1887

A Corpus Stylistics Approach to Contemporary Present-tense Narrative

image of A Corpus Stylistics Approach to Contemporary Present-tense Narrative

Focusing on the growing trend of employing the present tense in storytelling, this book explores present-tense narrative in contemporary fiction. Using a corpus approach, speech, writing, and thought presentation in 21st-century present-tense narrative is compared with 20th-century past-tense narrative. An in-depth comparative analysis reveals previously undiscovered innovative features specific to how character discourse is presented in modern narratives. Notably, narrative tenses have an impact on thought presentation; in present-tense narrative, Free Direct Thought (FDT) emerges as frequently as Free Indirect Thought (FIT), a departure from the dominance of FIT in modern past-tense narrative. This book will be of interest to stylisticians, narratologists, corpus linguists, and those who have found themselves absorbed in a 21st-century work of present-tense fiction.

References

  1. Atwood, M.
    2013 [2003]Oryx and Crake. London: Virago Press.
    [Google Scholar]
  2. Coetzee, J. M.
    2010 [2009]Summertime. London: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  3. Crace, J.
    2013Harvest. London: Picador.
    [Google Scholar]
  4. Donoghue, E.
    2010Room. London: Picador.
    [Google Scholar]
  5. Enright, A.
    2007The Gathering. New York: Black Cat.
    [Google Scholar]
  6. Galgut, D.
    2010In a Strange Room. London: Atlantic Books.
    [Google Scholar]
  7. Hyland, M. J.
    2006Carry Me Down. Edinburgh: Canongate.
    [Google Scholar]
  8. James, M.
    2015 [2014]A Brief History of Seven Killings. London: Oneworld.
    [Google Scholar]
  9. Levy, D.
    2016Hot Milk. London: Hamish Hamilton.
    [Google Scholar]
  10. Mantel, H.
    2012Bring up the Bodies. London: Fourth Estate.
    [Google Scholar]
  11. McCarthy, T.
    2010C. London: Jonathan Cape.
    [Google Scholar]
  12. Mitchell, D.
    2014 [2001]Number9Dream. London: Sceptre.
    [Google Scholar]
  13. Moore, A.
    2012The Lighthouse. London: Salt Publishing.
    [Google Scholar]
  14. Morrall, C.
    2013 [2003]Astonishing Splashes of Colour. London: Sceptre.
    [Google Scholar]
  15. Mukherjee, N.
    2015 [2014]The Lives of Others. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  16. Ozeki, R.
    2013A Tale for the Time Being. Edinburgh: Canongate Books.
    [Google Scholar]
  17. Pierre, DBC
    2003Vernon God Little. London: Faber and Faber.
    [Google Scholar]
  18. Seiffert, R.
    2002 [2001]The Dark Room. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  19. Self, W.
    2012Umbrella. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  20. Smith, A.
    2015 [2014]How to Be Both. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  21. Ahern, C.
    2008Thanks for the Memories. London: Harper Collins.
    [Google Scholar]
  22. Billingham, M.
    2017 [2016]Die of Shame. London: Sphere.
    [Google Scholar]
  23. Burton, J.
    2014The Miniaturist. London: Picador.
    [Google Scholar]
  24. Filer, N.
    2013The Shock of the Fall. London: Harper Collins.
    [Google Scholar]
  25. Green, G.
    2016Dear Dad. Sittingbourne, Kent: Yule Press.
    [Google Scholar]
  26. Greene, M.
    2013Ostrich. London: Weidenfeld & Nicolson.
    [Google Scholar]
  27. Harris, R.
    2014 [2013]An Officer and a Spy. London: Arrow.
    [Google Scholar]
  28. Healey, E.
    2015 [2014]Elizabeth Is Missing. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  29. James, E. L.
    2012 [2011]Fifty Shades of Grey. London: Arrow.
    [Google Scholar]
  30. Kinsella, S.
    2003Can You Keep a Secret?London: Black Swan.
    [Google Scholar]
  31. MacDonald, L.
    2012A Meeting of a Different Kind. Beauchamp: Matador.
    [Google Scholar]
  32. MacGregor, V.
    2016The Return of Norah Wells. London: Sphere.
    [Google Scholar]
  33. Mackay, M.
    2015 [2013]How a Gunman Says Goodbye. London: Mulholland Books.
