1887
  1. Home
  2. Books
  3. The Sociophonetics of Dublin English

oa The Sociophonetics of Dublin English

Phonetic realisation and sociopragmatic variation

image of The Sociophonetics of Dublin English
PDF
EPUB

The Sociophonetics of Dublin English shows how social inequalities and language are connected by the stances speakers take in interaction. It is based on an instrumental phonetic analysis of recorded interviews and broadcasting data and a detailed qualitative account of the same data as well as the socio-cultural context in Ireland. The analysis not only considers macro-social categories but also pragmatic norms and situational, more fluid aspects of communication. Contemporary social meanings and associated phonetic realisations are described and explained as the result of diachronic developments. Since the independence of Ireland local pronunciations have been re-evaluated and realisations connected with the former coloniser have fallen out of use even in formal and powerful domains. This investigation thus highlights the importance of diachronic data to understand contemporary sociolinguistic variation.

This e-book is made available as Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license.

References

  1. Agha, Asif
    2003 “The Social Life of Cultural Value.” Language & Communication23: 231–273. 10.1016/S0271‑5309(03)00012‑0
     https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00012-0 [Google Scholar]
  2. Aijmer, Karin
    2002 English Discourse Particles. Evidence from a Corpus. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.10
     https://doi.org/10.1075/scl.10 [Google Scholar]
  3. 2013 Understanding Pragmatic Markers. A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9780748635511
     https://doi.org/10.1515/9780748635511 [Google Scholar]
  4. Aijmer, Karin and Gisle Andersen
    (eds.) 2012 Pragmatics of Society. Berlin: de Gruyter Mouton.
     [Google Scholar]
  5. Aijmer, Karin & Anne-Marie Simon-Vandenbergen
    2011 “Pragmatic Markers.” InDiscursive Pragmatics, ed. by Jef Verschueren , Jan-Ola Östman and Jan Zienkowski , 223–247. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hoph.8.13aij
     https://doi.org/10.1075/hoph.8.13aij [Google Scholar]
  6. Amador-Moreno, Carolina P.
    2010 An Introduction to Irish English. London: Equinox.
     [Google Scholar]
  7. 2012 “The Irish in Argentina. Irish English transported.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 289–309. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.14mor
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.14mor [Google Scholar]
  8. 2015 “‘There’s like, total silence again, roysh, and no one says anything’. Fictional Representations of ‘New’ Pragmatic Markers and Quotatives in Irish English.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 370–389. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.16ama
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.16ama [Google Scholar]
  9. Amador-Moreno, Carolina P. and Kevin McCafferty
    2015 “‘Sure this is a great country for drink and rowing at elections.’ Discourse Markers in the Corpus of Irish English Correspondence, 1750–1940.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 270–291. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.12ama
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.12ama [Google Scholar]
  10. Amador-Moreno, Carolina P. , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan
    (eds.) 2015 Pragmatic Markers in Irish English. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258
     https://doi.org/10.1075/pbns.258 [Google Scholar]
  11. Androutsopoulos, Jannis
    2014 “Mediatization and Sociolinguistic change. Key Concepts, Research Traditions, Open Issues.” InMediatization and Sociolinguistic Change, ed. by Jannis Androutsopoulos , 11–30. Berlin: de Gruyter. 10.1515/9783110346831.3
     https://doi.org/10.1515/9783110346831.3 [Google Scholar]
  12. Barron, Anne
    2005 “Offering in Ireland and England.” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 141–176. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110898934.141
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.141 [Google Scholar]
  13. 2008 “The Structure of Requests in Irish English and English English.” InVariational Pragmatics. A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 35–67. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.178.04bar
     https://doi.org/10.1075/pbns.178.04bar [Google Scholar]
  14. 2017 “The Speech Act of ‘Offers’ in Irish English.” World Englishes36(2): 224–238. 10.1111/weng.12255
     https://doi.org/10.1111/weng.12255 [Google Scholar]
  15. 2022 “’Sorry Miss, I Completely Forgot about It’. Apologies and Vocatives in Ireland and England.” InExpanding the Landscapes of Irish English Research, ed. by Stepehn Lucek and Carolina P. Amador-Moreno , 109–128. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  16. Barron, Anne and Irina Pandarova
    2016 “The Sociolinguistics of Language Use in Ireland.” InSociolinguistics in Ireland, ed. by Raymond Hickey , 107–130. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137453471_5
     https://doi.org/10.1057/9781137453471_5 [Google Scholar]
  17. Barron, Anne and Klaus P. Schneider
    2005 “Irish English. A Focus on Language in Action.” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 3–15. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110898934.3
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.3 [Google Scholar]
  18. Bates, Douglas , Martin Maechler , Ben Bolker and Steven Walker
    2015 “Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4.” Journal of Statistical Software67(1): 1–48. 10.18637/jss.v067.i01
     https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
  19. Beal, Kalynda
    2012 “Is it Truly Unique that Irish English Clefts Are? Quantifying the Syntactic Variation of It-Clefts in Irish English and Other Post-Colonial English Varieties.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 153–177. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.08bea
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.08bea [Google Scholar]
  20. Bell, Allan
    1984 “Language Style as Audience Design.” Language in Society13(2): 145–204. 10.1017/S004740450001037X
     https://doi.org/10.1017/S004740450001037X [Google Scholar]
  21. 2003 “A Century of News Discourse.” IJES3(1): 189–208.
     [Google Scholar]
  22. 2011 “Leaving Home. De-Europeanisation in a Post-Colonial Variety of Broadcast News Language.” InStandard Languages and Language Standards in a Changing Europe, ed. by Tore Kristiansen and Nikolas Coupland , 177–198. Oslo: Novus Press.
     [Google Scholar]
  23. Bertz, Siegfried
    1975 Der Dubliner Stadtdialekt. Eine synchronische Beschreibung der Struktur und Variabilität des heutigen Dubliner Englischen. Teil I Phonologie[The dialect of Dublin city. A synchronic description of the structure and variability of contemporary Dublin English. Part 1 Phonology]. Dissertation, Freiburg.
     [Google Scholar]
  24. 1987 “Variation in Dublin English.” Teanga7: 35–53.
     [Google Scholar]
  25. Bew, Paul
    2007 Ireland. The Politics of Enmity1789–2006. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  26. Birnie, Ingeborg
    2018 “Gaelic Language Use in Public Domains.” InGaelic in Contemporary Scotland. The Revitalisation of an Endangered Language, ed. by Marsaili MacLeod and Cassie Smith-Christmas , 128–140. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9781474420662‑016
     https://doi.org/10.1515/9781474420662-016 [Google Scholar]
  27. Boersma, Paul and David Weenink
    2018 Praat. Doing Phonetics by Computer. Version 6.0.43. www.praat.org
     [Google Scholar]
  28. Brinton, Laurel J.
    1996 Pragmatic Markers in English. Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110907582
     https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
  29. 2017 The Evolution of Pragmatic Markers in English. Pathways of Change. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316416013
     https://doi.org/10.1017/9781316416013 [Google Scholar]
  30. Brown, Lucien , Bodo Winter , Kaori Idemaru and Sven Grawunder
    2014 “Phonetics and Politeness. Perceiving Korean Honorific and Non-Honorific Speech Through Phonetic Cues.” Journal of Pragmatics66: 45–60. 10.1016/j.pragma.2014.02.011
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.02.011 [Google Scholar]
  31. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
    1987 Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
  32. Bucholtz, Mary and Kira Hall
    2005 “Identity and Interaction. A Sociocultural Linguistic Approach.” Discourse Studies7(4–5): 585–614. 10.1177/1461445605054407
     https://doi.org/10.1177/1461445605054407 [Google Scholar]
  33. Buchstaller, Isabelle
    2001 “An Alternative View of Like. Its Grammaticalisation in Conversational American English and Beyond.” Edinburgh Working Papers in Applied Linguistics11: 21–41.
