A Grammar of Luwo

An anthropological approach

image of A Grammar of Luwo

This book is a description of Luwo, a Western Nilotic language of South Sudan. Luwo is used by multilingual, dynamic communities of practice as one language among others that form individual and flexible repertoires. It is a language that serves as a means of expressing the Self, as a medium of art and self-actualization, and sometimes as a medium of writing. It is spoken in the home and in public spaces, by fairly large numbers of people who identify themselves as Luwo and as members of all kinds of other groups. In order to provide insights into these dynamic and diverse realities of Luwo, this book contains both a concise description and analysis of the linguistic features and structures of Luwo, and an approach to the anthropological linguistics of this language. The latter is presented in the form of separate chapters on possession, number, experiencer constructions, spatial orientation, perception and cognition. In all sections of this study, sociolinguistic information is provided wherever this is useful and possible, detailed information on the semantics of grammatical features and constructions is given, and discussions of theory-oriented approaches to various linguistic features of Luwo are presented.


  1. Aikhenvald, A.Y
    2000Classifiers. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  2. 2002Language Contact in Amazonia. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  3. 2004Evidentiality. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  4. 2013Possession and ownership: A cross linguistic perspective . InPossession and Ownership: A Cross-Linguistic Typology, A.Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (eds), 1-64. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  5. Aikhenvald, A.Y. & Storch, A
    (eds) 2013Perception and Cognition in Language and Culture. Leiden: Brill.
    [Google Scholar]
  6. Alexander, N
    2011Neville Alexander im Gespräch: Mit der Macht der Sprachen gegen die Sprache der Macht. Graz: Drava.
    [Google Scholar]
  7. Almagor, U
    1987 The cycle and stagnation of smells: Pastoralists-fishermen relationships in an East African society. Res13: 106-121.
    [Google Scholar]
  8. Ameka, F.K
    2009 Access rituals in West African communities: An ethnopragmatic perspective. InRitual Communication, G. Senft & E.B. Basso (eds), 127-151. Oxford: Berg.
    [Google Scholar]
  9. Ameka, F.K. & Essegbey, J.A.B.K
    2006 Elements of the grammar of space in Ewe. InGrammars of Space: Explorations in Cognitive Diversity, S.C. Levinson & D.P. Wilkins D.P . (eds), pp. 359-399. Cambridge: CUP. doi: 10.1017/CBO9780511486753.011
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486753.011 [Google Scholar]
  10. Andersen, T
    1988 Consonant alternation in the verbal morphology of Päri. Afrika und Übersee71: 63-113.
    [Google Scholar]
  11. 1992-1994. Morphological stratification in Dinka: On the alternations of voice quality, vowel length and tone in the morphology of transitive verbal roots in a monosyllabic language. Studies in African Linguistics23: 1-63.
    [Google Scholar]
  12. 2000 Anywa and Päri, II: A morphosyntactic comparison. Afrika und Übersee83: 65-87.
    [Google Scholar]
  13. 2001 Number inflection in Mayak (Northern Burun). InMehr als nur Worte, R. Vossen , A. Mietzner & A. Meissner (eds), 29-43. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  14. 2002 Case inflection and nominal head marking in Dinka. Journal of African Languages and Linguistics23: 1-30. doi: 10.1515/jall.2002.002
    https://doi.org/10.1515/jall.2002.002 [Google Scholar]
  15. 2006 Layers of number inflection in Mabaan (Western Nilotic). Journal of African Languages and Linguistics27(1): 1–27. doi: 10.1515/JALL.2006.002
    https://doi.org/10.1515/JALL.2006.002 [Google Scholar]
  16. 2012 Verbal directionality and argument alternation in Dinka. InDirectionality in Grammar and Discourse: Case Studies from Africa, A. Mietzner & U. Claudi (eds), 35-53. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  17. 2014 Number in Dinka. InNumber: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, India, Amazonia & Oceania [Studies in Language Companion Series 151], A. Storch & G.J. Dimmendaal (eds), 221-263. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.151.09and
    https://doi.org/10.1075/slcs.151.09and [Google Scholar]
  18. Atkinson, R.R
    1999The Origins of the Acholi of Uganda. Kampala: Fountain.