    [Google Scholar]
  34. Mark, D.
    2017 [2015]Taking Pity. London: Quercus.
    [Google Scholar]
  35. Marwood, A.
    2012The Wicked Girls. London: Sphere.
    [Google Scholar]
  36. May, P.
    2016Coffin Road. London: Quercus.
    [Google Scholar]
  37. McKeon, D.
    2015 [2014]All that Is Solid Melts into Air. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  38. Newman, P.
    2016 [2015]The Vagrant. London: Harper Voyager.
    [Google Scholar]
  39. Sherry, M.
    2017 [2016]Bone Meal for Roses. London: Head of Zeus.
    [Google Scholar]
  40. Whitney, R.
    2015The Liar’s Chair. London: Pan Books.
    [Google Scholar]
  41. Amis, M.
    1985 [1984]Money. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  42. Ballard, J. G.
    1984Empire of the Sun. New York: Panther Books.
    [Google Scholar]
  43. Barnes, J.
    1989A History of the World in 10½ Chapters. London: Picador.
    [Google Scholar]
  44. Brookner, A.
    2016 [1990]Brief Lives. London: Penguin Books.
    [Google Scholar]
  45. Byatt, A. S.
    1991 [1990]Possession. London: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  46. Carter, A.
    1967The Magic Toyshop. London: Heinemann.
    [Google Scholar]
  47. Drabble, M.
    1969Jerusalem the Golden. Harmondsworth: Penguin.
    [Google Scholar]
  48. Fowles, J.
    2001 [1977]The Magus: A Revised Version. New York: Back Bay Books.
    [Google Scholar]
  49. Gardam, J.
    1992 [1991]The Queen of the Tambourine. London: Abacus.
    [Google Scholar]
  50. Golding, W.
    1980Rites of Passage. London: Faber and Faber.
    [Google Scholar]
  51. Greene, G.
    1943 [1938]Brighton Rock. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  52. Huxley, A.
    1928Point Counter Point. London: Chatto & Windus.
    [Google Scholar]
  53. Lawrence, D. H.
    1955 “Tickets, Please”. InThe Complete Short Stories (Vol. II), pp.334–346. London: Heinemann.
    [Google Scholar]
  54. Lessing, D.
    1974The Memoirs of a Survivor. London: Octagon.
    [Google Scholar]
  55. Lowry, M.
    1969 [1961] ‘Gin and Goldenrod’. InHear Us O Lord from Heaven Thy Dwelling Place, pp.202–208. Harmondsworth: Penguin.
    [Google Scholar]
  56. Maugham, S.
    1935 [1919]The Moon and Sixpence. London: Heinemann.
    [Google Scholar]
  57. Murdoch, I.
    1961A Severed Head. London: Chatto & Windus.
    [Google Scholar]
  58. Rushdie, S.
    1995The Moor’s Last Sigh. London: Jonathan Cape.
    [Google Scholar]
  59. Wells, H. G.
    1953 [1909]Tono-Bungay. London: Collins.
    [Google Scholar]
  60. Woolf, V.
    1919Night and Day. London: The Hogarth Press.
    [Google Scholar]
  61. Adler, E.
    1986Peach. London: Hodder and Stoughton.
    [Google Scholar]
  62. Bow, J.
    1991Jane’s Journey. Hove, Sussex: The Book Guild Ltd.
    [Google Scholar]
  63. Burley, W. J.
    1978Wycliffe and the Scapegoat. London: Gollancz.
    [Google Scholar]
  64. Conran, S.
    1982Lace. Harmondsworth: Penguin.
    [Google Scholar]
  65. Cookson, C.
    1984Hamilton. London: Heinemann.
    [Google Scholar]
  66. Dibdin, M.
    1991Dirty Tricks. London: Faber & Faber.
    [Google Scholar]
  67. Francis, D.
    1988The Edge. London: Michael Joseph.
    [Google Scholar]
  68. Higgins, J.
    1991The Eagle Has Flown. London: Pan.
    [Google Scholar]
  69. Holt, V.
    1991Daughter of Deceit. London: Harper Collins.
    [Google Scholar]
  70. Lewis, T.
    1992Get Carter. London: Allison and Busby.
    [Google Scholar]
  71. MacLean, A.
    1986Santorini. London: Collins.
    [Google Scholar]
  72. Maitland, S.
    1991 [1990]Three Times Table. London: Virago Press.
