, M.
    (1995) Metaphor and the expression of emotion: The value of cross-cultural perspectives. Metaphor and Symbolic Activity, 10(3), 163–182. 10.1207/s15327868ms1003_2
    https://doi.org/10.1207/s15327868ms1003_2 [Google Scholar]
24. Erdélyi , Zs
    (1961)  Adatok a magyar népköltészet színszimbolikájához [Data on the color symbolism of Hungarian folk poetry]. Ethnographia2, 173–199.
    [Google Scholar]
25. Erdélyi , Zs
    (1976)  Hegyet hágék, lőtőt lépék. Archaikus népi imádságok [Archaic folk prayers]. Budapest: Magvető Kiadó .
    [Google Scholar]
26. Faragó J. , Jagamas , J. , & Szegő , J.
    (1954) A moldvai csángó népdalok és népballadák [ Moldavian Csángó Folk Songs and Ballads]. Bukarest: Kriterion .
    [Google Scholar]
27. Faragó , J. & Jagamas, J.
    (1974)  Romániai magyar népdalok [Hungarian Folk Songs from Romania]. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó .
    [Google Scholar]
28. Fodor, K.
    (1995)  A csángók identitásproblémájának nyelvi és nyelven kívüli okairól [On the linguistic and non-linguistic reasons for the identity problem of the Csángós]. In: I. Kassai (Ed.), Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat. A 6. Élőnyelvi Konferencia előadásai . [Bilingualism and Hungarian Language Use: Lectures of the 6th Living Language Conference], (pp. 121–127). Budapest: Magyar Tudományos Akadémia .
    [Google Scholar]
29. Fodor, K.
    (2006)  A moldvai csángó nyelvjárások szókészletének vizsgálatához . In A. Mártonfi , K. Papp & M. Slíz (Eds.), 101 írás Pusztai Ferenc tiszteletére [101 writings in honor of Ferenc Pusztai], (pp. 177–180). Budapest: Argumentum Tudományos Kiadó .
    [Google Scholar]
30. Fónagy , I.
    (1998)  A kognitiv metaforáról [On cognitive metaphor]. In A. Zoltán (Ed.), Nyelv, stílus, irodalom. Köszöntő Péter Mihály 70. születésnapjára [Language, style, literature. Festschrift for Mihály Péter’s 70th birthday], (pp. 140–153). Budapest, ELTE BTK Keleti Szláv és Balti Filológiai Tanszéke .
    [Google Scholar]
31. Forceville, C.
    (2016) Pictorial and Multimodal metaphor. In: N. M. Klug & H. Stöckl (Eds.), Handbuch Sprache im multimodalen Kontext [The Language in Multimodal Contexts Handbook]. Linguistic Knowledge series, (pp.241–260). Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110296099‑011
    https://doi.org/10.1515/9783110296099-011 [Google Scholar]
32. Freeman-Gallant, C. R. , Meguerdichian, M. , Wheelwright, N. T. , & Sollecito S. V.
    (2003) Social pairing and female mating fidelity predicted by restriction fragment length polymorphism similarity at the major histocompatibility complex in a songbird. Molecular Ecology, 12, 3077–3083. 10.1046/j.1365‑294x.2003.01968.x
    https://doi.org/10.1046/j.1365-294x.2003.01968.x [Google Scholar]
33. Fülei-Szántó , E.
    (1992)  Bomló kétnyelvűség [Decaying bilingualism]. In M. Kontra (Ed.), Társadalmi és területi változatok a magyar nyelvben [Social and territorial variants in the Hungarian language]. Linguistica, Studia et Dissertationes9, (pp. 35–45). Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézete . real-eod.mtak.hu/id/eprint/11941
    [Google Scholar]
34. Geeraerts, D. & Grondelaers, S.
    (1995) Looking Back at Anger: Cultural Traditions and Metaphorical Patterns. In J. R. Taylor & R. E. MacLaury [Eds.], Language and the Cognitive Construal of the World, (pp. 153–179). Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110809305.153
    https://doi.org/10.1515/9783110809305.153 [Google Scholar]
35. Halász , P.
    (2005)  A moldvai csángómagyarok hiedelmei [Beliefs of the Moldavian Csángó Hungarians]. Budapest: General Press Kiadó .
    [Google Scholar]
36. Halász , P.
    (2020)  Az első csóktól az első gyermekig. A párválasztás, a házasság és a gyermek a moldvai magyarok szokás- és hiedelemvilágában . [From the first kiss to the first child. Choosing a partner, marriage and children in the customs and beliefs of the Moldavian Hungarians]. Barót : Tortoma Kiadó .