     [Google Scholar]
  34. Buchstaller, Isabelle and Alexandra D’Arcy
    2009 „Localized Globalization. A Multi-Local, Multivariate Investigation of Quotative be like .” Journal of Sociolinguistics13(3): 291–331. 10.1111/j.1467‑9841.2009.00412.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00412.x [Google Scholar]
  35. Buchstaller, Isabelle , Karen P. Corrigan , Anders Holmberg , Patrick Honeybone and Warren Maguire
    2013 “T-to-R and the Northern Subject Rule. Questionnaire-Based Spatial, Social and Structural Linguistics.” English Language and Linguistics17(1): 85–128. 10.1017/S1360674312000330
     https://doi.org/10.1017/S1360674312000330 [Google Scholar]
  36. Buschfeld, Sarah and Alexander Kautzsch
    2017 “Towards an Integrated Approach to Postcolonial and Non-Postcolonial Englishes.” World Englishes36(1): 104–126. 10.1111/weng.12203
     https://doi.org/10.1111/weng.12203 [Google Scholar]
  37. Campbell-Kibler, Kathryn
    2007a “Accent, (ING) and the Social Logic of Listener Perceptions.” American Speech82: 32–64. 10.1215/00031283‑2007‑002
     https://doi.org/10.1215/00031283-2007-002 [Google Scholar]
  38. 2007b “What Did You Think She’d Say? Expectations and Sociolinguistic Perception.” Paper presented at the annual conference on New Ways of Analyzing Variation. Philadelphia, Pennsylvania, October.
     [Google Scholar]
  39. Census
    Census 2016 Central Statistics Office of Ireland. https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/Chapter_2_Geographical_distribution.pdf last accessed 3 September 2018
  40. Census Northern Ireland
    Census Northern Ireland 2011 Northern Ireland Neighbourhood Information Service. www.ninis2.nisra.gov.uk/public/PivotGrid.aspx?ds=6609&lh=74&yn=2011&sk=136&sn=Census%202011&yearfilter=2037 last accessed 3 September 2018
  41. Chambers, Jack K.
    1998 “TV Makes People Sound the Same.” InLanguage myths, ed. by Laurie Bauer and Peter Trudgill , 123–131. London: Penguin.
     [Google Scholar]
  42. Chartres, Laura
    2008 “Changing Values: An Analysis of the price Phoneme for Eight Speakers of NZE.” NZEJ22: 9–23.
     [Google Scholar]
  43. Cheshire, Jenny
    2016 “Epilogue. The Future of Discourse-Pragmatic Variation and Change Research.” InDiscourse-Pragmatic Variation and Change in English. New Methods and Insights, ed. by Heike Pichler , 252–266. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107295476.012
     https://doi.org/10.1017/CBO9781107295476.012 [Google Scholar]
  44. Clancy, Brian
    2005 “You’re Fat. You’ll Eat Them All. Politeness Strategies in Family Discourse.” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 177–199. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110898934.177
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.177 [Google Scholar]
  45. 2015 “‘Hurry up Baby Son All the Boys is Finished Their Breakfast.’ Examining the Use of Vocatives as Pragmatic Markers in Irish Traveller and Settled Family Discourse.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 229–247. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.10cla
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.10cla [Google Scholar]
  46. Clancy, Brian and Elaine Vaughan
    2012 “‘It’s Lunacy Now.’ A Corpus-Based Pragmatic Analysis of the Use of ‘Now’ in Contemporary Irish English.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 225–245. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.11cla
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.11cla [Google Scholar]
  47. Corcoran, Mary P. , Jane Gray and Michel Peillon
    2010 Suburban Affiliations. Social Relations in the Greater Dublin Area. Syracuse: Syracuse University Press.
     [Google Scholar]
  48. Corrigan, Karen
    2010 Irish English, Volume 1. Northern Ireland. Edinburgh: Edinburgh University Press.
     [Google Scholar]
  49. 2011 “Grammatical Variation in Irish English. The Grammatical Features of Irish English Provide Insights into Language Change in a Contact Situation.” English Today: 39–46. 10.1017/S0266078411000198
     https://doi.org/10.1017/S0266078411000198 [Google Scholar]
  50. 2015 “‘I always think of people here, you know, saying ‘like’ after every sentence.’ The Dynamics of Discourse-Pragmatic Markers in Northern Irish English.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 37–64. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.02cor
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.02cor [Google Scholar]
  51. Corrigan, Karen , Richard Edge and John Lonergan
    2012 “Is Dublin English ‘alive alive oh’?”InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 1–28. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.01cor
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.01cor [Google Scholar]
  52. Coupland, Nikolas
    2003 “Introduction. Sociolinguistics and Globalisation.” Journal of Sociolinguistics7(4): 465–472. 10.1111/j.1467‑9841.2003.00237.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00237.x [Google Scholar]
  53. 2009 “The Mediated Performance of Vernaculars.” Journal of English Linguistics37(3): 284–300. 10.1177/0075424209341188
     https://doi.org/10.1177/0075424209341188 [Google Scholar]
  54. 2014 “Sociolinguistic Change, Vernacularization and Broadcast British Media.” InMediatization and Sociolinguistic Change, ed. by Jannis Androutsopoulos , 40–52. Berlin: de Gruyter. 10.1515/9783110346831.67
     https://doi.org/10.1515/9783110346831.67 [Google Scholar]
  55. Culpeper, Jonathan
    2011 “Historical Sociopragmatics. An Introduction.” InHistorical Sociopragmatics, ed. by Jonathan Culpeper , 1–8. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bct.31.01cul
     https://doi.org/10.1075/bct.31.01cul [Google Scholar]
  56. Culpeper, Jonathan & Minna Nevala
    2012 “Sociocultural Processes and the History of English”. InThe Oxford Handbook of the History of English, ed. by Terttu Nevalainen & Elizabeth Closs Traugott , 365–391. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0032
     https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0032 [Google Scholar]
  57. Curl, Traci S..
    2005 “Practices in Other-Initiated Repair Resolution. The Phonetic Differentiation of ‘Repetitions’.” Discourse Processes39(1): 1–43. 10.1207/s15326950dp3901_1
     https://doi.org/10.1207/s15326950dp3901_1 [Google Scholar]
  58. Cysouw, Michael
    2007 “Building Semantic Maps. The Case of Person Marking.” InNew Challenges in Typology, ed. by Matti Miestamo and Bernhard Wälchli , 225–248. Berlin: de Gruyter.