    [Google Scholar]
  73. McDermid, V.
    1992Dead Beat. London: Gollancz.
    [Google Scholar]
  74. McDowell, C.
    1991A Woman of Style. London: Random Century Group.
    [Google Scholar]
  75. Nabb, M.
    1989Death in Springtime. London: Fontana.
    [Google Scholar]
  76. Peters, E.
    1992The Holy Thief: The Nineteenth Chronicle of Brother Cadfael. London: Headline.
    [Google Scholar]
  77. Seymour, G.
    1992Archangel. London: Fontana.
    [Google Scholar]
  78. Smith, W.
    1987The Eye of the Tiger. London: Heinemann.
    [Google Scholar]
  79. Taylor, A.
    1986The Raven on the Water. London: Harper Collins.
    [Google Scholar]
  80. Thomson, R.
    1991The Five Gates to Hell. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  81. Adiga, A.
    2008The White Tiger. New York: Free Press.
    [Google Scholar]
  82. Aijmer, K.
    2002English Discourse Particles: Evidence from a Corpus. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/scl.10
    https://doi.org/10.1075/scl.10 [Google Scholar]
  83. Allen, R.
    1966The Verb System of Present-day American English. Berlin: Mouton.
    [Google Scholar]
  84. Anthony, L.
    2019AntConc (Version 358) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University.
    [Google Scholar]
  85. Archer, D. & Bousfield, D.
    2010 ‘See better, Lear?’ See Lear better! A corpus-based pragma-stylistic investigation of Shakespeare’s King Lear . InLanguage and Style, D. McIntyre & B. Busse (eds), 183–203. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑1‑137‑06574‑2_12
    https://doi.org/10.1007/978-1-137-06574-2_12 [Google Scholar]
  86. Archer, D. & Gillings, M.
    2020 Depictions of deception: A corpus-based analysis of five Shakespearean characters. Language and Literature29(3): 246–274. 10.1177/0963947020949439
    https://doi.org/10.1177/0963947020949439 [Google Scholar]
  87. Atwood, M.
    1998 [1986]The Handmaid’s Tale. New York: Anchor Books.
    [Google Scholar]
  88. Austen, J.
    2004 [1813]Pride and Prejudice. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  89. Avanessian, A. & Hennig, A.
    2015Present Tense: A Poetics. London and New York: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  90. Bache, C.
    1986 Tense and aspect in fiction. Journal of Literary Semantics15(2): 82–97. 10.1515/jlse.1986.15.2.82
    https://doi.org/10.1515/jlse.1986.15.2.82 [Google Scholar]
  91. Baker, P.
    2009 The question is, how cruel is it? Keywords, fox hunting and the House of Commons. InWhat’s in a Word-list?, D. Archer (ed), 125–136. Farnham: Ashgate Publishing Limited.
    [Google Scholar]
  92. 2017American and British English: Divided by a Common Language?Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316105313
    https://doi.org/10.1017/9781316105313 [Google Scholar]
  93. Banfield, A.
    1981 Reflective and non-reflective consciousness in the language of fiction. Poetics Today2(2): 61–76. 10.2307/1772190
    https://doi.org/10.2307/1772190 [Google Scholar]
  94. 1982Unspeakable Sentences: Narration and Representation in the Language of Fiction. Boston, London, Melbourne and Henley: Routledge & Kegan Paul.
    [Google Scholar]
  95. Barnes, J.
    2005Arthur and George. London: Jonathan Cape.
    [Google Scholar]
  96. Barry, P.
    2002Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester: Manchester University Press.
    [Google Scholar]
  97. Bauer, B.
    2018Snap. London: Black Swan.
    [Google Scholar]
  98. Beckwith, S. L. & Reed, J. R.
    2002 Impounding the future: some uses of the present tense in Dickens and Collins. Dickens Studies Annual32: 299–318.
    [Google Scholar]
  99. Bellos, D. M.
    1978 The narrative absolute tense. Language and Style11: 231–237.
    [Google Scholar]
  100. Benvenist, E.
    1971Problems in General Linguistics. Coral Gables, Florida: University of Miami Press.
