1887

Beyond Babel

Scholarly organizations and the study of languages and literatures

image of Beyond Babel

The contribution that scholarly organizations make to the study of languages and literatures is a service to the value of systematically learning and using meaning—understanding that meaning operates in systems. Constructively speaking, these organizations support the teaching and research of our world’s experts in grammar, genre, medium, production, reception, exchange, critique, appreciation, and so on. More defensively, they are bulwarks against systems of misinformation, against the empowerment of misrepresentation and distrust between people.

The chapters in this volume range from the Old Testament to Facebook and from East Asia to West Africa via Australia, the Americas, and Europe. The scholarly strength forged across that range speaks to similar strengths that so many scholarly organizations devoted to studies in languages and literatures have cultivated and maintained—often in the face of government indifference or hostility towards the Humanities. Beyond Babel makes a powerful case for their potential.

References

  1. Achtert, Walter S. , and Jospeh Gibaldi
    1985The MLA Style Manual. New York: Modern Languages Association of America.
    [Google Scholar]
  2. ACLS
    ACLS 2018 “Learned Societies Beyond the Numbers: 2015.” Accessed June 30 https://www.acls.org/uploadedFiles/Learned_Societies/Societies_Work/Learned_Societies_Beyond_The_Numbers_2015.pdf.
  3. Adams, Jennifer L.
    2017 “Self-interest and Social concerns.” In The Routledge Handbook of Language and Dialogue, edited by Edda Weigand , 294–306. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  4. Adekunle, Mobolaji
    1978 “Language choice and the Nigerian linguistic repertoire.” InWest African Language and Society1: 197–213.
    [Google Scholar]
  5. Adichie, Chimamanda Ngozi
     2009The Thing Around Your Neck. London: Fourth Estate.
    [Google Scholar]
  6.  2009 (2004) Purple Hibiscus. London: Fourth Estate.
    [Google Scholar]
  7. Agbedor, Paul
    1994 “Language Planning for National Development: The Case of Ghana.” PhD diss., University of Victoria.
  8. 2018 “Language Planning for Sustainable Development: Problems and Prospects in Ghana.” In Handbook of African Linguistics, edited by A. Agwuele and Adams Bodomo , 376–387. London and New York: Routledge Publishers.
    [Google Scholar]
  9. Agheyisi, Rebecca
    1986Edo-English Dictionary. Enugu: Ethiope Publishing Corporation.
    [Google Scholar]
  10. Ahoua, Firmin
    2006 “Ivory Coast: Language Situation.” InEncyclopedia of Languages and Linguistics, edited by Keith Brown , 72–75. Elsevier, 10.1016/B0‑08‑044854‑2/01639‑4
    https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/01639-4 [Google Scholar]
  11. Ahoua, Firmin and Benjamin Ohi Elugbe
    eds. 2007Typologie et Documentation des Langues en Afrique de l’Ouest: Les Actes du 17e Congrés de la Société de Linguistique de l’Afrique de l’Ouest. Paris: L’Harmattan.
    [Google Scholar]
  12. Akinlabi, Akinbiyi
    1985 “Tonal Underspecification in Yoruba Tone.” Ph.D diss., University of Ibadan.
  13. American Comparative Literature Association (ACLA)
    American Comparative Literature Association (ACLA) 2019 “Constitution & Bylaws.” Accessed February 27. https://www.acla.org/about/constitution-bylaws.
  14. American Comparative Literature Association (ACLA)
    American Comparative Literature Association (ACLA) 2019 “State of the Discipline Report.” Accessed February 27, https://www.acla.org/about/state-discipline-report.
  15. Ang, I.
     2001On Not Speaking Chinese: Living Between Asia and the West. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  16. Ansre, Gilbert
    1966 “The Verbid-A Caveat to Serial Verbs.” Journal of West African Languages (JWAL)3no.2: 29–32.
    [Google Scholar]
  17. 1976 “National Development and Language.” Paper given at the 12th West African Languages Congress.
  18. 1979 “Four Rationalizations for Maintaining the European Language in Education in Africa.” African Languages5, no.2:10–7.
    [Google Scholar]
  19. Apter, Emily
    2013Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London and New York: Verso.
    [Google Scholar]
  20. Arendt, H.
    1993 (1954) “Truth and Politics.” In Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought, 227–264. New York: Penguin.
    [Google Scholar]
  21. Armstrong, Robert
    1968 “Yala (Ikom): A Terraced-Level Language with Three Tones.” Journal of West African Languages (JWAL)5, no.1: 48–58.
    [Google Scholar]
  22. 1985 “The Tenth Vowel in Proto-kwa Language.” Journal of West African Languages (JWAL) 15, no.1: 104–110.
    [Google Scholar]
  23. Arnett, Ronald C.
    2017 “Language as the Originative House of Dialogic Ethics.” In The Routledge Handbook of Language and Dialogue, edited by Edda Weigand , 307–317. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  24. Attwell, David
    2015J.M. Coetzee and the Life of Writing. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  25. Auerbach, Erich
    . Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature Translated by Willard Trask 2003 Princeton: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
  26. Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)
    Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) 2019 “Indigenous Australian Languages.” Accessed October 13, https://aiatsis.gov.au/explore/articles/indigenous-australian-languages.
  27. Averill, R.
    2012Exile: The Lives and Hopes of Werner Pelz. Melbourne: Transit Lounge.
    [Google Scholar]
  28. Awobuluyi, Oladele
    1967 “Studies in the Syntax of the Standard Yoruba Verb.” PhD diss., Columbia University.
  29. Baker, Kelly J.
    2015 “In Her Own Words.” Women in Higher Education 24 no. 11: 14–15.
    [Google Scholar]
  30. Baker, S.
    “Global University Employability Ranking 2018: China’s Rise Stalls.” Times Higher Education. https://www.timeshighereducation.com/news/global-university-employability-ranking-2018-chinas-rise-stalls.
    [Google Scholar]
  31. Bakhtin, Mikhail M.
    1984Problems of Dostoevsky’s Poetics. Translated and edited by Caryl Emerson . Minneapolis: University of Minnesota Press. 10.5749/j.ctt22727z1
    https://doi.org/10.5749/j.ctt22727z1 [Google Scholar]
  32. Bamgbose, Ayo
    1966aA Grammar of Yoruba. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  33. (1966b) “The Assimilated Low Tone in Yoruba.” Lingua16, no.1: 1–13. 10.1016/0024‑3841(66)90014‑3
    https://doi.org/10.1016/0024-3841(66)90014-3 [Google Scholar]
  34. 1974 “On Serial Verbs and Verbal Status.” Journal of West African Languages (JWAL)9, no.1: 17–48.
    [Google Scholar]
  35. 1976Mother Tongue Education: The West African Experience. London: Hodder and Stoughton.
    [Google Scholar]
  36. 1995 “Three Decades of African Linguistic Research.” In Theoretical Approaches to African Linguistics, edited by Akinbiyi Akinlabi , 1–17. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc..
    [Google Scholar]
  37. 2011 “African Languages Today; The Challenges and Prospects for Empowerment Under Globalization.” In Selected Proceedings of the 40th Annual Conference on African Linguistics, edited by Eyamba G Bokamba  ., 1–14. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
  38. Barthes, Roland
    1967 “The Death of the Author.” Aspen 5no.6: item 3.