    [Google Scholar]
37. Harari, Y. N.
    (2015) Sapiens: A brief history of humankind. New York: Harper-Collins.
    [Google Scholar]
38. Hatfield, E. & Rapson, R. L.
    (2005) Love and Sex. Cross-Cultural Perspectives. New York: University Press of America.
    [Google Scholar]
39. Hofstede, G.
    (2001) Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations (2nd edition). Thousand Oaks, California: Sage Publications.
    [Google Scholar]
40. Holland, D. & Quinn, N.
    (Eds.) (1987) Cultural models in language and thought. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511607660
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660 [Google Scholar]
41. Hoppál , M. & E. Szepes
    (Eds.) (1987a)  Erósz a folklórban. Erotikus jelképek a néphagyományban [Eros in Folklore. Erotic Symbols in Folk Tradition]. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
    [Google Scholar]
42. Hoppál , M. & E. Szepes
    (Eds.) (1987b)  A szerelem kertjében. Erotikus jelképek a művészetben [In the Garden of Love. Erotic Symbols in Art]. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
    [Google Scholar]
43. Hoppál , M. , Jankovics , M. , Nagy , A. & Szemadám , Gy
    1994/2010 Jelképtár [Store of Symbols]. Budapest: Helikon .
    [Google Scholar]
44. Jankovics , M.
    (1996)  Erósz és eroé. Kasztrációs komplexus a népmesékben [Eros and eroé. Castration complex in folk tales.]. In M. Jankovics (Ed.), Ahol a madár se jár. Hét év tizenkét tanulmánya [Where the Bird Does Not Fly. Twelve Studies of Seven Years], (pp. 55–71). Budapest: Pontifex Kiadó .
    [Google Scholar]
45. Jankovics , M.
    (1998)  Mély a múltnak kútja [Deep is the Well of the Past]. Debrecen: Csokonai Kiadó .
    [Google Scholar]
46. Juhász , D.
    (1995)  Lakatos Demeter a nyelvjárásórán [Demeter Lakatos at the Dialectology Class]. In K. Laczkó (Ed.), Emlékkönyv Szathmári István hetvenedik születésnapjára [ Festschrift for István Szathmári’s 70th birthday ], (pp. 198–208). Budapest: ELTE BTK, Mai Magyar Nyelvi Tanszék .
    [Google Scholar]
47. Juhász , D.
    (2001)  A magyar nyelvjárások területi egységei: A nyelvjárási régiók [Territorial units of the Hungarian dialects: The dialect regions]. In J. Kiss (Ed.), Magyar dialektológia [Hungarian Dialectology], (pp. 262–316). Budapest: Osiris Kiadó .
    [Google Scholar]
48. Juhász , D.
    (2004)  Az északi csángók eredetéről “A romániai magyar nyelvjárások atlasza” tükrében [On the origins of northern Moldavian Csángós, as reflected by the ‘Atlas of the Hungarian Dialects in Romania’]. In I. P. Lakatos & M. T. Károlyi (Eds.), Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere [Language Loss, Dialect Loss, and Language Shift], (pp. 163–174). Budapest: Tinta Kiadó .
    [Google Scholar]
49. Kallós , Z.
    (1973)  Balladák könyve [The Book of Ballads]. Budapest: Magyar Helikon .
    [Google Scholar]
50. Kallós , Z.
    (1996)  Ez az utazólevelem. Balladák Új Könyve [This is my Travelling Letter. The New Book of Ballads]. Budapest: Akadémiai Kiadó .
    [Google Scholar]
51. Karandashev, V.
    (2017) Romantic love in cultural contexts. Singapore: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑42683‑9
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-42683-9 [Google Scholar]
52. Kiss, J.
    (Ed.) (2001)  Magyar dialektológia [Hungarian Dialectology]. Budapest: Osiris Kiadó .
    [Google Scholar]
53. Kocsi , M. , & Csomor , L.
    (1982)  Festett bútorok a Székelyföldön [Painted Furniture in Székely Land]. Budapest: Népművelési Propaganda Iroda .
    [Google Scholar]
54. Kövecses , Z.
    (1988) The Language of love: The semantics of passion in conversational English. Lewisburg: Bucknell University Press.