    [Google Scholar]
  101. Biber, D.
    1988Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511621024
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511621024 [Google Scholar]
  102. Biber, D.
    1990 Methodological issues regarding corpus-based analyses of linguistic variation. Literary and Linguistic Computing5(4) 257–269. 10.1093/llc/5.4.257
    https://doi.org/10.1093/llc/5.4.257 [Google Scholar]
  103. Biber, D.
    1993 Representativeness in Corpus Design. Literary and Linguistic Computing8(4): 243–257. 10.1093/llc/8.4.243
    https://doi.org/10.1093/llc/8.4.243 [Google Scholar]
  104. 2006University Language: A Corpus-based Study of Spoken and Written Registers. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/scl.23
    https://doi.org/10.1075/scl.23 [Google Scholar]
  105. 2014 The ubiquitous oral versus literate dimension: a survey of multidimensional studies. InMeasured Language: Quantitative Studies of Acquisition, Assessment, and Variation, J. Connor-Linton & L. W. Amoroso (eds), 1–20. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
    [Google Scholar]
  106. Biber, D. Conrad, S. & Cortes, V.
    2004If you look at …: lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics25(3): 371–405. 10.1093/applin/25.3.371
    https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371 [Google Scholar]
  107. Biber, D. , Johansson, S. , Leech, G. , Conrad, S. & Finegan, E.
    1999Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education.
    [Google Scholar]
  108. Brinton, L.
    1980 ‘Represented perception’: a study in narrative style. Poetics9(4): 363–381. 10.1016/0304‑422X(80)90028‑5
    https://doi.org/10.1016/0304-422X(80)90028-5 [Google Scholar]
  109. 1992 The historical present in Charlotte Brontë’s novels: some discourse functions. Style26(2): 221–244.
    [Google Scholar]
  110. Bronzwaer, W.
    1970Tense in the Novel: An Investigation of Some Potentialities of Linguistic Criticism. Groningen: Wolters-Noordhoff.
    [Google Scholar]
  111. Burrows, J. F.
    1987Computation into Criticism: A Study of Jane Austen’s Novels and an Experiment in Method. Oxford: Clarendon Press.
    [Google Scholar]
  112. Bühler, K.
    2011 [1934] Theory of Language: The Representational Function of Language. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.164
    https://doi.org/10.1075/z.164 [Google Scholar]
  113. Busse, B.
    2020Speech, Writing, and Thought Presentation in 19th-century Narrative Fiction: A Corpus-assisted Approach. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780190212360.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780190212360.001.0001 [Google Scholar]
  114. Carter, R. & McCarthy, M.
    2006Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  115. Casparis, P.
    1975Tense without Time: The Present Tense in Narration. Bern: Franke.
    [Google Scholar]
  116. Chatman, S.
    1978Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca and London: Cornell University Press.
    [Google Scholar]
  117. Ciment, J.
    2019The Body in Question. New York: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  118. Coetzee, J. M.
    2004 [1980]Waiting for the Barbarians. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  119. Cohn, D.
    1978Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. Princeton: Princeton University Press. 10.1515/9780691213125
    https://doi.org/10.1515/9780691213125 [Google Scholar]
  120. 1999The Distinction of Fiction. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press. 10.56021/9780801859427
    https://doi.org/10.56021/9780801859427 [Google Scholar]
  121. Comrie, B.
    1985Tense. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139165815
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139165815 [Google Scholar]
  122. Culpeper, J.
    2009 Keyness: words, parts-of-speech and semantic categories in the character-talk of Shakespeare’s Romeo and Juliet . International Journal of Corpus Linguistics14(1): 29–59. 10.1075/ijcl.14.1.03cul
    https://doi.org/10.1075/ijcl.14.1.03cul [Google Scholar]
  123. Currie, M.
    2007About Time: Narrative, Fiction and the Philosophy of Time. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
  124. Damsteegt, T.
    2004The Present Tense in Modern Hindi Fiction. Groningen: Egbert Forsten. 10.1163/9789004486102
    https://doi.org/10.1163/9789004486102 [Google Scholar]
  125. Damsteegt, T.
    2005 The present tense and internal focalization of awareness. Poetics Today, 26(1): 39–78. 10.1215/03335372‑26‑1‑39
    https://doi.org/10.1215/03335372-26-1-39 [Google Scholar]
  126. Defoe, D.
    2008 [1719]Robinson Crusoe. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  127. 2011 [1722]Moll Flanders. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  128. Dickens, C.