    [Google Scholar]
  19. Baronov, D
    2008The African Transformation of Western Medicine and the Dynamics of Global Cultural Exchange. Philadelphia PA: Temple University Press
    [Google Scholar]
  20. Baumgart, U. & Bounfour, A
    (eds) 2004Le proverbe en Afrique: Forme, fonction et sens. Paris: L’Harmattan.
    [Google Scholar]
  21. van Beek, W
    1992 The dirty smith: smell as a social frontier among the Kapsiki/Higi of north Cameroun and north-eastern Nigeria. Africa1: 38-58. doi: 10.2307/1160063
    https://doi.org/10.2307/1160063 [Google Scholar]
  22. 2010 Eyes on top? Culture and the weight of the senses. InPerception of the Invisible [SUGIA 21], A. Storch (ed), 245-270. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  23. Bender, L.M
    2000 Nilo-Saharan. InAfrican Languages. An Introduction, B. Heine & D. Nurse (eds), 43-73. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  24. Blench, R. & Longtau, S
    1995 Tarok ophresiology: An investigation into the Tarok terminology of odours. InIssues in African Linguistics, E. Nolue Emenanjo & O.-M. Ndimele (eds), 340-344. Aba: Ninlan.
    [Google Scholar]
  25. 2012 A gender register in Tarok. Ms.
  26. Bobalijk, J.D
    2012Universals in Comparative Morphology: Suppletion, Superlatives, and the Structure of Words. Cambridge MA: The MIT Press.
    [Google Scholar]
  27. Bonfiglio, T.P
    2010Mother Tongues and Nations. The Invention of the Native Speaker. Berlin: Mouton De Gruyter. doi: 10.1515/9781934078266
    https://doi.org/10.1515/9781934078266 [Google Scholar]
  28. Briani, G
    1953Dizionario giur, italiano, inglese [Museum combonianum: Collana di studi africani dei missionari comboniani 7]. Verona: Ed. Nigrizia.
    [Google Scholar]
  29. Brown, C
    1983 Where do cardinal direction terms come from?Anthropological Linguistics25(2): 121-161.
    [Google Scholar]
  30. Bryan, M
    1959 The T/K languages: A new substratum. Africa29: 1-21. doi: 10.2307/1157496
    https://doi.org/10.2307/1157496 [Google Scholar]
  31. 1968 The *N/*K languages of Africa. Journal of African Languages7: 169-217.
    [Google Scholar]
  32. Burenhult, N. & Majid, A
    2011 Olfaction in Aslian ideology and language. The Senses & Society6: 19-29. doi: 10.2752/174589311X12893982233597
    https://doi.org/10.2752/174589311X12893982233597 [Google Scholar]
  33. Burr, J.M. & Collins, R.O
    1994Requiem for the Sudan: War, Drought, and Disaster Relief on the Nile. Boulder CO: Westview.
    [Google Scholar]
  34. Buth, R
    1981a Ergative word order – Luwo is OVS. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages1: 74-90.
    [Google Scholar]
  35. 1981b The twenty vowels of Dhe Luwo (Jur Luo, Sudan). InNilo-Saharan, T.C. Schadeberg & M.L. Bender (eds), 119-132. Dordrecht: Foris.
    [Google Scholar]
  36. Carson, A
    1999Autobiography of Red. New York NY: Knopf.
    [Google Scholar]
  37. Combs, C
    2014 Complex Tapestry. Interview with Joseph Modesto – Sudanese Bible translation consultant. Wycliffe Global Alliance Articles. www.wycliffe.net/stories/tabid/67/Default.aspx?id=1215&country=OD (3 May 2014).
    [Google Scholar]
  38. Comrie, B
    1976Aspect. An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  39. Contran, P.N
    1991 Ricordo di Padre Stefano Santandrea. Africa: Rivista Trimestrale di Studi e Documentazione dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente46(2): 283-288.
    [Google Scholar]
  40. Coulmas, F
    2005Sociolinguistics. Cambridge: CUP. doi: 10.1017/CBO9780511815522
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511815522 [Google Scholar]
  41. Crazzolara, J.P
    1950-1954The Lwoo I-III. Verona: Museum Combonianum.