    [Google Scholar]
  39. Bate, Jonathan
    2011The Public Value of the Humanities. London: Bloomsbury Academic. 10.5040/9781849662451
    https://doi.org/10.5040/9781849662451 [Google Scholar]
  40. Benade, Leon
    2016 “Learned Societies, Practitioners and Their ‘Professional’ Societies: Grounds for Developing Closer Links.” Educational Philosophy and Theory 48, no. 14: 1395–1400. 10.1080/00131857.2015.1104953
    https://doi.org/10.1080/00131857.2015.1104953 [Google Scholar]
  41. Bentham, Jeremy
    2006Introduction to the Principles of Morals and Legislation. New Delhi: Universal Law Publishing Company.
    [Google Scholar]
  42. Betten, Anne , and Monika Dannerer
    eds. 2005Dialogue Analysis IX: Dialogue in Literature and the Media. Selected Papers from the 9thIADA Conference, Salzburg 2003. Part 1: Literature. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783110946062
    https://doi.org/10.1515/9783110946062 [Google Scholar]
  43. Birus, Hendrik
    2000 “The Goethean Concept of World Literature and Comparative Literature.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture2 no. 4: 10.7771/1481‑4374.1090.
    https://doi.org/10.7771/1481-4374.1090 [Google Scholar]
  44. Bloom, Harold
    1994The WesternCanon. New York: Riverhead.
    [Google Scholar]
  45. Bobbitt, P.
    2003The Shield of Achilles: War, Peace, and the Course of History. New York: Anchor Books.
    [Google Scholar]
  46. Bodomo, A. B.
    1996 “On Language and Development in Sub-Saharan Africa: The Case of Ghana. Nordic Journal of African Studies5 no. 2: 31–53.
    [Google Scholar]
  47. Bothwell, E.
    “Leading Asian Universities Fall Back in Arts and Humanities.” Times Higher Eductionhttps://www.timeshighereducation.com/news/leading-asian-universities-fall-back-arts-and-humanities.
    [Google Scholar]
  48. Bourdieu, Pierre
    1984Distinction: A Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge & Keegan Paul.
    [Google Scholar]
  49. 1986 “The Forms of Capital.” InHandbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by J. Richardson , 246. Westport, CT: Greenwood.
    [Google Scholar]
  50. Braidotti, Rosi
    2014 (2013)The Posthuman. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
  51. Broomans, Petra
    2017 “Choses Virtuelles. Les Objects Matériels Perdus Ou Trouvés Dans Les Études De Transfert Culturel.” InDing, Ding, Ting: Objets Médiateurs De Culture: Espaces Germanophone, Néerlandophone et Nordique, edited by Kim Andringa  ., 219–232. Paris: L’Harmattan.
    [Google Scholar]
  52. Broomans, Petra
    2017 “A Cultural Transfer History: Possibilities and Prerequisities. The Case of Henriette-Roland Holst, Martha Muusses and-Hagar Olsson.” InThe Dynamics and Contexts of Cultural Transfers: An Anthology, edited by  Margaretha Fahlgren  and Anna Williams , 79–99. Uppsala: Avd. for Litteratursociologi, Uppsala Universitet.
    [Google Scholar]
  53. Bull, Martin J.
    2016 “Open Access and Academic Associations in the Political and Social Sciences.” European Political Science15: 201–219. 10.1057/eps.2015.88
    https://doi.org/10.1057/eps.2015.88 [Google Scholar]
  54. Busch, L.
    2017Knowledge for Sale: The Neoliberal Takeover of Higher Education. Cambridge, MA: MIT Press. 10.7551/mitpress/10742.001.0001
    https://doi.org/10.7551/mitpress/10742.001.0001 [Google Scholar]
  55. Carr, K. E.
    2018. “Xue Tao – Medieval Chinese poetry” Quatr.us Study Guides. Accessed July 1, https://quatr.us/china/xue-tao-medieval-chinese-poetry.htm.
  56. Carter, Angela
    1969Heroes and Villains. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  57. Casanova, Pascale
    2004The World Republic of Letters. Translated by M. B. DeBevoise . Cambridge: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  58. CASS
    CASS. “Chinese Academy of Social Sciences.” casseng.cssn.cn/.
  59. Casselmen, Ben , and Jim Tankersley
    2019. “Women in Economics Report Rampant Sexual Assault and Bias.” The New York Times, March18, https://www.nytimes.com/2019/03/18/business/economy/women-economics-discrimination.html.
    [Google Scholar]
  60. Chen, Yi
    2015 “Who is the Other? Goethe’s Encounter with “China” in his Concept of Weltliteratur.” InMajor Versus Minor? Languages and Literatures in a Globalized World, edited by Theo D’haen ,  Iannis Goerlandt  and Roger D. Sell , 241–252. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/fillm.1.16che
    https://doi.org/10.1075/fillm.1.16che [Google Scholar]
  61. Chen, Z.
    August22 2014 “Xi Jinping: The Heir to Deng Xiaoping?” BBChttps://www.bbc.com/news/world-asia-28892043.
    [Google Scholar]
  62. Chevrel, Yves
     2019 “La Société Française de Littérature Générale et Comparée (1956–2006): Évolution et Problèmes d’une Institution Associative.” Accessed March 30, 2019, https://www.sflgc.org/sflgc/notre-historie/.
  63. Children’s Literature Association (ChLA)
    Children’s Literature Association (ChLA) 2019 “Governance.” Accessed February 27, 2019, https://www.childlitassn.org/governance.
  64. Children’s Literature Association (ChLA)
    Children’s Literature Association (ChLA) 2019 “ChLA Public Statements.” Accessed February 27, 2019, https://www.childlitassn.org/chla-public-statements.
  65. Children’s Literature Association (ChLA)
    Children’s Literature Association (ChLA) 2019 “Scholarly Resources.” Accessed February 27, 2019, https://www.childlitassn.org/resources.
  66. China Development Brief
    China Development Brief. “NGO.” www.chinadevelopmentbrief.org.cn/index.html.
  67. Chumbow, Beban
    (1987 [1985]) “Language Planning Model for Africa.” Journal of West African Languages2
    [Google Scholar]
  68. Clark, T.
    2012Stay on Message: Poetry and Truthfulness in Political Speech. Melbourne: Australian Scholarly Publishing.
    [Google Scholar]
  69. Clark, T. , E. Finlay , and P. Kelly
    eds 2017Worldmaking: Literature, Language, Culture. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/fillm.5
    https://doi.org/10.1075/fillm.5 [Google Scholar]
  70. Clark ,  Vévé , Shirley Garner , Margaret Higonnet , and Ketu Katrak
    eds. 1996Antifeminism in the Academy. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  71. Coetzee, J. M.
    2003Elizabeth Costello. London: Viking.
    [Google Scholar]
  72. 2019Disgrace. Melbourne: Text Publishing.
    [Google Scholar]
  73. Cordeiro, Cristina Robalo
    2003 “International Association of Lusitanists (AIL).” Diogenes 50, no. 2: 99–100. 10.1177/039219210305000203
    https://doi.org/10.1177/039219210305000203 [Google Scholar]
  74. de Costa, R. , and T. Clark
    2011 “Exploring Non-Aboriginal Attitudes Towards Reconciliation in Canada.” InCultivating Canada: Reconciliation Through the Lens of Cultural Diversity, edited by A. Mathur , J. Dewar and M. de Gagne , 327–339. Ottawa: Aboriginal Healing Foundation, Ottawa.