    [Google Scholar]
55. Kövecses , Z.
    (1995) American friendship and the scope of metaphor. Cognitive Linguistics6(4), 315–346. 10.1515/cogl.1995.6.4.315
    https://doi.org/10.1515/cogl.1995.6.4.315 [Google Scholar]
56. Kövecses , Z.
    (2000) Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. New York: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
57. Kövecses , Z.
    (2005a) Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 10.1016/j.pragma.2006.03.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.03.003 [Google Scholar]
58. Kövecses , Z.
    (2005b)  Túl a fogalmi metaforákon [Beyond conceptual metaphors]. In: A. Kertész & P. Pelyvás (Eds.) Általános Nyelvészeti Tanulmányok 21, 71–88.
    [Google Scholar]
59. Kövecses , Z.
    (2005c)  A metafora. Gyakorlati bevezetés a kognitív metaforaelméletbe . [Metaphor: A practical introduction to cognitive metaphor theory]. Budapest: Typotex.
    [Google Scholar]
60. Kövecses , Z.
    (2006) Language, Mind and Culture. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
61. Kövecses , Z.
    (2010) Metaphor: A practical introduction. 2nd edition. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
62. Kövecses , Z.
    (2015) Where Metaphors Come from: Reconsidering Context in Metaphor. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001 [Google Scholar]
63. Kövecses , Z.
    (2020) Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108859127
    https://doi.org/10.1017/9781108859127 [Google Scholar]
64. Kövecses , Z. , & Radden, G.
    (1998) Metonymy: Developing a cognitive linguistic view. Cognitive Linguistics9(7), 37–77. 10.1515/cogl.1998.9.1.37
    https://doi.org/10.1515/cogl.1998.9.1.37 [Google Scholar]
65. Kövecses , Z. , Szelid , V. , Nucz , E. , Blanco-Carrion , O. , Akkök , E. A. , & R. Szabó
    (2015) Anger metaphors across languages: A corpus linguistic perspective. In R. R. Heredia & A. B. Cieslicka (Eds.), Bilingual Figurative Language Processing. New York: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139342100.017
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139342100.017 [Google Scholar]
66. Kriza, J.
    (1926)  Erdélyi tájszótár [Dictionary of the Transylvanian Dialect of Hungarian]. Erdélyi Helikon . URL: mek.niif.hu/13900/13918/13918.pdf. Last accessed on22. 08 2022.
    [Google Scholar]
67. Lakoff, G.
    (1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, (pp. 202–251). 10.1017/CBO9781139173865.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.013 [Google Scholar]
68. Lakoff, G.
    (2002) Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think. Chicago/London: The University of Chicago Press. 10.7208/chicago/9780226471006.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226471006.001.0001 [Google Scholar]
69. Lakoff, G. , & Johnson, M.
    (1980) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
70. Lakoff, G. , & Johnson, M.
    (1999) Philosophy in the Flesh. New York: Basic Books.
    [Google Scholar]
71. Lakoff, G. & Turner, M.
    (1989) More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: The University of Chicago Press. 10.7208/chicago/9780226470986.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001 [Google Scholar]
72. Lechner, I.
    (2019)  Az erkölcsfogalom metaforikus konceptualizációja a magyar és a német nyelvben [The metaphorical conceptualization of morality in Hungarian and German]. PhD dissertation, Eötvös Loránd University , Budapest.
    [Google Scholar]
73. Lükő , G.
    (1942/2001)  A magyar lélek formái [Forms of the Hungarian spirit]. Budapest: Táton Kiadó .
    [Google Scholar]
74. Márton , Gy.
    (1969)  A moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavai . Nyelvtudományi Értekezések 66. Akadémiai Kiadó . Budapest.
    [Google Scholar]
75. Martsa, S.
    (2001) On the lexicalization of conceptual metaphors: A cross-linguistic study of animal-based metaphors. In J. Andor , T. Szűcs & I. Terts (Eds.), Színes eszmék nem alszanak: Szépe György 70. születésnapjára . [Colorful Ideas do not Sleep: For the 70th Birthday of György Szépe ], (pp. 774–789). Pécs : Lingua Franca Csoport .
    [Google Scholar]
76. Martsa, S.
    (2003) On the conceptualization of animal taxonomies across cultures. In L. I. , Komlósi , O. Houtlosser & M. Leezenberg (Eds.), Communication and Culture: Argumentative, Cognitive and Linguistic Perspectives, (pp. 131–142). Amsterdam: Sic Sat.