    1999 [1838]Oliver Twist. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  129. 2008 [1848]Dombey and Son. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  130. 2008 [1852]Bleak House. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  131. 2008 [1865]Our Mutual Friend. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  132. 2009 [1870]The Mystery of Edwin Drood. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  133. Faulkner, W.
    2004 [1930]As I Lay Dying. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  134. Fehr, B.
    1938 Substitutionary narration and description: a chapter in stylistics. English Studies20: 97 – 107. 10.1080/00138383808596675
    https://doi.org/10.1080/00138383808596675 [Google Scholar]
  135. Fielding, H.
    2008 [1749]Tom Jones. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  136. Fischer-Starcke, B.
    2009 Keywords and frequent phrases of Jane Austen’s Pride and Prejudice . International Journal of Corpus Linguistics14(4): 492–523. 10.1075/ijcl.14.4.03fis
    https://doi.org/10.1075/ijcl.14.4.03fis [Google Scholar]
  137. Fleischman, S.
    1990Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin: University of Texas Press.
    [Google Scholar]
  138. 1991 Toward a theory of tense-aspect in narrative discourse. InThe Functions of Tense in Texts, J. Gvozdanović , T. Janssen & Ö. Dahl (eds), 75–97. Amsterdam: North-Holland.
    [Google Scholar]
  139. Fludernik, M.
    1991 The historical present tense yet again: tense switching and narrative dynamics in oral and quasi-oral storytelling. Text11(3): 365–398.
    [Google Scholar]
  140. 1992 The historical present tense in English literature: an oral pattern and its literary adaptation. Language and Literature17: 77–107.
    [Google Scholar]
  141. 1993The Fictions of Language and the Languages of Fiction: The Linguistic Representation of Speech and Consciousness. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  142. 1996Towards a ‘Natural’ Narratology. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  143. 2003 Chronology, time, tense and experientiality in narrative. Language and Literature12(2): 117–134. 10.1177/0963947003012002295
    https://doi.org/10.1177/0963947003012002295 [Google Scholar]
  144. Galgut, D.
    2021The Promise. London: Chatto & Windus.
    [Google Scholar]
  145. Gebauer, C.
    2021Making Time: World Construction in the Present-tense Novel. Berlin, Boston: De Gruyter.
    [Google Scholar]
  146. Gelder, K.
    2004Popular Fiction: The Logics and Practices of a Literary Field. London and New York: Routledge. 10.4324/9780203023365
    https://doi.org/10.4324/9780203023365 [Google Scholar]
  147. Genette, G.
    1980Narrative Discourse: An Essay in Method. New York: Cornell University Press.
    [Google Scholar]
  148. Givón, T.
    1978 Negation in language: pragmatics, function and ontology. InSyntax and Semantics 9: Pragmatics, P. Cole (ed), 69–112. New York: Academic Press. 10.1163/9789004368873_005
    https://doi.org/10.1163/9789004368873_005 [Google Scholar]
  149. 2001Syntax: An Introduction, Vol.1. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/z.syn1
    https://doi.org/10.1075/z.syn1 [Google Scholar]
  150. Glover, D. & McCracken, S.
    2012 Introduction. InThe Cambridge Companion to Popular Fiction, D. Glover and S. McCracken (eds), 1–14. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CCOL9780521513371.002
    https://doi.org/10.1017/CCOL9780521513371.002 [Google Scholar]
  151. Hamburger, K.
    1973The Logic of Literature. Bloomington and London: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  152. Heller, J.
    2004 [1961]Catch-22. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  153. Hemingway, E.
    1995 [1933] ‘A Clean, Well-Lighted Place’. InThe Snows of Kilimanjaro and Other Stories, 32–37. New York: Scribner.
    [Google Scholar]
  154. Hernadi, P.
    1972 Dual perspective: free indirect discourse and related techniques. Comparative Literature24(1): 32 – 43. 10.2307/1769380
    https://doi.org/10.2307/1769380 [Google Scholar]
  155. Hidalgo-Downing, L.
    2000Negation, Text Worlds, and Discourse: The Pragmatics of Fiction. Stamford, Connecticut: Ablex Publishing.