    [Google Scholar]
  75. Cowley, Malcolm
    1966The Faulkner-Cowley File. New York: The Viking Press.
    [Google Scholar]
  76. Day, Martin S.
    1963History of English Literature1660–1837. Garden City, New York: Doubleday Company.
    [Google Scholar]
  77. Delany, Ella
    2013 “Humanities Studies Under Strain Around the Globe.” New York Times, December1, https://www.nytimes.com/2013/12/02/us/humanities-studies-under-strain-around-the-globe.html.
    [Google Scholar]
  78. Derrida, Jacques
    1979Spurs: Nietzsche’s Styles. Translated by Barbara Harlow . Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  79. Dierkes-Thrun, Petra
    2013 “Comparisons Worth Making: Queer Studies and Comparative Literature.” GLQ19, no. 2: 264–66. 10.1215/10642684‑1957240
    https://doi.org/10.1215/10642684-1957240 [Google Scholar]
  80. Djité, Paulin
    2010 “Language Planning in Côte d’Ivoire.” Current Issues in Language Planning1, no. 1: 11–46, 10.1080/14664200008668004.
    https://doi.org/10.1080/14664200008668004 [Google Scholar]
  81. Doleželová-Velingerová, M. , and D. D-w. Wang
    2001The Appropriation of Cultural Capital: China’s May Fourth Project. Harvard University Asia Center. 10.1163/9781684173648
    https://doi.org/10.1163/9781684173648 [Google Scholar]
  82. Douglas, Virginie
    2003 “The International Institute Charles Perrault, France (IICP).” Diogenes 50, no. 2: 120–122. 10.1177/039219210305000212
    https://doi.org/10.1177/039219210305000212 [Google Scholar]
  83. El-Daksh, Dina Abdel Salam
    . “Saying ‘Yes’ and ‘No’ to Requests: Is it the Same in Egyptian and Saudi Arabic?” Language and Dialogue 8, no. 2 (2018): 235–260. 10.1075/ld.00014.eld
    https://doi.org/10.1075/ld.00014.eld [Google Scholar]
  84. Ellmann, Richard
    1987Oscar Wilde. Harmondsworth: Penguin Books.
    [Google Scholar]
  85. Emenanjo, Nolue
    1990Multilingualism, Minority Languages, and Language Policy in Nigeria. Agbor: Central Books Ltd..
    [Google Scholar]
  86. English, James F.
    2005The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Cambridge: Harvard University Press. 10.4159/9780674036536
    https://doi.org/10.4159/9780674036536 [Google Scholar]
  87. Espagne, Michel
    2006 “Jenseits der Komparatistik. Zur Methode der Erforschung von Kulturtransfer.” InEuropäische Kulturzeitschriften um 1900 als Medien transnationale rund transdisziplinärer Wahrnehmung, edited by U. Mölk , 13–32. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
    [Google Scholar]
  88. Ethnologue
  89. European Society for the Study of English (ESSE)
    European Society for the Study of English (ESSE) 2019 “Constitution.” Accessed February 27, 2019. https://www.essenglish.org/constitution/.
  90. Faulkner, William
    1967Collected Stories of William Faulkner. New York: The Viking Press.
    [Google Scholar]
  91. Fiedler, Leslie
    1981English Literature: Opening Up the Canon. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  92. Flexner, A.
    2017 (1939)The Usefulness of Useless Knowledge. Princeton: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
  93. Gang, Zhu
    2018 Personal Communication: “Four Decades of Reform and Opening-up Reflected in the Development of China Association for the Study of American Literature.” (从全国美国文学研究会的发展看改革开放四十年),June 25, WeChat.
  94. Garber, Marjorie
     2019. Personal Communication. March 27. E-mail.
  95. Gell-Mann, Murray
    1994The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex. London: Abacus.
    [Google Scholar]
  96. Gillespie, Gerald
    2003 “The International Comparative Literature Association.” Diogenes 50 no. 2: 117–120, 10.1177/039219210305000211.
    https://doi.org/10.1177/039219210305000211 [Google Scholar]
  97. Glasgow, Joanne , and Angela Ingram
    eds 1990Courage and Tools: The Florence Howe Award for Feminist Scholarship, 1974–1989. New York: MLA.
    [Google Scholar]
  98. Greenberg, Joseph
    1950 “Studies in African Linguistic Classification: IV. Hamito-Semitic.” Southwestern Journal of Anthropology6: 47–63. 10.1086/soutjanth.6.1.3628690
    https://doi.org/10.1086/soutjanth.6.1.3628690 [Google Scholar]
  99. 1955Studies in African Linguistic Classification. New Haven: Compass Press.
    [Google Scholar]
  100. Greenberg, Joseph
    1963The Languages of Africa. Bloomington: Indiana University.
    [Google Scholar]
  101. 1965Studies in African Linguistic Classification. Branford: Compass Publishing. Co..
    [Google Scholar]
  102. Greenberg, Joseph
    1966Synchronic and Diachronic Universals in Phonology. Language 42, no. 2: 508–517.
    [Google Scholar]
  103. Grein, Marion
    . “Foreign Language Teaching – Integrationism vs. MGM.” Language and Dialogue 8, no. 1 (2018): 5–20. 10.1075/ld.00002.gre
    https://doi.org/10.1075/ld.00002.gre [Google Scholar]
  104. Ha, Marie-Paule
    2009. “Double Trouble: Doing Gender in Hong Kong.” Signs: Journal of Women in Culture and Society34, no. 2: 423–449. 10.1086/591088
    https://doi.org/10.1086/591088 [Google Scholar]
  105. Haiping, Liu , and Wang Shouren
    , eds., A New History of American Literature in Four Volumes, 四卷本新编美国文学史。 Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002–2005.
    [Google Scholar]
  106. Hamid, Mohsin
    2008 (2007)The Reluctant Fundamentalist. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  107. Hardy, Michael
    2018 “A Brief History of the English Institute.” Yale University. Accessed June 30, 2018. https://www.englishinstitue.yale.edu/about-institue.
  108. Harpham, G.
    2005 “Beneath and Beyond the ‘Crisis in the Humanities.’” New Literary History NLH36, no. 1: 21–36. 10.1353/nlh.2005.0022
    https://doi.org/10.1353/nlh.2005.0022 [Google Scholar]
  109. Haruki, Murakami
    1988A Close Race of Carousel Ponies. Tokyo: Kodansha.
    [Google Scholar]
  110. 1989Adventuring After a SheepVol.1. Tokyo: Kodansha.
    [Google Scholar]
  111. 1989Adventuring After a SheepVol.2. Tokyo: Kodansha.
    [Google Scholar]
  112. 2000Dance, Dance, DanceVol.1. Tokyo: Kodansha.
    [Google Scholar]
  113. 20091Q84 Book1. Tokyo: Shinchosha.
    [Google Scholar]
  114. 20091Q84 Book2. Tokyo: Shinchosha.
    [Google Scholar]
  115. Haskins, Charles Homer
    1984 (1923)The Rise of Universities. Ithaca: Cornell University Press.