    [Google Scholar]
77. Mirtse, Á.
    (2017)  A szépség az állatok számára is fontos [Beauty is also important for animals]. In Képmás magazin , 5December 2017 URL: https://kepmas.hu/hu/a-szepseg-az-allatok-szamara-is-fontos (Last accessed on2August 2022).
    [Google Scholar]
78. Murádin , L.
    (1958)  A nyelvújítási szók csángó megfeleléseihez [To the Csángó equivalents of language reform words]. StUBB3, Series Philologia fasciculus1, 197–199.
    [Google Scholar]
79. Murádin , L.
    (1979)  A csángó névről [About the Csángó name]. A Hét X (7): 4.
    [Google Scholar]
80. Murádin L.
    (1995)  A kétnyelvűség egy sajátos megnyilvánulása a moldvai csángómagyarok nyelvi tudatában [A specific manifestation of bilingualism in the linguistic consciousness of the Moldavian Csangó Hungarians]. In A. Krupa , E. Eperjessy & G. Barna (Eds.), Kultúrák találkozása — kultúrák konfliktusai . Az V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia Előadásai. [Meeting of Cultures — Conflicts of Cultures. Lectures of the 5th International Ethnographic Research Conference on Ethnicities], (pp. 502–504). Békéscsaba/Budapest: Magyar Néprajzi Társaság .
    [Google Scholar]
81. Murádin , L.
    (2002)  Összefoglaló fogalmak megnevezéseinek hiánya a moldvai csángó Nyelvjárásban . In L. Deme , I. Nyirkos , J. Varga , J. Szabó , G. Kiss , J. Kiss , M. Hajdu (Eds.), IV. Dialektológiai Szimpozion . [Absence of names for summary concepts in the Moldavian Csángó Dialect. 4th Symposium on Dialectology], (pp. 199–200). Szombathely: Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola és Magyar Nyelvészeti Tanszék Kiadványai 5 .
    [Google Scholar]
82. Musolff, A.
    (2006): Metaphor scenarios in public discourse. Metaphor and Symbol21, 23–38. 10.1207/s15327868ms2101_2
    https://doi.org/10.1207/s15327868ms2101_2 [Google Scholar]
83. Nagy , O.
    (1994)  Népi változatok szerelemre és házasságra [Folk Variants for Marriage and Love]. Székelyudvarhely : Erdélyi Gondolat Könyvkiadó .
    [Google Scholar]
84. Olsén K. H. , Grahn M. , Lohm J. , & Langefors A.
    (1998) MHC and kin discrimination in juvenile Arctic charr, Salvelinus alpinus (L.),Animal Behaviour56(2), 319–327. 10.1006/anbe.1998.0837
    https://doi.org/10.1006/anbe.1998.0837 [Google Scholar]
85. Olsson M. , Madsen T. , Nordby J. , Wapstra E. , Ujvari B. , & Wittsell H.
    (2003) Major histocompatibility complex and mate choice in sand lizards. Proceedings of the Royal Society B.: Biological Sciences270 (Suppl. 2), (pp. 254–256). 10.1098/rsbl.2003.0079
    https://doi.org/10.1098/rsbl.2003.0079 [Google Scholar]
86. Oncins Martínez, J. L.
    (2006) Notes on the metaphorical basis of sexual language in Early Modern English. In J. G. Vázquez González , M. Martínez Vazquez & P. Ron Vaz (Eds.), The Historical Linguistics — Cognitive Linguistics Interface, (pp. 205–224). Universidad de Huelva.
    [Google Scholar]
87. Ortutay , Gy.
    [Ed.] (1977–1982)  Magyar Néprajzi Lexikon 1–5 [Hungarian Ethnographic Lexicon 1–5]. Budapest: Akadémiai Kiadó . URL: https://mek.oszk.hu/02100/02115
    [Google Scholar]
88. Ortutay , Gy.
    (1975)  A magyar népdal [The Hungarian folk song]. In Gy. Ortutay & I. Katona (Eds.), Magyar népdalok I — II . [Hungarian Folk Songs 1–2], (pp. 7–69). Budapest: Szépirodalmi Kiadó .
    [Google Scholar]
89. Paksa, K.
    (2008)  Magyar népzenetörténet [The History of Hungarian Folk Music]. Budapest: Balassi Kiadó Kft .
    [Google Scholar]
90. Pál , J. & Újvári , E.
    (2001)  Szimbólumtár. Jelképek, motívumok, témák az egyetemes magyar kultúrából [A Treasury of Symbols. Symbols, Motifs, Themes from Universal Hungarian Culture]. Budapest: Balassi Kiadó .