    [Google Scholar]
  156. Huber, I.
    2016Present Tense Narration in Contemporary Fiction: A Narratological Overview. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑56213‑5
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-56213-5 [Google Scholar]
  157. Ikeo, R.
    2001 The positions of reporting clauses of speech presentation with special reference to the Lancaster Speech, Thought and Writing Presentation Corpus. InProceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference, P. Rayson , A. Wilson , T. McEnery , A. Hardie & S. Khoja , (eds), 281–288. University Centre for Computer Corpus Research on Language, Lancaster University.
    [Google Scholar]
  158. 2007 Unambiguous free indirect discourse? a comparison between “straightforward” free indirect speech and thought presentation and cases ambiguous with narration. Language and Literature16(4): 367–387. 10.1177/0963947007079102
    https://doi.org/10.1177/0963947007079102 [Google Scholar]
  159. 2019 ‘Colloquialization’ in fiction: a corpus-driven analysis of present-tense fiction. Language and Literature28(3): 280–304. 10.1177/0963947019868894
    https://doi.org/10.1177/0963947019868894 [Google Scholar]
  160. 2022 A categorisation of direct speech in contemporary fiction. Senshu Review of International Communication1(1) 35–47.
    [Google Scholar]
  161. 2023 Contemporary present-tense fiction: crossing boundaries in narrative. Language and Literature32(1) 98–128. 10.1177/09639470221117674
    https://doi.org/10.1177/09639470221117674 [Google Scholar]
  162. Jauss, D.
    2011On Writing Fiction: Rethinking Conventional Wisdom about the Craft. Cincinnati: Writer’s Digest Books.
    [Google Scholar]
  163. Joyce, J.
    1986 [1922]Ulysses. New York: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  164. Karunatilaka, S.
    2022The Seven Moons of Maali Almeida. London: Sort of Books.
    [Google Scholar]
  165. Kenning, M. M.
    2010 What are parallel and comparable corpora and how can use them?InThe Routledge Handbook of Corpus Linguistics, A. O’Keefe & M. McCarthy (eds), 487–500. London and New York: Routledge. 10.4324/9780203856949‑35
    https://doi.org/10.4324/9780203856949-35 [Google Scholar]
  166. Kilgarriff, A.
    2009 Simple maths for keywords. InProceedings of Corpus Linguistics Conference CL2009, M. Mahlberg , V. González-Díaz & C. Smith (eds), University of Liverpool.
    [Google Scholar]
  167. Kilgarriff, A. , Baisa, V. , Bušta, J. , Jakubíček, M. , Kovář, V. , Michelfeit, J. , Rychlý, P. & Baisa, V. S.
    2014 The Sketch Engine: ten years on. Lexicography, 1: 7–36. 10.1007/s40607‑014‑0009‑9
    https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9 [Google Scholar]
  168. Labov, W.
    1972Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
  169. Lee, D. A.
    1991 Categories in the description of just . Lingua83: 43–66. 10.1016/0024‑3841(91)90051‑6
    https://doi.org/10.1016/0024-3841(91)90051-6 [Google Scholar]
  170. Leech, G. N. , Hundt, M. , Mair, C. & Smith, N. I.
    2012 [2009]Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  171. Leech, G. & Short, M.
    1981Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. London and New York: Longman.
    [Google Scholar]
  172. Leech, G. & Short, M.
    2007Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional ProseSecond Edition. Harlow: Pearson Education.
    [Google Scholar]
  173. Lucy, J. A.
    1993 Reflexive language and the human disciplines. InReflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics, J. A. Lucy (ed), 9–32. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511621031.003
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511621031.003 [Google Scholar]
  174. Lyons, J.
    1977Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  175. Machado, C. M.
    2020 [2019]In the Dream House. London: Serpent’s Tail.
    [Google Scholar]
  176. Mahlberg, M.
    2013Corpus Stylistics and Dickens’s Fiction. New York and London: Routledge. 10.4324/9780203076088
    https://doi.org/10.4324/9780203076088 [Google Scholar]
  177. McEnery, T.
    2006Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  178. McIntyre, D. , Bellard-Thomson, C. , Heywood, J. , McEnery, T. , Semino, E. & Short, M.
    2004 Investigating the presentation of speech, writing and thought in spoken British English: a corpus-based approach. ICAME Journal28: 49–76.
    [Google Scholar]
  179. McIntyre, D. & Walker, B.
    2011 Discourse presentation in Early Modern English writing: A preliminary corpus-based investigation. International Journal of Corpus Linguistics16(1): 101–130. 10.1075/ijcl.16.1.05mci
    https://doi.org/10.1075/ijcl.16.1.05mci [Google Scholar]
  180. Mitchell, B.
    1976James Joyce and the German Novel 1922–1933. Athens, Ohio: Ohio University Press.