    [Google Scholar]
  42. Dalby, D
    1971 A referential approach to the classification of African languages. InPapers in African Linguistics, C.-W. Kim & H. Stalhke (eds), 17–31. Carbondale IL: Linguistic Research.
    [Google Scholar]
  43. Diessel, H
    1999Demonstratives: Form, Function, and Grammaticalization [Typological Studies in Language 42]. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.42
    https://doi.org/10.1075/tsl.42 [Google Scholar]
  44. Dimmendaal, G.J
    1991 The geometry of verb paradigms in Teso-Turkana. InParadigms: the Economy of Inflection, F. Plank (ed), 275-306. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  45. 2000 Number marking and noun categorization in Nilo-Saharan languages. Anthropological Linguistics42(2): 214-261.
    [Google Scholar]
  46. 2001 Language shift and morphological convergence in the Nilotic area. SUGIA16-17: 83-124.
    [Google Scholar]
  47. 2002 Colourful psi's sleep furiously: Depicting emotional states in some African languages. Pragmatics and Cognition10: 55-80. doi: 10.1075/pc.10.1‑2.04dim
    https://doi.org/10.1075/pc.10.1-2.04dim [Google Scholar]
  48. Dimmendaal G.J
    2014 Marked nominative systems in Eastern Sudanic and their historical origin. Afrikanistik Aegyptologie Online11. Doi: urn:nbn:de:0009‑10‑38596
    https://doi.org/urn:nbn:de:0009-10-38596 [Google Scholar]
  49. Dimmendaal, G.J
    . Forthcoming. Derivation in Nilo-Saharan. InOxford Handbook of Derivation, R. Lieber & P. Stekauer (eds) Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  50. Dimmendaal, G.J. & Rottland, F
    1996 Projective space and spatial orientation in some Nilotic and Surmic languages. InSpace and Direction in Languages, P. Zima (ed.), 66-78. Prague: Institute of Advanced Studies at Charles University and Academy of Sciences of the Czech Republic.
    [Google Scholar]
  51. Dingemanse, M
    2011The Meaning and Use of Ideophones in Siwu. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen.
    [Google Scholar]
  52. Dingemanse, M. & Majid, A
    2012 The semantic structure of sensory vocabulary in an African language. InProceedings of the 34th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, N. Miyake , D. Peebles , & R.P. Cooper (eds), 300-305. Austin TX: Cognitive Science Society.
    [Google Scholar]
  53. Dixon, R.M.W
    1982 Nominal classification. InWhere have all the Adjectives Gone?, R.M.W. Dixon , 160-233. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110822939
    https://doi.org/10.1515/9783110822939 [Google Scholar]
  54. 1986 Noun classes and noun classification in typological perspective. InNoun Classes and Categorization [Typological Studies in Language 7], C.G. Craig (ed.), 105-112. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.7.09dix
    https://doi.org/10.1075/tsl.7.09dix [Google Scholar]
  55. 1992 Naïve linguistic explanation. Language in Society21: 83-91. doi: 10.1017/S0047404500015049
    https://doi.org/10.1017/S0047404500015049 [Google Scholar]
  56. 1994Ergativity. Cambridge: CUP. doi: 10.1017/CBO9780511611896
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611896 [Google Scholar]
  57. 2010Basic Linguistic Theory: Grammatical topics. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  58. 2012Basic Linguistic Theory: Further Grammatical Topics. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  59. Dixon, R.M.W. & Aikhenvald, S.Y
    (eds) 2002Word: A Cross-Linguistic Typology. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  60. Drobnick, J
    (ed.) 2006The Smell Culture Reader. New York NY: Berg.
    [Google Scholar]
  61. Dryer, M.S. & Haspelmath, M
    (eds) 2013The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. wals.info (2 May 2014).