    [Google Scholar]
  116. Hayes, Jarrod , Margaret R Higonnet , and William Spurlin
    eds. 2010Comparatively Queer: Interrogating Identity Across Time and Cultures. New York: Palgrave. 10.1057/9780230113442
    https://doi.org/10.1057/9780230113442 [Google Scholar]
  117. Hayles, Katherine N.
    1999How We Become Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics. Chicago: The University of Chicago Press. 10.7208/chicago/9780226321394.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226321394.001.0001 [Google Scholar]
  118. Hebron, Malcolm
    1997The Medieval Siege: Theme and Image in Middle English Romance. Oxford: Clarendon Press. 10.1093/acprof:oso/9780198186205.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198186205.001.0001 [Google Scholar]
  119. Heilbron, Johan
    2019. “Structure and Dynamics of the World System of Translation.” UNESCO International Symposium. AccessedFebruary5, https://ddd.uab.cat/pub/1611/1611_a2015n9/1611_a2015n9a4/Heilbron.pdf.
  120. Heilbrun, Carolyn
    1983 “Introduction, I.” In The Representation of Women in Fiction, edited by Carolyn G. Heilbrun  and Margaret R. Higonnet , ix–xii. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  121. Hengshan, Jin
    2015. “Criticism and Convergence.” InStudies of American Literature in China 美国文学研究在中国 , edited by Liu Haiping and Zhang Ziqing . Nanjing University Press.
    [Google Scholar]
  122. Higonnet, Margaret R.
    1983 “Introduction, II.” InThe Representation of Women in Fiction, edited by Carolyn G. Heilbrun  and Margaret R. Higonnet , xiii–xxii. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  123. Higonnet, Margaret
    2009 “Report” to Koji Kawamoto at 2004 meeting of ICLA Executive Council in Hong Kong.
  124. Higonnet, Margaret R.
    ed. 2019. “Gender in Literary History.” Comparative Critical Studies 6.2: 135–48. 10.3366/E1744185409000664
    https://doi.org/10.3366/E1744185409000664 [Google Scholar]
  125. History and Policy
    History and Policy. “Who We Are.” AccessedFebruary28 2019, www.historyandpolicy.org/who-we-are.
  126. Holmes, Janet
    1970 “Paying Compliments: A Sex-Preferential Politeness Strategy.” Journal of Pragmatics 12 (1988): 445–456. The Holy Bible. Oxford: Oxford Crown Edition. 10.1016/0378‑2166(88)90005‑7
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(88)90005-7 [Google Scholar]
  127. “Home.”
    “Home.” 2018 International Association of University Professors of English. Accessed May 30, 2018. www.iaupe.net.
  128. Hopkins, James
    2011 “The Role of Learned Societies in Knowledge Exchange and Dissemination: The Case of the Regional Studies Association, 1965–2005.” History of Education 40, no. 2: 255–271. 10.1080/0046760X.2010.518161
    https://doi.org/10.1080/0046760X.2010.518161 [Google Scholar]
  129. Howe, Florence , Laura Morlock , and Richard Berk
    1971 “The Status of Women in Modern Language Departments: A Report of the Modern Language Association Commission on the Status of Women in the Profession.” PMLA 86, no. 3: 459–468. 10.1632/S0030812900048598
    https://doi.org/10.1632/S0030812900048598 [Google Scholar]
  130. Huang, Cary
    2014 “Chill Wind Blows Through Chinese Academy of Social Sciences,” South China Morning Post, August2 2014.” https://www.scmp.com/news/china/article/1564502/chill-wind-blows-through-chinese-academy-social-sciences.
    [Google Scholar]
  131. Huber, Bettina J.
     1990 “Women in the Modern Languages, 1970–90.” Profession90: 58–73.
    [Google Scholar]
  132. Huenemann, R. W.
    2013 “The World Bank and China: Future Prospects.” Asia & the Pacific Policy Studies1 no. 1: 251–256, 10.1002/app5.8.
    https://doi.org/10.1002/app5.8 [Google Scholar]
  133. Hui, W.
    2017 “Humanities in China.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East37, no. 1: 173–176, 10.1215/1089201x‑3821453.
    https://doi.org/10.1215/1089201x-3821453 [Google Scholar]
  134. Hyman, Larry
    2003 “African Languages and Phonological Theory.” GOT International7, no. 6:153–163.
    [Google Scholar]
  135. IADA Statute
    IADA Statute. “International Association for Dialogue Analysis.” httpa://www.iada-org.com.
  136. International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM)
    International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM) 2015 “Membership.” Last modifiedMarch11, www.fillm.org/membership.html.
  137. International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM)
    International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM) 2015 “Mission and Strategy.” Last modifiedMarch11 2015 www.fillm.org/missionandstrategy.html.
  138. International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM)
    International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM) 2014 “Save the Institute of English Studies, University of London.” Last modifiedMay26 2014 www.fillm.org/news/2014/saveies.html.
  139. International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM)
    International Federation for Modern Languages and Literatures (FILLM) 2019 “Save Languages in Groningen.” Accessed February 27, 2019. www.fillm.org/news/2013/savelanguagesingroningen.html.
  140. Internet Archive
    Internet Archive 2018 “Full Text of ‘Modern Dutch Poetry.’” Accessed July 2, 2018. https://archive.org/stream/ModernDutchPoetry/MDPf_djvu.txt.
  141. Inyatullah, Naeem
    2011 Personal Correspondence. February6 2011 E-mail
  142. Jakobson, Roman
    1960 “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, edited by Thomas A. Sebeok , 350–377. Cambridge, MA: The Technology Press of MIT; New York and London: Wiley 1960.
    [Google Scholar]
  143. Jiang, Emily
    . “Poetry Friday – My Translation of ‘Moon’ by Xue Tao.” www.emilyjiang.com/poetry-friday-my-translation-of-moon-by-xue-tao/.
    [Google Scholar]
  144. Jiang, J.
    2017Higher Education in China. Oxford Research Encyclopedias 2017.
    [Google Scholar]
  145. Kaur, Ravinder
    2017  “Lektor: Humaniora Udgør Rygraden i Liberal Samfund.” Politiken, March22 2017 https://politiken.dk/debat/debatindlaeg/art5881186/Humaniora-udg%C3%B8r-rygraden-i-et-liberalt-samfund.
    [Google Scholar]
  146. Kazuya, Fukuda
    1998The Restriction by the Modern, the Destiny of Japan. Tokyo: Bungeishunju.
    [Google Scholar]
  147. Keiichi, Sakuta
    1990Fictional Sensation: Inquiry into Anthropology. Tokyo: Chikumashobo.
    [Google Scholar]
  148. Khair, Tabish
    2012How to Fight Islamist Terror from the Missionary Position. London: Corsair.
    [Google Scholar]
  149. King James I.
    1900The Holy Bible: Old and New Testaments, King James Version. The Floating Press, Waiheke Island,
    [Google Scholar]
  150. Kirk, Rudolf
    (March, 1941) “English Institute.” College English2, no. 6: 558–568. 10.2307/370564
    https://doi.org/10.2307/370564 [Google Scholar]
  151. Koffi, Ettien
    2004La Théorie des Jeux et la Plannification Linguistique en Côte d’Ivoire. Paper presented at the Département de Linguistique, Université de Cocody-Abidjan, June10 2004.