    [Google Scholar]
91. Palmer, G. B. , C. Goddard & P. Lee
    [Eds.] (2003) Talking about thinking across languages. Special Issue of Cognitive Linguistics 14(2/3).
    [Google Scholar]
92. Péntek , J.
    (1991)  Nyelvjárásaink és a román nyelvi hatás [Our Dialects and the Impact of the Romanian Lanaguage]. Korunk7, 887–889.
    [Google Scholar]
93. Péntek , J.
    (2001)  A nyelv ritkuló légköre: Szociolingvisztikai dolgozatok [The Dwindling Atmosphere of Language: Sociolinguistic Papers]. Kolozsvár : Komp-Press, Korunk Baráti Társaság .
    [Google Scholar]
94. Péntek , J.
    (Ed.) (2017)  A moldvai magyar tájnyelv szótára I/1-2. [Dictionary of the Moldavian Hungarian Regional Dialect]. Kolozsvár : Erdélyi Múzeum Egyesület .
    [Google Scholar]
95. Polzenhagen, F. & Frey, S.
    (2017) Are marriages made in Heaven? A Cultural Linguistic Case Study on Indian English matrimonials. In F. Sharifian [Ed.], Advances in Cultural Linguistics, (pp. 573–605). Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑10‑4056‑6_26
    https://doi.org/10.1007/978-981-10-4056-6_26 [Google Scholar]
96. Polzenhagen, F. , Wolf, H.-G. , Latić, D. , & Peters, A.
    (2024) World Englishes and Cultural Linguistics: Theory and research. World Englishes, 43, 360–378. 10.1111/weng.12655
    https://doi.org/10.1111/weng.12655 [Google Scholar]
97. Quinn, N.
    (1991) The Cultural basis of metaphor. In J. Fernandez [Ed.], Beyond Metaphor: The Theory of Tropes in Anthropology, (pp. 56–93). Stanford: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
98. Remete Farkas, L.
    (2016)  Magyaros és tájjellegű kenyerek készítése [Preparing Hungarian and Regional Bread]. Kárpátmedencei magyaros konyha sorozat VI . Budapest: Farkas László . https://mek.oszk.hu/15900/15930/15930.pdf
    [Google Scholar]
99. Sándor , K.
    (2003)  Magyar nyelvélesztés? Megjegyzések a csángó beiskolázási kísérletről [Hungarian language revival? Comments on the Csángó schooling experiment]. In A. Osvát & L. Szarka [Eds.], Anyanyelv, oktatás — közösségi nyelvhasználat [Mother tongue, education — community language use], (pp. 153–182). Budapest: Gondolat, MTA Kisebbségkutató Intézet .
    [Google Scholar]
100. Seres, A. , & Szabó , Cs
     (1991)  Csángómagyar daloskönyv [Moldavian Hungarian book of songs]. Budapest: Héttorony Könyvkiadó .
     [Google Scholar]
101. Sharifian, F.
     (2017) Cultural Linguistics: Cultural Conceptualizations and Language. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/clscc.8
     https://doi.org/10.1075/clscc.8 [Google Scholar]
102. Sharifian, F. , R. Dirven , N. Yu , & S. Niemeier
     (Eds.) (2008a) Culture, Body, and Language: Conceptualizations of Internal Body Organs across Cultures and Languages. Applications of Cognitive Linguistics Series, Vol. 7. Berlin, New York: De Gruyter, Mouton. 10.1515/9783110199109
     https://doi.org/10.1515/9783110199109 [Google Scholar]
103. Sharifian, F. , Dirven, R. , Yu, N. , & Niemeier, S.
     (2008b) Culture and language: Looking for the ‘mind’ inside the body. In Sharifian, F. , R. Dirven , N. Yu & S. Niemeier (Eds.), Culture, Body, and Language: Conceptualizations of Internal Body Organs across Cultures and Languages. Applications of Cognitive Linguistics Series, Vol. 7. Berlin, New York: De Gruyter, Mouton, (pp. 3–26). Berlin, New York: De Gruyter, Mouton. 10.1515/9783110199109.1.3
     https://doi.org/10.1515/9783110199109.1.3 [Google Scholar]
104. Sloucher
     Sloucher (n.d.) Objectification, de-individuation, gender and conceptual metaphor in romantic relationships. Seminar paper, Stanford University.