     [Google Scholar]
  59. Damousi, Joy
    2010 Colonial Voices. A Cultural History of English in Australia1840–1940. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  60. D’Arcy, Alexandra
    2005 Like. Syntax and development. PhD Thesis, Unviersity of Toronto.
     [Google Scholar]
  61. 2007 “Like and Language Ideology. Disentangling Fact from Fiction.” American Speech82(4): 386–419. 10.1215/00031283‑2007‑025
     https://doi.org/10.1215/00031283-2007-025 [Google Scholar]
  62. Deshors, Sandra C.
    (ed.) 2018 Modeling World Englishes. Assessing the Interplay of Emancipation and Globalization of ESL Varieties. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g61
     https://doi.org/10.1075/veaw.g61 [Google Scholar]
  63. Deshors, Sandra C. and Gaëtanelle Gilquin
    2018 “Modeling World Englishes in the 21st Century. New Reflections on Model-Making.” InModeling World Englishes. Assessing the Interplay of Emancipation and Globalization of ESL Varieties, ed. by Sandra C. Deshors , 281–294. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g61.11des
     https://doi.org/10.1075/veaw.g61.11des [Google Scholar]
  64. Diskin, Chloé.
    2017 “The use of the Discourse-Pragmatic Marker ‘Like’ by Native and Non-Native Speakers of English in Ireland.” Journal of Pragmatics120: 144–157. 10.1016/j.pragma.2017.08.004
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.08.004 [Google Scholar]
  65. Diskin-Holdaway, Chloé
    2021. ” You know and like among migrants in Ireland and Australia.” World Englishes40: 562–577. 10.1111/weng.12541
     https://doi.org/10.1111/weng.12541 [Google Scholar]
  66. Drager, Katie
    2009 A Sociophonetic Ethnography of Selwyn Girls’ High. PhD thesis, University of Canterbury.
     [Google Scholar]
  67. 2011 “Sociophonetic Variation and the Lemma.” Journal of Phonetics39: 695–707. 10.1016/j.wocn.2011.08.005
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.08.005 [Google Scholar]
  68. Eckert, Penelope
    2008 “Variation and the Indexical Field.” Journal of Sociolinguistics12(4): 453–476. 10.1111/j.1467‑9841.2008.00374.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x [Google Scholar]
  69. 2012 “Three Waves of Variation Study. The Emergence of Meaning in the Study of Sociolinguistic Variation.” Annual Review of Anthropology41: 87–100. 10.1146/annurev‑anthro‑092611‑145828
     https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145828 [Google Scholar]
  70. 2016 “Variation, Meaning and Social Change.” InSociolinguistics. Theoretical Debates, ed. by Nikolas Coupland , 68–85. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107449787.004
     https://doi.org/10.1017/CBO9781107449787.004 [Google Scholar]
  71. Fairclough, Norman
    1994 “Conversationalization of Public Discourse and the Authority of the Consumer.” InThe Authority of the Consumer, ed. by Russell Keat , Nigel Whiteley and Nicholas Abercrombie , 253–268. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  72. Farr, Fiona
    2005 “Relational Strategies in the Discourse of Professional Performance Review in an Irish Academic Environment. The Case of Language Teacher Education.” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 203–233. Berlin: de Gruyter. 10.1515/9783110898934.203
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.203 [Google Scholar]
  73. Farr, Fiona and Anne O’Keeffe
    2002 “ Would as a Hedging Device in an Irish Context. An Intra-Varietal Comparison of Institutionalised Spoken Interaction.” InUsing Corpora to Explore Linguistic Variation, ed. by Douglas Biber , Susan M. Fitzmaurice and Randi Reppen , 25–48. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.9.04far
     https://doi.org/10.1075/scl.9.04far [Google Scholar]
  74. Farr, Fiona , Brona Murphy and Anne O’Keeffe
    2004 “The Limerick Corpus of Irish English. Design, Description and Application.” Teanga21: 5–30. 10.35903/teanga.v21i0.172
     https://doi.org/10.35903/teanga.v21i0.172 [Google Scholar]
  75. Ferriter, Diarmaid
    2014 “De Valera’s Ireland, 1932–58.” InThe Oxford Handbook of Modern Irish History, ed. by Alvin Jackson , 670–691. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  76. Filppula, Markku
    1999 The Grammar of Irish English. Language in Hibernian Style. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  77. Filppula, Markku , Juhani Klemola and Heli Paulasto
    2008 English and Celtic in Contact. New York: Routledge. 10.4324/9780203895009
     https://doi.org/10.4324/9780203895009 [Google Scholar]
  78. Fox, Susan
    2015 The New Cockney. New Ethnicities and Adolescent Speech in the Traditional East End of London. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
     [Google Scholar]
  79. Fukushima, Saeko
    2000 Requests and Culture. Politeness in British English and Japanese. Bern: Lang.
     [Google Scholar]
  80. Girvin, Brian
    2014 “The Lemass Legacy and the Making of Contemporary Ireland, 1958–2011.” InThe Oxford Handbook of Modern Irish History, ed. by Alvin Jackson , 726–742. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  81. Gordon, Elizabeth , Lyle Campbell , Jennifer Hay , Margaret Maclagan , Andrea Sudbury and Peter Trudgill
    2004 New Zealand English. Its Origins and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486678
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511486678 [Google Scholar]
  82. Haase, Trutz
    2009 The Changing Face of Dublin’s Inner City. A Study Commissioned by the Dublin Inner City Partnership. Dublin. Dublin Inner City Partnership. trutzhaase.eu/publications/divided-city/ last accessed 4 September 2018
     [Google Scholar]
  83. Haase, Trutz and Jonathan Pratschke
    2005 Deprivation and its Spatial Articulation in the Republic of Ireland. New Measures of Deprivation Based on the Census of Population, 1991, 1996 and 2002. trutzhaase.eu/publications/deprivation-and-its-spatial-articulation-in-the-republic-of-ireland/ last accessed 4 September 2018
     [Google Scholar]
  84. Harrington, Jonathan
    2005 “An Acoustic Analysis of ‘Happy-Tensing’ in the Queen’s Christmas Broadcasts.” Journal of Phonetics34: 439–457. 10.1016/j.wocn.2005.08.001
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2005.08.001 [Google Scholar]
  85. Haspelmath, Martin
    2003 “The Geometry of Grammatical Meaning. Semantic Maps and Cross-Linguistic Comparison.” InThe New Psychology of Language, ed. by Michael Tomasello , 211–242. Mawah: Erlbaum.
     [Google Scholar]
  86. Hay, Jennifer , Stefanie Jannedy and Norma Mendoza-Denton
    2010 “Oprah and /ay/. Lexical Frequency, Referee Design & Style.” InThe Routledge Sociolinguistic Reader, ed. by Miriam Meyerhoff and Erik Schleef , 53–58. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  87. Hay, Jennifer and Katie Drager
    2010 “Stuffed Toys and Speech Perception.” Linguistics48(4): 865–892. 10.1515/ling.2010.027
     https://doi.org/10.1515/ling.2010.027 [Google Scholar]
  88. Henry, Patrick Leo
    1957 The Anglo-Irish Dialect of North Roscommon. Phonology, Accidence, Syntax. Dublin: University College Dublin.
     [Google Scholar]
  89. Hickey, Raymond
    1984 “Coronal Segments in Irish English.” Journal of Linguistics20: 233–250. 10.1017/S0022226700013876
     https://doi.org/10.1017/S0022226700013876 [Google Scholar]
  90. 2004 A Sound Atlas of Irish English. Berlin: Mouton de Gruyter.