    [Google Scholar]
  181. Murphy, B.
    2017Key Concepts in Contemporary Popular Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9781474411042
    https://doi.org/10.1515/9781474411042 [Google Scholar]
  182. Nash, W.
    2021 [1990]Language in Popular Fiction. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  183. O’Keeffe, A. , McCarthy, M. , & Carter, R.
    2007From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511497650
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511497650 [Google Scholar]
  184. Pallarés-García, E.
    2012 Narrated perception revisited: the case of Jane Austen’s Emma . Language and Literature21(2): 170 – 188. 10.1177/0963947011435862
    https://doi.org/10.1177/0963947011435862 [Google Scholar]
  185. Palmer, A.
    2004Fictional Minds. Lincoln and London: University of Nebraska Press.
    [Google Scholar]
  186. Pascal, R.
    1962 Tense and novel. The Modern Language Review57(1): 1–11. 10.2307/3721966
    https://doi.org/10.2307/3721966 [Google Scholar]
  187. Pratchett T.
    2022 [1996]Hogfather. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  188. Pynchon, T.
    1973Gravity’s Rainbow. New York: Viking Press.
    [Google Scholar]
  189. Quirk, R. , Greenbaum, S. , Leech, G. & Svartvik, J.
    1985A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman.
    [Google Scholar]
  190. Rayson, P.
    2008 From key words to key semantic domains. International Journal of Corpus Linguistics13(4); 519–549. 10.1075/ijcl.13.4.06ray
    https://doi.org/10.1075/ijcl.13.4.06ray [Google Scholar]
  191. Richardson, S.
    1972 [1753]The History of Sir Charles Grandison. London: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  192. 1985 [1748]Clarissa. London: Penguin Books.
    [Google Scholar]
  193. Ricoeur, P.
    1984Time and Narrative, vol. 1. Chicago and London: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  194. Robbe-Grillet, A.
    2017 [1957] Jealousy, R. Howard (trans) Richmond, Surrey: Calder Publications.
    [Google Scholar]
  195. Robert, L.
    2010 Philp Pullman and Philip Hensher criticise Booker Prize for including present tense novels. The Telegraph, September11. https://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/7994914/Philip-Pullman-and-Philip-Hensher-criticise-Booker-Prize-for-including-present-tense-novels.html
    [Google Scholar]
  196. Robertson, R.
    2018The Long Take. London: Picador.
    [Google Scholar]
  197. Rock, I.
    1984Perception. New York: Scientific American Books.
    [Google Scholar]
  198. Ross, S.
    1975 Shapes of time and consciousness in As I Lay Dying . Texas Studies in Literature and Language16(4): 723–737.
    [Google Scholar]
  199. Rundquist, E.
    2017Free Indirect Style in Modernism: Representations of Consciousness. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/lal.29
    https://doi.org/10.1075/lal.29 [Google Scholar]
  200. Ryan, M -L.
    1991Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  201. Saunders, G.
    2017Lincoln in the Bardo. New York: Random House.
    [Google Scholar]
  202. Scholes, R.
    1980 Language, narrative, and anti-narrative. Critical Inquiry7(1): 204–212. 10.1086/448096
    https://doi.org/10.1086/448096 [Google Scholar]
  203. Scholes, R. , Phelan, J. & Kellogg, R.
    2006The Nature of Narrative: Fortieth Anniversary Edition, Revised and Expanded. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780195151756.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780195151756.001.0001 [Google Scholar]
  204. Scott, M.
    1997 PC analysis of key words – and key key words. System25(2):233–245. 10.1016/S0346‑251X(97)00011‑0
    https://doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00011-0 [Google Scholar]
  205. 2016WordSmith Toolsversion 7, Stroud: Lexical Analysis Software.