    [Google Scholar]
  62. Du Bois, J
    1987a The discourse basis of ergativity. Language63: 805-855. doi: 10.2307/415719
    https://doi.org/10.2307/415719 [Google Scholar]
  63. 1987b Absolutive zero: Paradigm adaptivity in Sacapultec Maya. Lingua71: 203-222. doi: 10.1016/0024‑3841(87)90072‑6
    https://doi.org/10.1016/0024-3841(87)90072-6 [Google Scholar]
  64. Ehret, C
    2001A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  65. Ehret, C. , Coffman, T. & Fliegelman, T
    1974 Some thoughts on the early history of the Nile-Congo Watershed. Ufahamu5: 85-112.
    [Google Scholar]
  66. Eltahir, E.A.B. & Wang, G
    1999 Nilometers, El Niño and Climate Variability. Geophysical Research Letters26(4): 489-492. doi: 10.1029/1999GL900013
    https://doi.org/10.1029/1999GL900013 [Google Scholar]
  67. van Engelenhoven, A
    2012 Hide and seek in the deer’s trap: Language concealment and linguistic camouflage in Timor Leste. Paper presented at the KNAW workshop on Dynamics of Ritual and Secret Languages, Amsterdam.
    [Google Scholar]
  68. Evans, N
    2010Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. Hoboken NJ: Wiley-Blackwell
    [Google Scholar]
  69. Evans-Pritchard, E.E
    1931 The Mberidi (Shilluk group) and Mbegumba (Basiri group) of the Bahr-el-Ghazal. Sudan Notes and Records14: 15-48.
    [Google Scholar]
  70. 1948The Divine Kingship of the Shilluk of the Nilotic Sudan. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  71. 1976Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  72. Fabian, J
    1983Time and the Other. New York NY: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
  73. Fiedler, I
    2013 Studying information structure in Ama (Nilo-Saharan, Sudan) – experience with natural discourse data. Paper presented at Bielefeld University.
    [Google Scholar]
  74. Finnegan, R
    2002Communicating: The Multiple Modes of Human Interconnection. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  75. 2012Oral Literature in Africa. Cambridge: Open Book. doi: 10.11647/OBP.0025
    https://doi.org/10.11647/OBP.0025 [Google Scholar]
  76. Gergen, K
    2011Relational Being. Beyond Self and Community. Oxford: OUP. doi: 10.1093/acprof:osobl/9780199846269.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199846269.001.0001 [Google Scholar]
  77. Ghawi, J.B
    1924 Notes on the law and custom of the Jur tribe in the Central District of the Bahr el Ghazal Province. Sudan Notes and Records7(2): 71-81.
    [Google Scholar]
  78. 1925First Steps in Jur. Khartoum.
    [Google Scholar]
  79. Gilley, L
    1998 Shilluk noun classes. Handout, 7th NSLC, Vienna.
  80. 2000 Singulars and plurals in Shilluk. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages8: 1-21.
    [Google Scholar]
  81. Goffman, E
    1971Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York NY: Basic Books.
    [Google Scholar]
  82. Halliday, M.A.K. & Hasan, R
    1976Cohesion in English. London: Longman.
    [Google Scholar]
  83. Haspelmath, M
    1997Indefinite Pronouns. Oxford: Clarendon Press.
    [Google Scholar]
  84. Hassan, F.A
    1981 Historical Nile floods and their implications for climatic change. Science212: 1142-1145. doi: 10.1126/science.212.4499.1142
    https://doi.org/10.1126/science.212.4499.1142 [Google Scholar]
  85. 2007 Extreme Nile floods and famines in Medieval Egypt (AD 930-1500) and their climatic implications. Quaternary International173-174: 101-112. doi: 10.1016/j.quaint.2007.06.001
    https://doi.org/10.1016/j.quaint.2007.06.001 [Google Scholar]
  86. Hassenstein, B. & Petermann, A
    1863Inner-Afrika: Antinoris Reise zum Lande der Djur 1860 und 1861, Beurmanns Reise nach Wau. Gotha: Perthes.
    [Google Scholar]
  87. Heine, B
    1997aCognitive Foundations of Grammar. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  88. 1997bPossession. Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge: CUP. doi: 10.1017/CBO9780511581908
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511581908 [Google Scholar]
  89. Heine, B. & König, C
    2010The Labwor Language of Northeastern Uganda. A Grammatical Sketch. Tokyo: ILCAA.