     [Google Scholar]
105. Stearns, P. N.
     (1994) American Cool: Constructing a twentieth-century emotional style. New York: New York University Press.
     [Google Scholar]
106. Stephen J. Cowley , Frédéric Vallée-Tourangeau
     (Eds.) (2013) Cognition Beyond the Brain: Computation, Interactivity and Human Artifice. Singapore: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑49115‑8
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-49115-8 [Google Scholar]
107. Stewart John , Olivier Gapenne , EzequielA. Di Paolo
     (Eds.) (2010) Enaction: Toward a new paradigm for cognitive science. Cambridge, MA: The MIT Press. 10.7551/mitpress/9780262014601.001.0001
     https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014601.001.0001 [Google Scholar]
108. Szabó , R.
     (2012)  Metaforák és szimbólumok: C. G. Jung szimbólumértelmezése és a fogalmi metaforák elméletének összevetése [Metaphors and symbols: A comparison of C. G. Jung’s interpretation of symbols and Conceptual Metaphor Theory]. PhD Dissertation, Pázmány Péter Catholic University, Budapest .
     [Google Scholar]
109. Szabó T. , Á.
     (1995)  A moldvai csángó értelmiség két- és félnyelvűsége [The two-and-a-half lingualism of the Moldavian Csángó intellectuals]. In I. Kassai (Ed.), Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat: A 6. Élőnyelvi Konferencia előadásai . [Bilingualism and Hungarian Language Use: Lectures of the 6th Living Language Conference], (pp. 111–120). Budapest: Magyar Tudományos Akadémia .
     [Google Scholar]
110. Szelid , V.
     (2007)  Szerelem és erkölcs a moldvai déli csángó nyelvhasználatban [Love and Morality in the Moldavian Southern Csángó Language Use]. PhD Dissertation, Eötvös Loránd University, Budapest .
     [Google Scholar]
111. Szelid , V.
     (2012) Set me as a seal upon thine heart: A cognitive linguistic analysis of the Song of Songs. In S. Kleinke , Z. Kövecses , A. Musolff & V. Szelid (Eds.), Cognition and Culture. The role of metaphor and metonymy. Budapest: Eötvös University Press .
     [Google Scholar]
112. Szelid , V.
     (2019) On the multimodality of folklore. In A. Benedek & K. Nyíri (Eds.), Image and metaphor in the new century, Perspectives on visual learning, Volume3, (pp. 41–52). Budapest: Hungarian Academy of Sciences, Budapest University of Technology and Economics.
     [Google Scholar]
113. Szelid, V.
     (2020) Poetic and visual metaphors in Hungarian folklore. In R. Benczes & V. Szelid (Eds.), Special issue ofCognitive Linguistic Studies, 111–140. 10.1075/cogls.00051.sze
     https://doi.org/10.1075/cogls.00051.sze [Google Scholar]
114. Szelid, V.
     (2021) Variational patterns of love in Hungarian. In G. Kristiansen , K. Franco , S. De Pascale , L. Rosseel & W. Zhang (Eds.), Cognitive Sociolinguistics Revisited, (pp. 127–136). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110733945‑011
     https://doi.org/10.1515/9783110733945-011 [Google Scholar]
115. Szelid, V.
     (2022) Poetic and visual metaphors in Hungarian folklore. In R. Benczes & V. Szelid (Eds.) Visual metaphors. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bct.124.06sze
     https://doi.org/10.1075/bct.124.06sze [Google Scholar]
116. Szelid, V.
     (2024) The creative power of love. Multimodal metaphors in Hungarian folklore. In J. Baranyiné Kóczy & V. Szelid (Eds.), Cultural linguistics and (re)conceptualized tradition: Past in Present. Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑97‑6325‑2_14
     https://doi.org/10.1007/978-981-97-6325-2_14 [Google Scholar]
117. Szelid, V. & Geeraerts, D.
     (2008) Usage-based dialectology. Emotion concepts in the Southern Csángó dialect. Annual Review of Cognitive Linguistics6(1): 23–49. 10.1075/arcl.6.03sze
     https://doi.org/10.1075/arcl.6.03sze [Google Scholar]
118. Szelid, V. , & Kövecses, Z.
     (2018)  Metaforauniverzálék a költészetben . [Metaphor universals in poetry]. Magyar nyelvőr , 142 (4), 452–478.
     [Google Scholar]
119. Takács , Sz
     (2004)  A nyelvi mágia eszközei az epikus ráolvasó imádságokban [Tools of language magic in epic incantations]. PhD dissertation. Budapest: Eötvös Loránd University .