    [Google Scholar]
  206. Scott, M. and Tribble, C.
    2006Textual Patterns: Key words and Corpus Analysis in Language Education. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/scl.22
    https://doi.org/10.1075/scl.22 [Google Scholar]
  207. Semino, E. & Short, M.
    2004Corpus Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in a Corpus of English Writing. London and New York: Routledge. 10.4324/9780203494073
    https://doi.org/10.4324/9780203494073 [Google Scholar]
  208. Shigematsu, E.
    2018 The language of experience: representations of perception in the novel. Studies in Modern English34: 27–34.
    [Google Scholar]
  209. 2022a How do characters perceive their world? Representation of perception from traditional past-tense narrative to contemporary present-tense narrative. Journal of Literary Semantics51(1): 37–53. 10.1515/jls‑2022‑2049
    https://doi.org/10.1515/jls-2022-2049 [Google Scholar]
  210. 2022b Is it narration or experience? The narrative effects of present-tense narration in Ali Smith’s How to Be Both . Language and Literature31(2): 227–242. 10.1177/09639470221090865
    https://doi.org/10.1177/09639470221090865 [Google Scholar]
  211. Shigematsu, E. , Ikeo, R. , & Nakao, M.
    forthcoming. Ambiguity between narration and thought presentation in present-tense novels: as stylistic evidence for the deconstructed story and discourse . InLinguistic and Stylistic Approaches to Speech, Thought and Writing in English: Diachronic and Synchronic, O. Imahayashi , M. Ogura & Y. Nakao eds Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  212. Short, M.
    1988 Speech presentation, the novel and the press. InThe Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and Culture, W. van Peer (ed), 61–81. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  213. 2007 Thought presentation twenty-five years on. Style41(2): 225–241.
    [Google Scholar]
  214. Sinclair, J.
    2004Trust the Text: Language, Corpus and Discourse. London and New York: Routledge. 10.4324/9780203594070
    https://doi.org/10.4324/9780203594070 [Google Scholar]
  215. Sotirova, V.
    2011D.H. Lawrence and Narrative Viewpoint. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  216. 2013Consciousness in Modernist Fiction: A Stylistic Study. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137307255
    https://doi.org/10.1057/9781137307255 [Google Scholar]
  217. Stanzel, F. K.
    1984A Theory of Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  218. Stubbs, M.
    2005 Conrad in the computer: examples of quantitative stylistic methods. Language and Literature14(1): 5–24. 10.1177/0963947005048873
    https://doi.org/10.1177/0963947005048873 [Google Scholar]
  219. Talmy, L.
    2000Toward a Cognitive Semantics. Volume I, Concept Structuring Systems. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. 10.7551/mitpress/6847.001.0001
    https://doi.org/10.7551/mitpress/6847.001.0001 [Google Scholar]
  220. Toolan, M.
    1983 The functioning of progressive verbal forms in the narrative of Go Down, Moses . Language and Style16(2): 211–230.
    [Google Scholar]
  221. Toolan, M.
    2001Narrative: A Critical Linguistic Introduction, Second Edition. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  222. Toolan, M.
    2009Narrative Progression in the Short Story: A Corpus Stylistic Approach. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/lal.6
    https://doi.org/10.1075/lal.6 [Google Scholar]
  223. van Peer, W.
    1986 Pulp and purpose: stylistic analysis as an aid to a theory of texts. InLinguistics and the Study of Literature, T. D’Haen (ed), 268–287. Amsterdam: Rodopi. 10.1163/9789004483804_016
    https://doi.org/10.1163/9789004483804_016 [Google Scholar]
  224. Watt, I.
    1957The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. London: Chatto & Windus.
    [Google Scholar]
  225. Weinrich, H.
    1970 Tense and time. Archivum Linguisticum1: 31 – 41.
    [Google Scholar]
  226. Woolf, V.
    2000 [1925]Mrs. Dalloway. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  227. Wright, S.
    1987 Tense meanings as styles in fictional narrative: present tense use in J.M. Coetzee’s In the Heart of the Country . Poetics16: 53–73. 10.1016/0304‑422X(87)90036‑2
    https://doi.org/10.1016/0304-422X(87)90036-2 [Google Scholar]
  228. Zyngier, S.
    2008Macbeth through the computer: literary evaluation and pedagogical implications. InThe Quality of Literature: Linguistic Studies in Literary Evaluation, W. van Peer (ed), 169–190. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/lal.4.13zyn
    https://doi.org/10.1075/lal.4.13zyn [Google Scholar]
/content/books/9789027246837
Loading
/content/books/9789027246837
dcterms_subject,pub_keyword
-contentType:Journal -contentType:Chapter
10
5
Chapter
content/books/9789027246837
Book
false
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error