    [Google Scholar]
  90. Hengeveld, K. & Mackenzie, J.L
    2008Functional Discourse Grammar. Oxford: OUP. doi: 10.1093/acprof:oso/9780199278107.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199278107.001.0001 [Google Scholar]
  91. Herring, R.S
    1979 Hydrology and chronology: The Rodah Nilometer as an aid in dating interlacustrine history. InChronology, Migration and Drought in Interlacustrine Africa, J.B. Webster (ed), 39-86. London: Longman.
    [Google Scholar]
  92. Heusing, G
    2004Die südlichen Lwoo-Sprachen. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  93. von Heyking, B
    2013A Grammar of Belanda Boor. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  94. von Heyking, B. & Storch, A
    2008 Motion in Northern Lwoo – Luwo and Boor comparative case studies. APAL5: 89-112.
    [Google Scholar]
  95. Hieda, O
    1991 Plural formation of nouns in Western Nilotic. InProceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference, Bayreuth, Aug. 30. - Sep. 2., 1989, L.M. Bender (ed), 147-164. Hamburg: Buske.
    [Google Scholar]
  96. 2003 On singulative in Nilotic. Kyoto University Linguistic Research22: 187-236.
    [Google Scholar]
  97. Himmelmann, N.P
    1996 Demonstratives in narrative discourse: A taxonomy of universal uses. InStudies in Anaphora [Typological Studies in Language 33], B.A. Fox (ed), 205-254. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.33.08him
    https://doi.org/10.1075/tsl.33.08him [Google Scholar]
  98. Hombert, J.-M
    1992 Terminologie des odeurs dans quelques langues du Gabon. Pholia7: 61-65.
    [Google Scholar]
  99. Irvine, J.T
    1974 Strategies of status manipulation in the Wolof greeting. InExplorations in the Ethnography of Speaking, R. Bauman & J. Sherzer (eds), 167-191. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  100. 2008 Subjected words: African linguistics and the colonial encounter. Language and Communication28: 323-343. doi: 10.1016/j.langcom.2008.02.001
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2008.02.001 [Google Scholar]
  101. Kiessling, R
    2001 Number marking on Datooga nouns. InMehr als nur Worte, R. Vossen , A. Mietzner & A. Meissner (eds), 349-366. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  102. Köhler, O
    1955 Geschichte der Erforschung der nilotischen Sprachen. Afrika und Übersee, Beiheft28.
    [Google Scholar]
  103. König, C
    2008Case in Africa. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  104. Koops, R
    2009A Grammar of Kuteb. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  105. Kopytoff, I
    (ed) 1987The African Frontier. Bloomington IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  106. Kroskrity, P.V
    2007 Language ideologies. InA Companion to Linguistic Anthropology, A. Duranti (ed), 496-517. Malden MA: Blackwell.
    [Google Scholar]
  107. Lakoff, G
    1987Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago IL: University of Chicago Press. doi: 10.7208/chicago/9780226471013.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226471013.001.0001 [Google Scholar]
  108. Lewis, M.P. , Simons, G.F. & Fennig, C.D
    (eds) 2014Ethnologue: Languages of the World, 17th edn. Dallas TX: SIL International. www.ethnologue.com
    [Google Scholar]
  109. Lüpke, F. & Storch, A
    2013Repertoires and Choices in African Languages. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9781614511946
    https://doi.org/10.1515/9781614511946 [Google Scholar]
  110. Luwo Literacy Organisation
    2000Kitaab batien kwaahn umodho. Khartoum: Self-published.
    [Google Scholar]
  111. Maddieson, I
    1996The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  112. Maganotto, F.X
    1919 Ethnographic notes on the Jur: Infanticide. La Nigrizia37: 164-165.
    [Google Scholar]
  113. 1925Dal fiume delle gazelle: Il sentimento religioso tra i Giur. Padova: Editrice Gregoriana.
    [Google Scholar]
  114. Manfredi, V
    1991 Ágbò and Éhugbò: Igbo Linguistic Consciousness, its Origins and Limits. PhD dissertation, Harvard University.
    [Google Scholar]
  115. Manywaahl, E. , Modeajto, J. & Uyuu, C
    1997Kitaab yoohm rog. Khartoum: Self-published.