     [Google Scholar]
120. Talmy, L.
     (1988) Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science12, 49–100. 10.1207/s15516709cog1201_2
     https://doi.org/10.1207/s15516709cog1201_2 [Google Scholar]
121. Tánczos , V.
     (1995a)  A nyelvváltás jelensége a moldvai csángók imarepertoárjában [Language Shift in the Prayer Repertoire of the Moldavian Csángós ]. Kétnyelvűség 3(2), 51–68.
     [Google Scholar]
122. Tánczos , V.
     (1995b)  Gyöngyökkel gyökereztél. Gyimesi és moldvai archaikus imádságok [You have Put Roots with Pearls. Archaic prayers from Gyimes and Moldavia]. Csíkszereda : Pro Print Könyvkiadó, Krónika Könyvek .
     [Google Scholar]
123. Tánczos , V.
     (1999)  Csapdosó angyal. Moldvai archaikus imádságok és életterük [Avenging angel. Archaic prayers from Moldavia and their social context]. Csíkszereda : Pro Print Könyvkiadó, Krónika Könyvek .
     [Google Scholar]
124. Tánczos , V.
     (2000)  Eleven ostya, szép virág. A moldvai csángó népi imák képei [Live bread, beautiful flower. Images of the Moldavian Csángó Prayers ]. Csíkszereda : Pro Print Könyvkiadó, Krónika Könyvek .
     [Google Scholar]
125. Tánczos , V.
     (2001)  Nyiss kaput, angyal! Moldvai csángó népi imádságok. Archetipikus szimbolizáció és élettér [ Open the gate, angel! Archaic prayers form the Moldavian Csángós. Archetypal symbols and social context]. Budapest: Püski Kiadó Kft .
     [Google Scholar]
126. Tánczos , V.
     (2007)  Szimbolikus formák a folklórban [Symbolic forms in folklore]. Budapest: Kairosz
     [Google Scholar]
127. Tolcsvai Nagy , G.
     (2005)  Líra és folklór: kognitív nyelvészeti megközelítés [Poetry and folklore: a cognitive linguistic approach]. In Á. Szemerkényi (Ed.), Folklór és irodalom [Folklore and Literature] (pp. 265–276). Budapest: Akadémiai Kiadó .
     [Google Scholar]
128. Tuba, M.
     (2001)  A szerelem kognitív metaforái a magyar népdalokban és Petőfi verseiben [Cognitive metaphors of love in Hungarian folk songs and in Petőfi’s poems]. In: G. Kemény [Ed.], A metafora grammatikája és stilisztikája [Grammar and stylistics of metaphor], (pp. 284–294). Budapest: Tinta Kiadó .
     [Google Scholar]
129. Turai, T.
     (1999)  Történeti tudat vizsgálata Klézsén [Investigation of historical consciousness in Klézse]. In F. Pozsony (Ed.), Csángósors. Moldvai csángók a változó időben [Csángó fate. Moldavian Csángós in the Changing Times], (pp. 131–143). Budapest: Teleki László Alapítvány .
     [Google Scholar]
130. Turner, M. & Fauconnier, G.
     (1995) Conceptual integration and formal expression. Metaphor and Symbolic Activity10(3), 183–203. 10.1207/s15327868ms1003_3
     https://doi.org/10.1207/s15327868ms1003_3 [Google Scholar]
131. Vajda , M.
     (1988)  Hol a világ közepe? Parasztvallomások a szerelemről [Where is the center of the world? Peasant confessions about love]. Kecskemét : Erdei Ferenc Művelődési Központ .
     [Google Scholar]
132. Vargyas , L.
     (1987)  Szerelmi-erotikus szimbolika a népköltészetben [The symbolism of love and erotics in folk poetry]. In M. Hoppál & E. Szepes (Eds.), A szerelem kertjében. Erotikus jelképek a művészetben [In the Garden of Love. Erotic Symbols in Art], (pp. 20–39). Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
     [Google Scholar]
133. Vargyas , L.
     (Ed.) (1988)  Magyar néprajz V.: Népköltészet . [Hungarian Ethnography 5: Folk Poetry]. Budapest: Akadémiai Kiadó .