    [Google Scholar]
  152. Koike, Dale A.
    2017 “Theory and Practice.” In The Routledge Handbook of Language and Dialogue, edited by Edda Weigand , 251–263. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  153. Kolodnoy, Anette
    2006 “Afterword.” InDiversifying the Discourse: The Florence Howe Award for Outstanding Scholarship, 1990–2004, eds. Mihoko Suzuki and Roseanna Dufault, 327. New York: MLA.
    [Google Scholar]
  154. Kunio, Ogawa
    1975Works of Ogawa KunioVol.1. Tokyo: Kawadeshoboshinsha.
    [Google Scholar]
  155. Latour, Bruno
    2005Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  156. Le Goff, Jacques
    1993 (1985)Intellectuals in the Middle Ages. London: Blackwell.
    [Google Scholar]
  157. Lee, Kevin
    2003 “The Australasian Universities Language and Literature Association (AULLA).” Diogenes50, no.2: 106–108. 10.1177/039219210305000206
    https://doi.org/10.1177/039219210305000206 [Google Scholar]
  158. Li, J. , F. Qi , S. Guo , P. Peng , and M. Zhang
    2012 “Absence of Humanities in China’s Medical Education System.” The Lancet380, no. 9842: 648, 10.1016/S0140‑6736(12)61368‑3.
    https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)61368-3 [Google Scholar]
  159. Lin, Q.
    (March 2013) “Lost in Transformation? The Employment Trajectories of China’s Cultural Revolution Cohort.” The Annals of the American Academy of Political and Social Science646: 172–193, 10.1177/0002716212468689.
    https://doi.org/10.1177/0002716212468689 [Google Scholar]
  160. Lo Bianco, J. , J. Orton , and Y. H. Gao
    2009China and English: Globalisation and Dilemmas of Identity. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692306
    https://doi.org/10.21832/9781847692306 [Google Scholar]
  161. Lodge, David
    1982 (1962)Ginger You Are Barmy. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  162. Lumsden, C. , and E. Wilson
    2005Genes, Mind and Culture: The Coevolutionary Process. Singapore: World Scientific Publishing Co.. 10.1142/5786
    https://doi.org/10.1142/5786 [Google Scholar]
  163. Marchand, Trevor H. J.
    2010 “Making Knowledge: Explorations in the Indissoluble Relation between Minds, Bodies and Environment.” Journal of the Royal Anthropological Institute16, no. 2: 1–21. 10.1111/j.1467‑9655.2010.01607.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2010.01607.x [Google Scholar]
  164. Marcuse, H.
    1965 “Repressive Tolerance.” InA Critique of Pure Tolerance, edited by B. M. Robert Paul Wolff , Jr., and Herbert Marcuse , 95–13. Boston: Beacon Press.
    [Google Scholar]
  165. Marginson, S.
    2014 “University Rankings and Social Science.” European Journal of Education, 49, no. 1: 45–59. 10.1111/ejed.12061
    https://doi.org/10.1111/ejed.12061 [Google Scholar]
  166. Marling, William
    2016Gatekeepers: The Emergence of World Literature and the 1960s. New York: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780190274146.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190274146.001.0001 [Google Scholar]
  167. Marmion, D. , K. Obata , and J. Troy
    2014Community, Identity, Wellbeing: The Report of the Second National Indigenous Languages Survey, AIATSIS, Canberra.
    [Google Scholar]
  168. Masson, Paul , and Catherine Pattilo
    2001 “Monetary Union in West Africa (ECOWAS): It is Desirable and How Could it Be Achieved?” IMF Occasional Papers:13.
    [Google Scholar]
  169. McCarthy, Dianne , and Marc Rands
    2013 “Learned Societies: A Bridge Between Research, Policy Making and Funding.” Studies in Higher Education 38, no. 3: 470–483, 10.1080/03075079.2013.773216.
    https://doi.org/10.1080/03075079.2013.773216 [Google Scholar]
  170. McCluskey, T. , J. Weldon , and A. Smallridge
    2019 “Rebuilding the First Year Experience, One Block at a Time.” Student Success10, no. 1: 1–15. 10.5204/ssj.v10i1.1148
    https://doi.org/10.5204/ssj.v10i1.1148 [Google Scholar]
  171. McGettigan, A.
    2013The Great University Gamble: Money, Markets and the Future of Higher EducationLondon. London: Pluto.
    [Google Scholar]
  172. Melzian, Hans
    1973A Concise Dictionary of Bini Language of Southern Nigeria. London: Broadway.
    [Google Scholar]
  173. Meriwether, James B.
    ed. 1965William Faulkner: Essays, Speeches and Public Letters. New York: Random House.
    [Google Scholar]
  174. Meriwether, James B. , and Michael Millgate
    eds 1980Lion in the Garden. Lincoln: University of Nebraska Press.
    [Google Scholar]
  175. Michitaro, Tanaka
    1976An Introduction to Philosophy. Tokyo: Kodansha.
    [Google Scholar]
  176. Modern Language Association
  177. Modern Language Association (MLA)
    Modern Language Association (MLA). “The MLA Staff.” AccessedFebruary27 2019https://www.mla.org/About-Us/Content/The-MLA-Staff.
  178. Modern Language Association (MLA)
    Modern Language Association (MLA). “The MLA’s Mission.” AccessedFebruary27 2019https://www.mla.org/About-Us/About-the-MLA/The-MLA-s-Mission.
  179. Modern Language Association (MLA)
    Modern Language Association (MLA). “Resources.” AccessedFebruary27 2019https://www.mla.org/Resources.
  180. Moretti, Franco
    (January/February, 2000) “Conjectures on World Literature.” New Left Review1
    [Google Scholar]
  181. 2013) Distant Reading. (London and New York: Verso.
    [Google Scholar]
  182. Moser, D.
    2016A Billion Voices: China’s Search for a Common Language. Australia [sic]: Penguin Specials.
    [Google Scholar]
  183. Müller-Wood, Anja
    ed. 2013 “Literary Linguistics.” Language and Dialogue 3, no. 110.1075/ld.3.1.01pre
    https://doi.org/10.1075/ld.3.1.01pre [Google Scholar]
  184. National Policy on Education 2004 (1977) Lagos: NERDC Press.
    [Google Scholar]
  185. Na, Zhang
    2018 Personal Communication: Cited from the Association Constitution. June 25, 2018. Email.
  186. National Research Council
    National Research Council 1985American Studies in China: Report of a Delegation Visit: October 1984. Washington, DC: The National Academies Press.
    [Google Scholar]
  187. Neckel, G. and H. Kuhn
    2013Edda: die Lieder des Codex Regius nebst Verwandten Denkmalern. Heidelberg: Carl Winter Universitatsverlag.
    [Google Scholar]
  188. Newman, Paul
    1995On Being Right: Greenberg’s African Linguistic Classification and the Methodological Principles Which Underlie It. Indiana: West African Languages Institute.
    [Google Scholar]
  189. Ning, Wang , and Marshall Brown
    eds. 2018 “Chinese Encounters with Western Theories.” MLQ Special Issue49, no. 3 (September 2018).
    [Google Scholar]
  190. Norton, A.
    2018. “Is University Research Good for-Reaching?” The Conversation. ViewedJune22, https://theconversation.com/is-university-research-good-for-teaching-16225.