     [Google Scholar]
  91. 2005 Dublin English. Evolution and Change. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g35
     https://doi.org/10.1075/veaw.g35 [Google Scholar]
  92. 2007 Irish English. History and Present-Day Forms. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511551048
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511551048 [Google Scholar]
  93. 2008 “Irish English. Phonology.” InVarieties of English, ed. by Bernd Kortmann and Clive Upton , 71–104. The British Isles . Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110208399.1.71
     https://doi.org/10.1515/9783110208399.1.71 [Google Scholar]
  94. 2009 “Weak Segments in Irish English.” InPhonological Weakness in English. From Old to Present-Day English, ed. by Donka Minkova , 116–129. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑0‑230‑29686‑2_7
     https://doi.org/10.1007/978-0-230-29686-2_7 [Google Scholar]
  95. 2012 “Standard Irish English.” InStandards of English. Codified Varieties Around the World, ed. by Raymond Hickey , 96–116. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139023832.006
     https://doi.org/10.1017/CBO9781139023832.006 [Google Scholar]
  96. 2013 “Supraregionalisation and Dissociation.” InHandbook of Language Variation and Change, ed. by J. K. Chambers and Natalie Schilling , 537–554. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 10.1002/9781118335598.ch25
     https://doi.org/10.1002/9781118335598.ch25 [Google Scholar]
  97. 2015 “The Pragmatics of Irish English and Irish.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 17–36. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.01hic
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.01hic [Google Scholar]
  98. . (ed.) 2016a Sociolinguistics in Ireland. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137453471
     https://doi.org/10.1057/9781137453471 [Google Scholar]
  99. 2016b “English in Ireland. Development and Varieties.” InSociolinguistics in Ireland, ed. by Raymond Hickey , 3–40. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137453471_1
     https://doi.org/10.1057/9781137453471_1 [Google Scholar]
  100. 2017a “Early Recordings of Irish English.” InListening to the Past. Audio Recordings of Accents of English, ed. by Raymond Hickey , 199–231. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781107279865.010
     https://doi.org/10.1017/9781107279865.010 [Google Scholar]
  101. 2017b Irish English in the Anglophone World. World Englishes: 161–175. 10.1111/weng.12251
     https://doi.org/10.1111/weng.12251 [Google Scholar]
  102. 2020a “Adjusting Language Identity: Twentieth-Century Shifts in Irish English Pronunciation.” InIrish Identities. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Raymond Hickey and Carolina P. Amador-Moreno , 69–83. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9781501507687‑004
     https://doi.org/10.1515/9781501507687-004 [Google Scholar]
  103. 2020b “ Sure in Irish English: The Diachrony of a Pragmatic Marker.” InVoices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö, ed. by Ewa Jonsson and Tove Larsson , 173–186. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.97.11hic
     https://doi.org/10.1075/scl.97.11hic [Google Scholar]
  104. 2021 Variation and Change in Dublin English. www.uni-due.de/VCDE
     [Google Scholar]
  105. Higgins, Christina
    2009 English as a Local Language. Post-Colonial Identities and Multilingual Practices. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847691828
     https://doi.org/10.21832/9781847691828 [Google Scholar]
  106. Hildebrand-Edgar, Nicole
    2016 Creaky Voice. An Interactional Resource for Indexing Authority. MA Thesis, University of Victoria.
     [Google Scholar]
  107. Hirschberg, Julia
    2017 “Pragmatics and Prosody.” InThe Oxford Handbook of Pragmatics, ed. by Yan Huang , 532–549. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  108. Hirschberg, Julia and Diane Litman
    1993 “Empirical Studies on the Disambiguation of Cue Phrases.” Computational Linguistics19(3): 501–530.
     [Google Scholar]
  109. Hogan, J. J.
    1934 An outline of English philology chiefly for Irish students. Dublin/Cork: The Educational Company of Ireland Limited.
     [Google Scholar]
  110. Holmes, Janet and Brian W. King
    2017 “Gender and Sociopragmatics.” InThe Routledge Handbook of Pragmatics, ed. by Anne Barron , Yueguo Gu and Gerard Steen , 121–138. London: Routledge. 10.4324/9781315668925‑12
     https://doi.org/10.4324/9781315668925-12 [Google Scholar]
  111. Honeybone, Patrick
    2012 “Lenition in English.” InThe Oxford Handbook of the History of English, ed. by Terttu Nevalainen and Elizabeth Closs Traugott , 773–787. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0064
     https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0064 [Google Scholar]
  112. Honorof, Douglas N. , Jill McCullough and Barbara Somerville
    2000 Comma Gets a Cure. www.dialectsarchive.com/wp-content/uploads/2012/10/COMMA-GETS-A-CURE.pdf last accessed 14 August 2018
     [Google Scholar]
  113. Huber, Magnus
    2019 Unearthing the diachrony of World Englishes. In Daniel Schreier , Marianne Hundt & Edgar W. Schneider (eds.), The Cambridge Handbook of World Englishes, 484–505. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  114. Jackson, Alvin
    2010 Ireland 1798–1998. War, peace and beyond. 2nd edition. Chichester: Wiley-Blackwell.
     [Google Scholar]
  115. Jaffe, Alexandra
    2009 “Introduction. The Sociolinguistics of Stance.” InStance. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Alexandra Jaffe , 3–28. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  116. 2016 “Indexicality, Stance and Fields in Sociolinguistics.” InSociolinguistics. Theoretical Debates, ed. by Nikolas Coupland , 86–112. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107449787.005
     https://doi.org/10.1017/CBO9781107449787.005 [Google Scholar]
  117. Jones, Mark and Carmen Llamas
    2008 “Fricated Realisations of /t/ in Dublin and Middlesborough English. An Acoustic Analysis of Plosive Frication and Surface Fricative Contrasts.” English Language and Linguistics12(3): 419–443. 10.1017/S1360674308002700
     https://doi.org/10.1017/S1360674308002700 [Google Scholar]
  118. Jones, Mark and Kirsty McDougall
    2009 “The Acoustic Character of Fricated /t/ in Australian English. A Comparison with /s/ and /ʃ/.” Journal of the International Phonetic Association39(3): 265–289. 10.1017/S0025100309990132
     https://doi.org/10.1017/S0025100309990132 [Google Scholar]
  119. Joyce, Patrick W.
    1979 English as We Speak it in Ireland. Dublin: Wolfhound Press. (Original work published in 1910).
     [Google Scholar]
  120. Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen
    2014 “Pragmatic Variables.” InThe Handbook of Historical Sociolinguistics, ed. by Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre , 293–306. Malden: Wiley-Blackwell.
     [Google Scholar]
  121. Kachru, Braj
    1985 “Standard, Codification and Sociolinguistic Realism. The English Language in the Outer Circle.” InEnglish in the World. Teaching and Learning the Language and Literatures, ed. by Randolph Quirk and H. G. Widdowson , 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  122. Kallen, Jeffrey L.