     [Google Scholar]
134. Verebélyi , K.
     (1987)  Szerelmespár a fa alatt [A love couple under the tree]. In M. Hoppál & E. Szepes (Eds.), A szerelem kertjében. Erotikus jelképek a művészetben [In the Garden of Love. Erotic Symbols in Art], (pp. 41–57). Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
     [Google Scholar]
135. Voigt, V.
     (1969)  A szerelem kertjében. Szempontok lírai népdalszövegeink kialakulásának és alkotásmódjának vizsgálatához I . [In the garden of love. Aspects for examining the formation and mode of creation of our lyrical folk songs 1]. Ethnographia80, 235–275.
     [Google Scholar]
136. Voigt, V.
     (1970)  A szerelem kertjében. Szempontok lírai népdalszövegeink kialakulásának és alkotásmódjának vizsgálatához II . [In the garden of love. Aspects for examining the formation and mode of creation of our lyrical folk songs 2]. Ethnographia81, 28–54.
     [Google Scholar]
137. Voigt, V.
     (1981)  A szerelem kertjében, Szempontok lírai népdalszövegeink kialakulásának és alkotásmódjának vizsgálatához III . [In the garden of love. Aspects for examining the formation and mode of creation of our lyrical folk songs 3]. Ethnographia92(4), 513–532.
     [Google Scholar]
138. Voigt, V.
     (1987)  Másfél évtized a szerelem kertjében [A decade and a half in the garden of love]. In M. Hoppál & E. Szepes (Eds.), A szerelem kertjében. Erotikus jelképek a művészetben [In the Garden of Love. Erotic Symbols in Art], (pp. 13–40.), Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó .
     [Google Scholar]
139. Voigt, V.
     (2004)  A vallási élmény története. Bevezetés a vallástudományba [A history of religious experience. Introduction to Religious Studies]. Budapest: Timp Kiadó .
     [Google Scholar]
140. Wedekind, C. , Seebeck, T. , Bettens, F. , & Paepke, A. J.
     (1995) MHC-dependent mate preferences in humans. Proceedings of the Royal Society B.: Biological Sciences, 260, 245–249. 10.1098/rspb.1995.0087
     https://doi.org/10.1098/rspb.1995.0087 [Google Scholar]
141. Wierzbicka, A.
     (1989) Soul and mind: Linguistic evidence for ethnopsychology and cultural history. American Anthropologist91(1), 41–58. 10.1525/aa.1989.91.1.02a00030
     https://doi.org/10.1525/aa.1989.91.1.02a00030 [Google Scholar]
142. Willems, D. , & M. Vilanova
     (1986) Lengua y poder en Cataluńa durante los ańos treinta [Language and power in Catalonia during the thirties]. In M. Vilanova (Ed.) El poder en la sociedad [Power in Society]. Barcelona: Antony Bosch.
     [Google Scholar]
143. Wolf, H.-G.
     (2006) Religion and traditional belief in West African English: A linguistic analysis. In T. Omoniyi & J. Fishman (Eds.), Readings in the Sociology of Language and Religion, (pp. 42–59). [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 20]. Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/dapsac.20.05wol
     https://doi.org/10.1075/dapsac.20.05wol [Google Scholar]
144. Wolf, H-G. , & Polzenhagen, F.
     (2009) World Englishes: A Cognitive Sociolinguistic Approach. Applications of Cognitive Linguistics 8. Berlin — New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110199222
     https://doi.org/10.1515/9783110199222 [Google Scholar]
145. Yamazaki, K. , Boyse, E. A. , Mike, V. , Thaler, H. T. , Mathieson B. J. , Abbott J. , Boyse J. , Zayas Z. A. , & Thomas L.
     (1976) Control of mating preferences in mice by genes in the major histocompatibility complex. J. Exp. Med.144, 1324–1335. 10.1084/jem.144.5.1324
     https://doi.org/10.1084/jem.144.5.1324 [Google Scholar]
146. Yu, N.
     (2022) The moral metaphor system. A conceptual metaphor approach. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780192866325.001.0001
     https://doi.org/10.1093/oso/9780192866325.001.0001 [Google Scholar]
147. Zaicz, G.
     (Ed.) (2006)  Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete . [Dictionary of Etymology. The origin of Hungarian words and affixes]. Budapest: Tinta Kiadó .
     [Google Scholar]
148. Zoltán , E.
     (2001)  A moldvai csángók táncairól ma [About the dances of the Moldavian Csángós today]. In S. Balogh (Ed.), Moldvai hangszeres dallamok sültün, kobzon, hegedűn [Moldavian instrumental melodies on flute, lute, and violin], (pp. 160–165). Budapest: Etnofon.
     [Google Scholar]