  191. Nowicki, A.
    2018 “Humanities Landscapes Map.” National Humanities Alliance. ViewedJune21 2018 https://www.nhalliance.org/humanities_landscapes.
  192. Nurse, Derek
    1997 “The Contributions of Linguistics to the Study of History in Africa.” Journal of History38: 359–391.
    [Google Scholar]
  193. Nussbaum, Martha C.
    2010Not for Profit: Why Democracy Needs the Humanities. Princeton and Oxford: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
  194. OCED
    OCED 2017Distribution of Graduates and Entrants by Field. Organisation for Economic Cooperation and Development. Paris.
    [Google Scholar]
  195. Oe, Kenzaburo
    1995Japan, the Ambiguous, and Myself. Tokyo: Kodansha International. 10.2307/20635813
    https://doi.org/10.2307/20635813 [Google Scholar]
  196. Ostler, Nicholas
    2015 “English The Last Lingua Franca?” In Major Versus Minor? Languages and Literatures in a Globalized World, edited by Theo D’haen ,  Iannis Goerlandt  and Roger D. Sell , 43–52. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/fillm.1.03ost
    https://doi.org/10.1075/fillm.1.03ost [Google Scholar]
  197. Owen, Stephen
    2007 “Genres in Motion.” PMLA122, no. 5 (October 2007): 1389–1393. 10.1632/pmla.2007.122.5.1389
    https://doi.org/10.1632/pmla.2007.122.5.1389 [Google Scholar]
  198. Oye, Taiwo, and Lendzemo Constantine Yuka
    2016New Findings in West African Languages and Literatures: In commemoration of the 50th Anniversary of the West African Linguistic Society (WALS). Ibadan: WALS.
    [Google Scholar]
  199. Padlet
    Padlet. “World Literature, Genres and Cultural Transfer – Introductions.” https://nl.padlet.com/n_a_boon/worldliteratureintroduction.
  200. Paulson, Sarah J. , and Anders Skare Matvik
    eds. 2016Literature in Contemporary Media Culture: Technology – Subjectivity – Aesthetics. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/fillm.2
    https://doi.org/10.1075/fillm.2 [Google Scholar]
  201. Pennycook, Alastair
    2018Posthumanist Applied Linguistics. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  202. Peplow, D.
    2016Talk About Books: A Study of Reading Groups. London: Bloomsbury Academic.
    [Google Scholar]
  203. Petersson, Margareta
    ed. Världens Litteraturer: En Gränsöverskridande Historia. Lund: Studentlitteratur, 51.
    [Google Scholar]
  204. Peyraube, A.
    2011 “Humanities Research in China: New Horizons.” Journal of Romance Studies11, no. 2: 1–19, . 10.3828/jrs.11.2.1
    https://doi.org/10.3828/jrs.11.2.1 [Google Scholar]
  205. Plate, Liedeke
    2018. Personal Communication. May 8, 2018. Email.
  206. Pollock, Dan , and Ann Michael
    2018 “The Impact of Open Access on UK Learned Societies.” Delta Think, May 7, 2018, https://deltathink.com/news-views-the-impact-of-open-access-on-uk-learned-societies/.
    [Google Scholar]
  207. Portal, Ethel M.
    “The Academ Roial of King James I.” Proceedings of the British Academy. London, 1915–1916.
    [Google Scholar]
  208. Posner, Miriam
    2016 “What’s Next: The Radical, Unrealized Potential of Digital Humanities.” InDebates in Digital Humanities, edited by Lauren F. Klein and Matthew K. Gold , 32–41. Minneapolis: University of Minnesota Press. 10.5749/j.ctt1cn6thb.6
    https://doi.org/10.5749/j.ctt1cn6thb.6 [Google Scholar]
  209. Pound, Louise
    1956 “Then and Now.” PMLA71, no. 1: 5. 10.2307/460187
    https://doi.org/10.2307/460187 [Google Scholar]
  210. Preston, Alex
    2015 “The War Against Humanities in Britain’s Universities.” The Guardian, March 29, 2015. https://www.theguardian.com/education/2015/mar/29/war-against-humanities-at-britains-universities.
    [Google Scholar]
  211. Rapaille, Clotard
    2007The Culture Code. New York: Broadway Books.
    [Google Scholar]
  212. Readings, B.
    1996The University in Ruins. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  213. Rhetoric for Africa
    Rhetoric for Africa. “Videos.” ARCSA. AccessedFebruary27 2019rhetoricafrica.org/videos.asp.
  214. Roach, M. , and H. Sauermann
    . “The Declining Interest in an Academic Career.” Plos One12, no. 9
    [Google Scholar]
  215. Roughsey, D. , and P. Trezise
    1975The Rainbow Serpent. Harper Collins, Sydney,
    [Google Scholar]
  216. Rowland, Caroline
    2014Understanding Child Language Acquisition. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  217. Ryunosuke, Akutagawa
    1989Complete Works of Akutagawa RyunosukeVol.7. Tokyo: Chikumashobo.
    [Google Scholar]
  218. Sage, Lorna
    1994Angela Carter. Plymouth: Northcote Publishers in Association with the British Council.
    [Google Scholar]
  219. Said, Edward
    1980. “Preface.” Literature and Society. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  220. SASE
  221. Schwarcz, V.
    1986The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919. Berkeley, London and Los Angeles: University of California Press. 10.1525/9780520341203
    https://doi.org/10.1525/9780520341203 [Google Scholar]
  222. Scott, J.
    2016 “Measuring Learning Gain in Higher Education is a Complex Challenge.” Times Higher Education Supplement, November 10, 2016.
    [Google Scholar]
  223. Scott-Lichter, Diane
    2014 “Learned Societies: Resilience Not Reliance Required.” Learned Publishing 27, no.2: 83–84. 10.1087/20140201
    https://doi.org/10.1087/20140201 [Google Scholar]
  224. Seigneurie, K.
    2011Standing by the Ruins: Elegiac Humanism in Wartime and Postwar Lebanon. New York: Fordham University Press.
    [Google Scholar]
  225. Seligman, Martin E. P.
    1970 “On the Generality of the Laws of Learning.” Psychological Review 77: 406–418. 10.1037/h0029790
    https://doi.org/10.1037/h0029790 [Google Scholar]
  226. Sell, Roger D.
    2017 “Dialogue and Literature.” In The Routledge Handbook of Language and Dialogue, edited by Edda Weigand , 127–142. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  227. this volume. History and Prophecy: A Janus-Faced Account of FILLM from 1990 to 2050.