    1991 Sociolinguistic variation and methodology: after as a Dublin variable. In Jenny Cheshire (ed.), English around the world: Sociolinguistic perspectives, 61–74. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  123. Kaimaki, Marianna
    2011 “Transition Relevance and the Phonetic Design of English Call Openings.” Journal of Pragmatics43: 2130–2147. 10.1016/j.pragma.2011.01.008
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.01.008 [Google Scholar]
  124. Kallen, Jeffrey L.
    2005a “Politeness in Ireland. ‘In Ireland, it’s done without being said’.” InPoliteness in Europe, ed. by Leo Hickey and Miranda Stewart , 130–144. Clevedon: Multilingual Matters. 10.21832/9781853597398‑011
     https://doi.org/10.21832/9781853597398-011 [Google Scholar]
  125. 2005b “Silence and Mitigation in Irish English Discourse.” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 47–71. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110898934.47
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.47 [Google Scholar]
  126. Kallen, Jeffrey
    2005c “Internal and External Factors in Phonological Convergence. The Case of English /t/ Lenition.” InDialect Change. Convergence and Divergence in European Languages, ed. by Peter Auer , Frans Hinskens and Paul Kerswill , 51–80. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486623.004
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511486623.004 [Google Scholar]
  127. Kallen, Jeffrey L.
    2010 “Changing Landscapes. Language, Space and Policy in the Dublin Linguistic Landscape.” InSemiotic Landscapes. Language, Image, Space, ed. by Adam Jaworski and Crispin Thurlow , 41–58. London: Continuum.
     [Google Scholar]
  128. 2013 Irish English Volume 2. The Republic of Ireland. Berlin: de Gruyter. 10.1515/9781614511298
     https://doi.org/10.1515/9781614511298 [Google Scholar]
  129. Kallen, Jeffrey L. and Esther Ní Dhonnacha
    2010 “Language and Inter-Language in Urban Irish and Japanese Linguistic Landscapes.” InLinguistic Landscape in the City, ed. by Elana Shohamy , Eliezer Ben-Rafael and Monica Barni , 19–36. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692993‑004
     https://doi.org/10.21832/9781847692993-004 [Google Scholar]
  130. Keating, Mary A. and Gillian Martin
    2008 “Leadership and Culture in the Republic of Ireland.” InCulture and Leadership Across the World. The GLOBE Book of In-Depth Studies of 25 Societies, ed. by Jagdeep S. Chhokar , Felix C. Brodbek and Robert J. House , 361–396. Mahwah: Erlbaum.
     [Google Scholar]
  131. Kendall, Tyler and Erik R. Thomas
    2018 Package ‘vowels’. Vowel Manipulation, Normalization, and Plotting. https://cran.r-project.org/web/packages/vowels/vowels.pdf last accessed 14 November 2018
     [Google Scholar]
  132. Kiesling, Scott
    1998 “Men’s Identities and Sociolinguistic Variation. The Case of Fraternity Men.” Journal of Sociolinguistics2(1): 69–99. 10.1111/1467‑9481.00031
     https://doi.org/10.1111/1467-9481.00031 [Google Scholar]
  133. 2005 “Variation, Style, and Stance. Word-Final -er, High Rising Tone, and Ethnicity in Australian English.” English World-Wide26: 1–42. 10.1075/eww.26.1.02kie
     https://doi.org/10.1075/eww.26.1.02kie [Google Scholar]
  134. 2009 “Style as Stance. Stance as the Explanation for Patterns of Sociolinguistic Variation.” InStance. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Alexandra Jaffe , 171–194. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0008
     https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0008 [Google Scholar]
  135. King, Michael
    2017 “Distribution and Poverty.” InThe Economy of Ireland. Policy-Making in a Global Context, ed. by John O’Hagan and Francis O’Toole , 205–233. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑61107‑9_8
     https://doi.org/10.1057/978-1-137-61107-9_8 [Google Scholar]
  136. Kirk, John. M.
    2011 “What is Irish Standard English?” English Today106 72:2, 32–38. 10.1017/S0266078411000186
     https://doi.org/10.1017/S0266078411000186 [Google Scholar]
  137. Kirk, John M.
    2015 “Kind of and Sort of. Pragmatic Discourse Markers in the SPICE-Ireland Corpus.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 89–113. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.04kir
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.04kir [Google Scholar]
  138. Kirkham, Sam and Emma Moore
    2015 “Constructing Social Meaning in Political Discourse: Phonetic Variation and Verb Processes in Ed Miliband’s Speeches.” Language in Society45: 87–111. 10.1017/S0047404515000755
     https://doi.org/10.1017/S0047404515000755 [Google Scholar]
  139. Labov, William
    1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press.
     [Google Scholar]
  140. 1982 The Social Stratification of English in New York City. 3rd print. Washington: Center for Applied Linguistics.
     [Google Scholar]
  141. 2001 Principles of Linguistic Change, Vol 2. External Factors. Oxford: Blackwell.
     [Google Scholar]
  142. Lawson, Robert
    2014 “‘Don’t even [θ/f/h]ink aboot it’. An Ethnographic Investigation of Social Meaning, Social Identity and (θ) Variation in Glasgow.” English World-Wide35(1): 68–93. 10.1075/eww.35.1.05law
     https://doi.org/10.1075/eww.35.1.05law [Google Scholar]
  143. Llamas, Carmen , Dominic Watt and Andrew Euan MacFarlane
    2016 “Estimating the Relative Sociolinguistic Salience of Segmental Variables in a Dialect Boundary Zone.” Frontiers in Psychology7: 1–18. 10.3389/fpsyg.2016.01163
     https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01163 [Google Scholar]
  144. Lonergan, John
    2013 An Acoustic and Perceptual Study of Dublin English Phonology. PhD dissertation, University College Dublin.
     [Google Scholar]
  145. 2016 “Real and Perceived Variation in Dublin English.” InCityscapes and Perceptual Dialectology. Global Perspectives on Non-Linguists’ Knowledge of the Dialect Landscape, ed. by Jennifer Cramer and Chris Montgomery , 233–256. Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9781614510086‑017
     https://doi.org/10.1515/9781614510086-017 [Google Scholar]
  146. Lucek, Stephen
    2021 “Standard Language Ideology in English-medium Irish Secondary School: Conflicting Perspectives on the Discouragement of Nonstandard Language.” Journal of Language and Discrimination: 199–225. 10.1558/jld.20487
     https://doi.org/10.1558/jld.20487 [Google Scholar]
  147. Lucek, Stephen and Victoria Garnett
    2020 “Perceptions of Linguistic Identity among Irish English Speakers.” InIrish Identities. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Raymond Hickey and Carolina P. Amador-Moreno , 104–130. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9781501507687‑006
     https://doi.org/10.1515/9781501507687-006 [Google Scholar]
  148. Lydon, James
    1998 The Making of Ireland. From Ancient Times to the Present. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  149. Martin, Gillian
    2005 “Indirectness in Irish-English Business Negotiation. A Legacy of Colonialism?” InThe Pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 235–268. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110898934.235
     https://doi.org/10.1515/9783110898934.235 [Google Scholar]
  150. Martin, Nicole
    2008 “BBC Chief Calls for More Regional Accents.” The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1575790/BBC-chief-calls-for-more-regional-accents.html last accessed 2 October 2019.
     [Google Scholar]
  151. Mayring, Philipp
    2015 Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken [Qualitative content analysis. The basics and methods]. Weinheim: Beltz.