    [Google Scholar]
  228. Sell, Roger
    2001 “Communication: A Counterbalance to Professional Specialization.” In Innovation and Continuity in English Studies, edited by Herbert Grabes , 74–89. Frankfurt am Main: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  229. Sell, Roger D.
    ed. 2011Literary Community-Making: The Dialogicality of English Texts from the Seventeenth Century to the Present. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
    [Google Scholar]
  230. Sell, Roger D. ,  Adam Borch , and Inna Lindgren
    eds. 2013The Ethics of Literary Communication: Genuineness, Directness, Indirectness. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.19
    https://doi.org/10.1075/ds.19 [Google Scholar]
  231. Sell, Roger D.
    ed. 2014Literature as Dialogue: Invitations Offered and Negotiated. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.22
    https://doi.org/10.1075/ds.22 [Google Scholar]
  232. Sherwood, J. , J. Bowler , S. Carey , J. Hellstrom , I. McNiven , C. Murray-Wallace , J. Prescott , D. Questiaux , N. Spooner , F. Williams , and J. Woodhead
    2019 “The Moyjil Site, South-West Victoria, Australia: Chronology.” Proceedings of the Royal Society of Victoria130, no. 232–49. 10.1071/RS18005
    https://doi.org/10.1071/RS18005 [Google Scholar]
  233. Simon, Herbert A.
    1962 “The Architecture of Complexity: Hierarchic Systems.” Proceedings of the Americal Philosophical Society 106: 467–482. 10.7551/mitpress/12107.003.0011
    https://doi.org/10.7551/mitpress/12107.003.0011 [Google Scholar]
  234. Small, Helen
    2013The Value of the Humanities. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199683864.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199683864.001.0001 [Google Scholar]
  235. Sogenfri Kjær, Jacob
    2018 “Ny dom Rammer alle, der har Oprettet en Side på Facebook.” Politiken, June 7, 2018. https://www.pressreader.com/denmark/politiken/20180607/textview.
    [Google Scholar]
  236. Spencer , John, ed
    1963Language in Africa: Papers of the Leverhulme Conference on Universities and the Language Problems of Tropical Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  237. Shogakukan Dictionary Department
    Shogakukan Dictionary Department ed. 1995A Dictionary of Excellent Japanese Poems. Tokyo: Shogakukan.
    [Google Scholar]
  238. Sikorska, Liliana
    2016Being Non-Human, or on the Topography of “Monsters” Medieval and Modern. Poznań: Poznań Chapter of Agder Akademi.
    [Google Scholar]
  239. Sturluson, S.
    1988Edda: Prologue and Gylfaginning. London: Viking Society for Northern Research, University College.
    [Google Scholar]
  240. Suzuki, Mihoko , and Roseanna Dufault
     eds. 2006Diversifying the Discourse: The Florence Howe Award for Outstanding Scholarship, 1990–2004. New York: MLA.
    [Google Scholar]
  241. Svenska Akademins Handlingar från år
    Svenska Akademins Handlingar från år 1986 “Tjugonionde delen 2001, Nobelpriset I Litteratur. Nomineringar och utlåtanden 1901–1950.” Del II: 1921–1950, utgivna av Bo Svensén.
    [Google Scholar]
  242. Szreter, Simon
    2011 “History and Public Policy. In The Public Value of the Humanities, edited by Jonathan Bate , 219–231. London: Bloomsbury Academic. 10.5040/9781849662451.ch‑017
    https://doi.org/10.5040/9781849662451.ch-017 [Google Scholar]
  243. Tadajeu, Maurice
    1980A Model for Functional Trilingual Education Planning for Africa. Paris: UNESCO.
    [Google Scholar]
  244. Tannen, D.
    1989Talking Voices: Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  245. Tennyson, Alfred Lord
    1899 “The Passing of Arthur.” InPoetical Works. London: Macmillan.
    [Google Scholar]
  246. Tetsuo, Anzai
    ed. 1970Shakespeare in Japan for a Hundred Years. Tokyo: Aratake Press.
    [Google Scholar]
  247. Thomas, M. Carey
    2019 “Should the Higher Education of Women Differ from that of Men?” The Albert M. Greenfield Digital Centre for the History of Women’s Education. AccessedMarch 30, 2019. greenfield.brynmawr.edu/items/show/1492.
  248. Thorpe, Adam
    2004 (2003)No Telling. London: Vintage.
    [Google Scholar]
  249. Tofte, JP.
    2018. “humanomics: mapping the dynamics of the humanities.” The Humanomics Research Program. ViewedJune21, www.mapping-humanities.dk/index.html.
  250. Tolkien, JRR
    1977The Silmarillion. London: George Allen and Unwin.
    [Google Scholar]
  251. 1966 “ Beowulf: The Monsters and the Critics.” InAn Anthology of Beowulf Criticism, edited by L. E. Nicholson , 51–103. Notre Dame, Indiana and London: University of Notre Dame Press.
    [Google Scholar]
  252. Turner, G. , and K. Brass
    2014Mapping the Humanities, Arts & Social Sciences in Australia. Australian Academy of the Humanities, Canberra,
    [Google Scholar]
  253. United Nations (UN)
    United Nations (UN) 2019Indigenous Languages Backgrounder. New York: UN Department of Public Information.
    [Google Scholar]
  254. Van Delft, Louis
    2003 “International Association of French Studies (AIEF).” Diogenes 50, no. 2: 98–99. 10.1177/039219210305000202
    https://doi.org/10.1177/039219210305000202 [Google Scholar]
  255. van Onselen, P.
    2017 “Blame for Focus on Research Over Teaching Lies in Government Policy.” The Australian, October 28, 2017.
    [Google Scholar]
  256. Vendler, Helen
    2019 Personal Communication. March 27, 2019. E-mail.
  257. Vismans, Roel
    2003 “International Association for Dutch Studies (IVN).” Diogenes 50, no. 2: 128–130. 10.1177/039219210305000215
    https://doi.org/10.1177/039219210305000215 [Google Scholar]
  258. Vogel, E. F.
    2011Deng Xiaoping and the Transformation of China, Vol. 10. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press. 10.4159/harvard.9780674062832
    https://doi.org/10.4159/harvard.9780674062832 [Google Scholar]
  259. von Flotow, Luise
    ed. 2011Translating Women. Ottawa: University of Ottawa Press.
    [Google Scholar]
  260. Wales, Katie and Mick Short
    2003 “The Poetics and Linguistics Association (PALA).” Diogenes 50, no. 2: 139–140. 10.1177/039219210305000218
    https://doi.org/10.1177/039219210305000218 [Google Scholar]
  261. Wang, Z.
    2008 “National Humiliation, History Education, and the Politics of Historical Memory: Patriotic Education Campaign in China.” International Studies Quarterly52, no. 4: 783–806. 10.1111/j.1468‑2478.2008.00526.x
    https://doi.org/10.1111/j.1468-2478.2008.00526.x [Google Scholar]
  262. Waters, R.
    1979 “The Wall.” London: Harvest Records.
  263. Weigand, Edda
    2010Dialogue: The Mixed Game. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.10
    https://doi.org/10.1075/ds.10 [Google Scholar]
  264. Weigand, Edda
    1994 “Discourse, Conversation, Dialogue.” InConcepts of Dialogue Considered from the Perspective of Different Disciplines, edited by Edda Weigand , 49–76. Tübingen: Niemeyer. 10.1515/9783111332062‑005
    https://doi.org/10.1515/9783111332062-005 [Google Scholar]
  265. 2001 “Games of Power.” In Negotiation and Power in Dialogic Interaction, edited by Edda Weigand and Marcelo Dascal , 63–76. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/cilt.214.06wei
    https://doi.org/10.1075/cilt.214.06wei [Google Scholar]
  266. 2003 “Argomentazione Giuridica, uno Sguardo Europeo.” In Teoria e Tecnica dell’Argomentazione Giuridica, edited by  Alarico Mariani Marini , 23–32. Milano: Giuffrè.
    [Google Scholar]
  267. 2007 “The Sociobiology of Language.” In Dialogue and Culture, edited by Marion Grein  and Edda Weigand , 27–49. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.1.04wei
    https://doi.org/10.1075/ds.1.04wei [Google Scholar]
  268. 2012 “The Challenge of Complexity: Body, Mind and Language in Interaction.” In Moving Ourselves, Moving Others: The Role of (E)motion for Intersubjectivity, Consciousness and Language, edited by Ad Foolen , Ulrike Lüdtke , Jordan Zlatev  and Tim Racine , 383–406. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ceb.6.15wei
    https://doi.org/10.1075/ceb.6.15wei [Google Scholar]
  269. 2013 “Words Between Reality and Fiction.” Language and Dialogue. 3, no. 1: 147–163. 10.1075/ld.3.1.09wei
    https://doi.org/10.1075/ld.3.1.09wei [Google Scholar]
  270. 2014 “Rationality of Performance.” Philosophia Scientiæ 18, no. 3: 247–268. 10.4000/philosophiascientiae.1023
    https://doi.org/10.4000/philosophiascientiae.1023 [Google Scholar]
  271. 2015 “Dialogue in the Stream of Life.” Language and Dialogue 5, no. 2: 197–223. 10.1075/ld.5.2.01wei
    https://doi.org/10.1075/ld.5.2.01wei [Google Scholar]
  272. ed. 2017The Routledge Handbook of Language and Dialogue. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  273. Weigand, Edda , and Istvan Kecskes
     eds 2018From Pragmatics to Dialogue. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.31
    https://doi.org/10.1075/ds.31 [Google Scholar]
  274. Weigand, Edda
    2018a “The Theory Myth.” Language and Dialogue 8, no. 2: 289–305. 10.1075/ld.00016.wei
    https://doi.org/10.1075/ld.00016.wei [Google Scholar]
  275. 2018b “Ethics in Dialogue: Ideals and Reality.” In Dialogic Ethics, edited by Ronald C. Arnett and Frančois Cooren , 1–24. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.30.01wei
    https://doi.org/10.1075/ds.30.01wei [Google Scholar]
  276. 2018c “Dialogue: The Key to Pragmatics.” In From Pragmatics to Dialogue, edited by Edda Weigand and Istvan Kecskes , 5–28. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 10.1075/ds.31.02wei
    https://doi.org/10.1075/ds.31.02wei [Google Scholar]
  277. Wells, David A.
    2003 “Editorial Preface to Presentations by the Member Associations of the International Federation for Modern Languages and Literatures.” Diogenes 50, no. 2: 91–94. 10.1177/0392192103050002010
    https://doi.org/10.1177/0392192103050002010 [Google Scholar]
  278. Welmers, William
    1971. “Checklist of African Language and Dialect Names.” In Linguistics in Sub-Saharan Africa, 759–900. The Hague: Mouton.
    [Google Scholar]
  279. Wikipedia
    Wikipedia. “Modern Language Association.” Last modifiedDecember28 2018https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Language_Association.
  280. Wikipedia
    Wikipedia. “Policy and Guidelines.” Last modifiedFebruary28 2019https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines.
  281. Wilde, Oscar
    1989Complete Works of Oscar Wilde. London: Perennial Library.
    [Google Scholar]
  282. Williamson, Kay
    1989 “The Niger-Congo Overview.” InThe Niger-Congo Languages, edited by J. Bendor-Samuel , 3–46. Lanham: University of America Press.
    [Google Scholar]
  283. Wilson, Edward O.
    1975Sociobiology: The New Synthesis. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  284. Wilson, Edward O.
    1999Consilience: The Unity of Knowledge. New York: Vintage Books.
    [Google Scholar]
  285. 2014The Meaning of Human Existence. New York: Liveright Publishing Corporation.
    [Google Scholar]
  286. Wittgenstein, Ludwig
    1981 (1967)Zettel2nd ed. Oxford: Blackwell,
    [Google Scholar]
  287. 2009 (1953)Philosophische Untersuchungen: Philosophical Investigations. Translated by G. E. M. Anscombe , P. M. S. Hacker and Joachim Schulte . Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  288. Wu, G.
    2001 “Science and Humanism.” Social Sciences in China4
    [Google Scholar]
  289. Wu, Wendy , and Kristin Huang
    2018 “Did China Think Donald Trump was Bluffing on Trade? How Beijing Got it Wrong.” Politico, July 26, 2018, https://www.politico.com/story/2018/07/26/did-china-think-donald-trump-was-bluffing-on-trade-how-beijing-got-it-wrong-713053.
    [Google Scholar]
  290. XinhuaNet
    XinhuaNet. “China Focus: China Welcomes More Overseas Returnees.” www.xinhuanet.com/english/2017-09/12/c_136604325.htm.
  291. Yeats, W. B.
    2003 “The Second Coming.” In Michael Robartes and the Dancer. Whitefish, MT: Kessinger Publishing.
    [Google Scholar]
  292. Youssef, Magdi
    2015. “Decolonizing World Literature.” In Theo D’haen ,  Iannis Goerlandt , and Roger D. Sell , Major Versus Minor?, 125–140. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/fillm.1.08you
    https://doi.org/10.1075/fillm.1.08you [Google Scholar]
  293. Yale University
    Yale University. “The English Institute.” AccessedJune 30 2018https://englishinstitute.yale.edu/about-institute.
  294. Yu, Lu
    2010Readings Of Chinese Poet Xue Tao. Amherst: University of Massachusetts.
    [Google Scholar]
  295. Yuka, Constantine
    2002 “In Defense of Linguistic Diversity in Cameroon.” AAU: African Studies Review1, no. 1: 140–154.
    [Google Scholar]
  296. Yuka, Constantine, and Oby Okolocha
    2011 “Rethinking Strategies Towards the Development of African Languages.” Writing Africa Postamble 7 no. 1: 1–13.
    [Google Scholar]
  297. Yuka, Constantine
    2014 “Nominal Serialization in Cameroonian Pidgin.” International Journal of Language Studies (IJLS)8, no. 1: 15–32.
    [Google Scholar]
  298. 2016 “Refocusing the Study of African Languages: An Agreement Based Approach.” InLinquistique Africaine-Perspectives Croisées, edited by  Léonard Jean Leo et Rialland Annie , 15–42. Edition de la Société de Paris.
    [Google Scholar]
  299. 2016 “The No Language Left Behind Approach to the African Language Question: The Case of Cameroon and Nigeria.” Paper presented at the 7th South East African Languages and Literatures Forum (SEALLF) Conference at Winston Salem State University, October, 30–31, 2016.
  300. Zabus, Chantal
    2009 “Out in Africa: Queer Desire in Some Anthropological and Literary Texts.” Comparative Critical Studies 6.2: 251–70. 10.3366/E1744185409000731
    https://doi.org/10.3366/E1744185409000731 [Google Scholar]
  301. Zhao, Y.
    2014Who’s Afraid of the Big Bad Dragon? Why China has the Best (And Worst) Education System in the World. San Francisco: Jossey-Bass Wiley.
    [Google Scholar]
  302. Zhou, B.
    2014 “Explaining China’s Intervention in the Korean War in 1950.” Interstate Journal of International Affairs1.
    [Google Scholar]
/content/books/9789027256997
Loading
/content/books/9789027256997
dcterms_subject,pub_keyword
-contentType:Journal -contentType:Chapter
10
5
Chapter
content/books/9789027256997
Book
false
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error