     [Google Scholar]
  152. McCabe, Conor
    2018 Money. Cork: Cork University Press.
     [Google Scholar]
  153. McCarthy, Michael
    2015 “‘’Tis mad, yeah.’ Turn Openers in Irish and British English.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 156–175. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.07mcc
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.07mcc [Google Scholar]
  154. McMonagle, Sarah
    2017 Dublin. Linguistic Habitus and Hierarchies in the (New) Multilingual City. InDynamics of Linguistic Diversity, ed. by Hagen Peukert and Ingrid Gogolin , 235–258. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hsld.6.12mcm
     https://doi.org/10.1075/hsld.6.12mcm [Google Scholar]
  155. Meyerhoff, Miriam and Nancy Niedzielski
    2003 “The Globalisation of Vernacular Variation.” Journal of Sociolinguistics7(4): 534–555. 10.1111/j.1467‑9841.2003.00241.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00241.x [Google Scholar]
  156. Migge, Bettina
    2012 “Irish English and Recent Immigrants to Ireland.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 311–326. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.15mig
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.15mig [Google Scholar]
  157. 2015 “Now in the Speech of Newcomers to Ireland.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 390–407. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.17mig
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.17mig [Google Scholar]
  158. Migge, Bettina and Marion Schulte
    2023 “New Speakers of Irish English: Pragmatic and Sociophonetic Perspectives.” InSociopragmatic Variation in Ireland, ed. by Martin Schweinberger and Patricia Ronan .
     [Google Scholar]
  159. Milroy, James
    2007 “The Ideology of the Standard Language.” InThe Routledge Companion to Sociolinguistics, ed. by Carmen Llamas , Louise Mullany and Peter Stockwell , 133–139. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  160. Milroy, Jim
    2009 “Historical Description and the Ideology of the Standard Language.” InThe Development of Standard English, 1300–1800, ed. by Laura Wright , 11–28. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511551758.002
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511551758.002 [Google Scholar]
  161. Milroy, James
    2012 “Sociolinguistics and Ideology in Language History.” InThe Handbook of Historical Sociolinguistics, ed. by Juan-Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre , 571–584. Malden: Wiley Blackwell. 10.1002/9781118257227.ch31
     https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch31 [Google Scholar]
  162. Mitterer, Holger and Mirjam Ernestus
    2005 “Listeners Recover /t/s That Speakers Reduce. Evidence from /t/-lenition in Dutch.” Journal of Phonetics34: 73–103. 10.1016/j.wocn.2005.03.003
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2005.03.003 [Google Scholar]
  163. Moore, Emma and Robert Podesva
    2009 “Style, Indexicality, and the Social Meaning of Tag Questions.” Language in Society38(4): 447–485. 10.1017/S0047404509990224
     https://doi.org/10.1017/S0047404509990224 [Google Scholar]
  164. Murphy, Bróna
    2010 Corpus and Sociolinguistics. Investigating Age and Gender in Female Talk. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.38
     https://doi.org/10.1075/scl.38 [Google Scholar]
  165. 2015 “A Corpus-Based Investigation of Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation in Irish English.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 65–88. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.03mur
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.03mur [Google Scholar]
  166. Nestor, Niamh and Vera Regan
    2015 “The Significance of Age and Place of Residence in the Positional Distribution of Discourse Like in L2 Speech.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 408–432. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.18nes
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.18nes [Google Scholar]
  167. Ochs, Elinor
    1990 “Indexicality and Socialization.” InCultural Psychology. Essays on Comparative Human Development, ed. by James W. Stigler , Richard A. Shweder and Gilbert Herdt , 287–308. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139173728.009
     https://doi.org/10.1017/CBO9781139173728.009 [Google Scholar]
  168. 1992 “Indexing Gender.” InRethinking Context, ed. by Alessandro Duranti and Charles Goodwin , 335–358. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  169. O’Dwyer, Fergus
    2020 Linguistic Variation and Social Practices of Normative Masculinity: Authority and Multifunctional Humour in a Dublin Sports Club. London: Routledge. 10.4324/9781003014140
     https://doi.org/10.4324/9781003014140 [Google Scholar]
  170. 2022 “Confrontational Humour in a Dublin Sports Club. Flouting the Conversational Maxims of Indirectness.” InExpanding the Landscapes of Irish English Research, ed. by Stepehn Lucek and Carolina P. Amador-Moreno , 178–196. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  171. Oliveira, Miguel
    2002 “The Role of Pause Occurrence and Pause Duration in the Signaling of Narrative Structure.” InAdvances in Natural Language Processing. Third International Conference PorTAL 2002, ed. by Elisabete Ranchhod and Nuno J. Mamede , 43–51. Berlin: Springer. 10.1007/3‑540‑45433‑0_7
     https://doi.org/10.1007/3-540-45433-0_7 [Google Scholar]
  172. Ostwald, Connie Harris
    2010 “A Social Justice Perspective on the Celtic Tiger.” InIrish Business & Society. Governing, Participating & Transforming in the 21st Century, ed. by John Hogan , Paul F. Donnelly and Brendan K. O’Rourke , 235–249. Dublin: Gill & Macmillan.
     [Google Scholar]
  173. O’Sullivan, Joan
    2017 “Standard Southern British English as Referee Design in Irish Radio Advertising.” Linguistics55(3): 525–551. 10.1515/ling‑2017‑0003
     https://doi.org/10.1515/ling-2017-0003 [Google Scholar]
  174. 2020 “Constructing Identity in Radio Advertising in Ireland.” InIrish Identities. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Raymond Hickey and Carolina P. Amador-Moreno , 220–251. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9781501507687‑011
     https://doi.org/10.1515/9781501507687-011 [Google Scholar]
  175. O’Sullivan, Joan and Helen Kelly-Holmes
    2017 “Vernacularisation and Authenticity in Irish Radio Advertising.” World Englishes36(2): 269–282. 10.1111/weng.12258
     https://doi.org/10.1111/weng.12258 [Google Scholar]
  176. Palma-Fahey, María
    2015 “‘Yeah well, probably, you know I wasn’t that big into school, you know.’ Pragmatic Markers and the Representation of Irish English in Fictionalised Dialogue.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 348–369. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.15pal
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.15pal [Google Scholar]
  177. Pandeli, Helen , Joseph F. Eska , Martin J. Ball and Joan Rahilly
    1997 “Problems of Phonetic Transcription. The Case of the Hiberno-English Slit-t.” Journal of the International Phonetic Association27(1–2): 65–75. 10.1017/S0025100300005430
     https://doi.org/10.1017/S0025100300005430 [Google Scholar]
  178. Peters, Arne
    2012 “Linguistic Change in Galway City English. A Study of Phonological Features in the District of Bóthar Mór.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 29–45. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.02pet
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.02pet [Google Scholar]
  179. 2016 Linguistic Change in Galway City English. A Variationist Sociolinguistic Study of (th) and (dh) in Urban Western Irish English. Bern: Peter Lang.
     [Google Scholar]
  180. Peters, Arne and Marije van Hattum
    2021 “Pseudonyms as Carriers of Contextualised Threat in 19th-century Irish English Threatening Notices.” English World-Wide42:1: 29–53. 10.1075/eww.00059.pet
     https://doi.org/10.1075/eww.00059.pet [Google Scholar]
  181. Plag, Ingo , Julia Homann and Gero Kunter
    2015 “Homophony and Morphology. The Acoustics of Word-Final S in English.” Journal of Linguistics: 1–36.
     [Google Scholar]
  182. Price, Jennifer
    2008 “New News Old News: A Sociophonetic Study of Spoken Australian English in News Broadcast Speech.” Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik33(2): 285–310.
     [Google Scholar]
  183. Ronan, Patricia
    2020 “English in Ireland: Intra-territorial Perspectives on Language Contact.” InModelling World Englishes. A Joint Approach to Postcolonial and Non-Postcolonial Varieties, ed. by Sarah Buschfeld and Alexander Kautzsch , 322–346. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.3366/edinburgh/9781474445863.003.0015
     https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474445863.003.0015 [Google Scholar]
  184. 2021 “Indexing Irishness in Linguistic Landscaping.” InExpanding the Landscapes of Irish English Research, ed. by Stephen Lucek and Carolina P. Amador-Moreno , 237–253. New York: Routledge. 10.4324/9781003025078‑13
     https://doi.org/10.4324/9781003025078-13 [Google Scholar]
  185. Rosch, Eleanor
    1978 “Principles of Categorization.” InCognition and Categorization, ed. by Eleanor Rosch and Barbara B. Lloyd , 2–48. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
     [Google Scholar]
  186. Röthlisberger, Melanie
    2019 Review of Deshors (2018). Modeling World Englishes. https://linguistlist.org/pubs/reviews/get-review.cfm?subid=36494697 last accessed 17 September 2020
     [Google Scholar]
  187. RStudio Team
    RStudio Team 2015 RStudio. Integrated Development for R. RStudio Inc., Boston. ww.rstudio.com
     [Google Scholar]
  188. RTÉ Archives
    RTÉ Archives. https://www.rte.ie/archives/
  189. Rühlemann, Christoph
    2019 “How Long Does It Take to Say ‘Well’? Evidence from the Audio BNC.” Corpus Pragmatics3: 49–66. 10.1007/s41701‑018‑0046‑y
     https://doi.org/10.1007/s41701-018-0046-y [Google Scholar]
  190. Sangster, Catherine M.
    2001 “Lenition of Alveolar Stops in Liverpool English.” Journal of Sociolinguistics5(3): 401–412. 10.1111/1467‑9481.00156
     https://doi.org/10.1111/1467-9481.00156 [Google Scholar]
  191. Schleef, Erik
    2017 “Social Meanings across Listener Groups: When Do Social Factors Matter?” Journal of English Linguistics45(1): 28–59. 10.1177/0075424216686149
     https://doi.org/10.1177/0075424216686149 [Google Scholar]
  192. 2019 “Identity and Indexicality in the Study of World Englishes.” InThe Cambridge Handbook of World Englishes, ed. by Daniel Schreier , Marianne Hundt and Edgar W. Schneider , 609–632. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108349406.026
     https://doi.org/10.1017/9781108349406.026 [Google Scholar]
  193. Schleef, Erik and Danielle Turton
    2016 “Sociophonetic Variation of Like in British Dialects. Effects of Function, Context and Predictability.” English Language and Linguistics22(1): 35–75. 10.1017/S136067431600023X
     https://doi.org/10.1017/S136067431600023X [Google Scholar]
  194. Schneider, Edgar W.
    2003 “The Dynamics of New Englishes. From Identity Construction to Dialect Birth.” Language79(2): 233–281. 10.1353/lan.2003.0136
     https://doi.org/10.1353/lan.2003.0136 [Google Scholar]
  195. 2007 Postcolonial English. Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511618901
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511618901 [Google Scholar]
  196. 2014 “Global Diffusion, Regional Attraction, Local Roots? Sociocognitive Perspectives on the Pluricentricity of English.” InPluricentricity. Language Variation and Sociocognitive Dimensions, ed. by Augusto Soares da Silva , 191–226. Berlin: De Gruyter Mouton.
     [Google Scholar]
  197. 2017 “Models of English in the World.” InThe Oxford Handbook of World Englishes, ed. by Markku Filppula , Juhani Klemola and Devyani Sharma , 35–57. Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  198. Schneider, Klaus P.
    2005 “No Problem, You’re Welcome, Anytime. Responding to Thanks in Ireland, England, and the USA.” InThe pragmatics of Irish English, ed. by Klaus P. Schneider and Anne Barron , 101–139. Berlin: de Gruyter Mouton.
     [Google Scholar]
  199. Schneider, Klaus P. and Anne Barron
    (eds.) 2005 The Pragmatics of Irish English. Berlin: Mouton de Gruyter Mouton.
     [Google Scholar]
  200. (eds.) 2008 Variational Pragmatics. A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.178
     https://doi.org/10.1075/pbns.178 [Google Scholar]
  201. Schröder, Anne , Frederic Zähres and Alexander Kautzsch
    2021 The Phonetics of Namibian English: Investigating Vowels as Local Features in a Global Context. InThe Dynamics of English in Namibia. Perspectives on an Emerging Variety, ed. by Anne Schröder , 111–133. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g65.06sch
     https://doi.org/10.1075/veaw.g65.06sch [Google Scholar]
  202. Schulte, Marion
    2015 The Semantics of Derivational Morphology. A Synchronic and Diachronic Investigation of the Suffixes -age and -ery in English. Tübingen: Narr.
     [Google Scholar]
  203. 2016 “Language Contact and Language Politics in Ireland. Linguistic Landscapes in South Dublin.” 10Plus1(2): 118–130.
     [Google Scholar]
  204. 2019a “The Semantic Development of Borrowed Derivational Morphology. Change and Stability in French-English Language Contact.” Diachronica36(1): 66–99. 10.1075/dia.17016.sch
     https://doi.org/10.1075/dia.17016.sch [Google Scholar]
  205. 2019b “A sociophonetic Analysis of Stance-Taking in L2 Irish English.” Presentation at Corpus Pragmatics, Universität Dortmund, 27 April 2019.
     [Google Scholar]
  206. 2020 “Positive Evaluative Stance and /t/ Frication. A Sociophonetic Analysis of /t/ Realisations in Dublin English.” InIrish Identities. Sociolinguistic Perspectives, ed. by Raymond Hickey and Carolina P. Amador-Moreno , 84–103. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9781501507687‑005
     https://doi.org/10.1515/9781501507687-005 [Google Scholar]
  207. 2021a “Early Audio Recordings and the Development of Irish English: An Analysis of ‘/θ/’ and ‘/ð/’ Realisations in Broadcasting Data.” InVarieties Meet Histories, ed. By Daniela Kolbe-Hanna and Ilse Wischer , 11–24. Heidelberg: Winter.
     [Google Scholar]
  208. 2021b “The Linguistic Landscape and Soundscape of Windhoek.” InThe Dynamics of English in Namibia, ed. by Anne Schröder , 83–107. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g65.05sch
     https://doi.org/10.1075/veaw.g65.05sch [Google Scholar]
  209. 2021c “Sociophonetic Perspectives on Irish English Discourse-Pragmatic Markers: An Analysis of but in Dublin English.” InExpanding the Landscapes of Irish English: Research in Honour of Jeffrey Kallen, ed. by Stephen Lucek and Carolina P. Amador-Moreno , 163–177. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  210. 2022a “Sociophonetic Perspectives on Irish English Discourse-Pragmatic Markers: An analysis of But in Dublin English.” InExpanding the Landscapes of Irish English Research, ed. by Stephen Lucek and Carolina P. Amador-Moreno , 163–177. London: Routledge.
     [Google Scholar]
  211. 2022b “The Silences and Silencing of First Languages Among L2 Speakers of English in Ireland.” InSilence and its Derivatives: Conversations Across Disciplines, ed. by Mahshid Mayar and Marion Schulte , 311–330. London: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑031‑06523‑1_16
     https://doi.org/10.1007/978-3-031-06523-1_16 [Google Scholar]
  212. 2023 “The Sociolinguistics of Dublin English.” InThe Oxford Handbook of Irish English, ed. by Raymond Hickey . Oxford: Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  213. Schuppler, Barbara and Mirjam Ernestus
    2012 “How Linguistic and Probabilistic Properties of a Word Affect the Realization of its Final /t/. Studies at the Phonemic and Sub-Phonemic Level.” Journal of Phonetics40(4): 595–607. 10.1016/j.wocn.2012.05.004
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.05.004 [Google Scholar]
  214. Schweinberger, Martin
    2012 “The Discourse Marker LIKE in Irish English.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 179–201. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.09sch
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.09sch [Google Scholar]
  215. 2015 “A Comparative Study of the Pragmatic Marker Like in Irish English and in South-Eastern Varieties of British English.” InPragmatic Markers in Irish English, ed. by Carolina P. Amador-Moreno , Kevin McCafferty and Elaine Vaughan , 114–134. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.258.05sch
     https://doi.org/10.1075/pbns.258.05sch [Google Scholar]
  216. Sell, Katrin
    2012 “[ˈfɪləm] and [ˈfarəm]? Sociolinguistic Findings on Schwa Epenthesis in Galway English.” InNew Perspectives on Irish English, ed. by Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin , 47–65. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.03sel
     https://doi.org/10.1075/veaw.g44.03sel [Google Scholar]
  217. Senft, Gunter
    2014 Understanding Pragmatics. New York: Routledge. 10.4324/9780203776476
     https://doi.org/10.4324/9780203776476 [Google Scholar]
  218. Silverstein, Michael
    2003 “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life.” Language & Communication23: 193–229. 10.1016/S0271‑5309(03)00013‑2
     https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2 [Google Scholar]
  219. Snell, Julia
    2010 “From Sociolinguistic Variation to Socially Strategic Stylisation.” Journal of Sociolinguistics15(5): 630–656. 10.1111/j.1467‑9841.2010.00457.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00457.x [Google Scholar]
  220. Sóskuthy, Márton , Jennifer Hay , Margaret Maclagan , Katie Drager and Paul Foulkes
    2017 “Early New Zealand English. The Closing Diphthongs.” InListening to the Past. Audio records of Accents of English, ed. by Raymond Hickey , 529–561. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781107279865.023
     https://doi.org/10.1017/9781107279865.023 [Google Scholar]
  221. Sweetser, Eve
    1990 From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620904
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904 [Google Scholar]
  222. Szczepek Reed, Beatrice
    2014 “Phonetic Practices for Action Formation. Glottalization Versus Linking of TCU-initial Vowels in German.” Journal of Pragmatics62: 13–29. 10.1016/j.pragma.2013.12.001
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.12.001 [Google Scholar]
  223. Tagliamonte, Sali A.
    2012 Roots of English. Exploring the History of Dialects. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139046718
     https://doi.org/10.1017/CBO9781139046718 [Google Scholar]
  224. Tizón-Couto, David and David Lorenz
    2021 “Variables Are Valuable: Making a Case for Deductive Modeling.” Linguistics59(5): 1279–1309. 10.1515/ling‑2019‑0050
     https://doi.org/10.1515/ling-2019-0050 [Google Scholar]
  225. Traunmüller, Hartmut
    1990 “Analytical Expressions for the Tonotopic Sensory Scale.” Journal of the Acoustical Society of America88(1): 97–100. 10.1121/1.399849
     https://doi.org/10.1121/1.399849 [Google Scholar]
  226. Trudgill, Peter
    1974 The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  227. Turk, Alice and Stephanie Shattuck-Hufnagel
    2007 “Multiple Targets of Phrase-Final Lengthening in American English Words.” Journal of Phonetics35(4): 445–472. 10.1016/j.wocn.2006.12.001
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2006.12.001 [Google Scholar]
  228. Tyler, Joseph C.
    2015 “Expanding and Mapping the Indexical Field. Rising Pitch, the Uptalk Stereotype, and Perceptual Variation.” Journal of English Linguistics43(4): 284–310. 10.1177/0075424215607061
     https://doi.org/10.1177/0075424215607061 [Google Scholar]
  229. Tyler, Andrea and Vyvyan Evans
    2001 “Reconsidering Prepositional Polysemy Networks. The Case of Over.” Language77(4): 724–756. 10.1353/lan.2001.0250
     https://doi.org/10.1353/lan.2001.0250 [Google Scholar]
  230. Vaughan, Elaine and Brian Clancy
    2011 “The Pragmatics of Irish English.” English Today27(2): 47–52. 10.1017/S0266078411000204
     https://doi.org/10.1017/S0266078411000204 [Google Scholar]
  231. Vella, Alexandra , Michael Spagnol , Sarah Grech and Flavia Chetcuti
    2014 “The Role of Silence in Spoken Maltese. Durational and Distributional Characteristics of Breaks and Pauses.” InPerspectives on Maltese Linguistics, ed. by Albert J. Borg , Sandro Caruana and Alexandra Vella , 89–113. Universität Bremen: Akademie Verlag.
     [Google Scholar]
  232. Verschueren, Jef
    2009 “Introduction. The Pragmatic Perspective.” InKey Notions for Pragmatics, ed. by Jan-Ola Östman and Jef Verschueren , 1–27. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hoph.1.01var
     https://doi.org/10.1075/hoph.1.01var [Google Scholar]
  233. Walker, Gareth
    2007 “On the Design and Use of Pivots in Everyday English Conversation.” Journal of Pragmatics39(12): 2217–2243. 10.1016/j.pragma.2006.10.002
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.10.002 [Google Scholar]
  234. Walshe, Shane
    2009 Irish English as Represented in Film. Frankfurt am Main: Lang.
     [Google Scholar]
  235. Wells, John C.
    1982 Accents of English 2. The British Isles. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611759
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511611759 [Google Scholar]
  236. Westphal, Michael
    2017 Language Variation on Jamaican Radio. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/veaw.g60
     https://doi.org/10.1075/veaw.g60 [Google Scholar]
  237. White, Goodith
    2006 “Standard Irish English as a Marker of Irish Identity.” InThe Sociolinguistics of Identity, ed. by Tope Omoniyi and Goodith White , 218–231. London: Continuum.
     [Google Scholar]
  238. Wickham, Hadley
    2016 Ggplot2. Elegant Graphics for Data Analysis. Version 3.1.1. New York: Springer.
     [Google Scholar]
  239. Wittgenstein, Ludwig
    1968 Philosophische Untersuchungen. Philosophic Investigations. Oxford: Blackwell.
     [Google Scholar]
  240. Wright, Melissa
    2011 “The Phonetics-Interaction Interface in the Initiation of Closings in Everyday English Telephone Calls.” Journal of Pragmatics43: 1080–1099. 10.1016/j.pragma.2010.09.004
     https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.09.004 [Google Scholar]
  241. Zimmerer, Frank and Henning Reetz
    2014 “Phonological and Morphological Constraints on German /t/-Deletions.” Journal of Phonetics45: 64–75. 10.1016/j.wocn.2014.03.006
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.03.006 [Google Scholar]
/content/books/9789027249548
Loading

  • From This Site

    /content/books/9789027249548
    dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Chapter
    10
    5
/content/books/9789027249548
dcterms_subject,pub_keyword
-contentType:Journal -contentType:Chapter
10
5
Chapter
content/books/9789027249548
Book
false
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error