    [Google Scholar]
  116. Mietzner, A
    2007 Location, motion and movement in Keyo (Southern Nilotic). InEncoding Motion. Case Studies from Africa, A. Mietzner & Y. Treis (eds), 145-164. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  117. 2009Räumliche Orientierung in nilotischen Sprachen: Raumkonzepte - Direktionalität - Perspektiven. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  118. 2012 Spatial orientation in Nilotic languages and the forces of innovation. InDirectionality in Grammar and Discourse: Case Studies from Africa, A. Mietzner & U. Claudi (eds). Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  119. . Forthcoming. A Grammar of Cherang’any. Ms, University of Cologne.
    [Google Scholar]
  120. . In print. The philosophy of walking: verbs of walking in Cherang’any.
    [Google Scholar]
  121. Mietzner, A. & Rous, S
    2006 Himmelsrichtungen in nilotischen und tschadischen Sprachen. InBeiträge zur 1. Kölner Afrikawissenschaftlichen Nachwuchstagung [KANT I], M. Seifert , et al. (eds). www.uni-koeln.de/phil-fak/afrikanistik/kant/data/RS1_kant1.pdf (3 May 2014).
    [Google Scholar]
  122. Miller, C. & Gilley, L
    2001a Evidence for ergativity in Shilluk. Journal of African Languages and Linguistics22: 33-68. doi: 10.1515/jall.22.1.33
    https://doi.org/10.1515/jall.22.1.33 [Google Scholar]
  123. 2001b Evidentiality and mirativity in Shilluk. Ms, 8th NSLC, Hamburg.
  124. Modesto, J.W
    2001 Field notes on smell and taste terminologies. Ms, Khartoum.
  125. Modesto, J.W. , Abango, J.U. , Benjamin, M.L. , Lual, H.M. , Cirillo, L.M. , Apai, J.A. & Akej, M
    1995aLuub paajo I. Khartoum: Self-published.
    [Google Scholar]
  126. Modesto, J.W. , Abango, J.U. , Benjamin, M.L. , Lual, H.M. & Akej, M
    1995bLuub paajo II. Khartoum: Self-published.
    [Google Scholar]
  127. Moens, M. & Steedman, M
    2005 Temporal ontology and temporal reference. InThe Language of Time, I. Mani , J. Pustejovsky & R. Gaizauskas (eds), 93-114. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  128. Mühlhäusler, P. & Harré, R
    1990Pronouns and People. The Linguistic Construction of Social and Personal Identity. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  129. Myers-Scotton, C
    2005 Embedded language elements in Acholi/English codeswitching: What’s going on?Language Matters36(1): 3-18. doi: 10.1080/10228190508566232
    https://doi.org/10.1080/10228190508566232 [Google Scholar]
  130. Noonan, M
    1992A Grammar of Lango. Berlin: Mouton De Gruyter. doi: 10.1515/9783110850512
    https://doi.org/10.1515/9783110850512 [Google Scholar]
  131. Ogot, B.A
    1996Economic Adaptation and Change among the Jii-Speaking Peoples of Eastern Africa. Kisumu: Anyange.
    [Google Scholar]
  132. 2001 The construction of Luo identity and history. InAfrican Words, African Voices , L. White , S.F. Miescher & D.W. Cohen (eds), 31-52. Bloomington IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  133. Olawsky, K
    2002 What is a word in Dagbaani? InWord – A Cross-Linguistic Typology, R.M.W. Dixon & A.Y. Aikhenvald (eds), 205-226. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  134. Pederson, E
    2007 Cognitive linguistics and linguistic relativity. InThe Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, D. Geerarerts & H. Cuyckens (eds), 1012-1044. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  135. Pierli, F. , Ratti, M.T. & Wheeler, A.C
    (eds) 1998Gateway to the Heart of Africa. Nairobi: Paulines.
    [Google Scholar]
  136. Pozzati, A. & Panza, G
    1993Dizionario Giur [Bibliotheca Africana 5, Museum Combonianum 47]. Trieste: Università di Trieste.
    [Google Scholar]
  137. Reh, M
    1985 Reconstructing Proto-Western Nilotic and Proto-Nilotic lexicon. Ms, Cologne.
  138. 1996Anywa Language: Description and Internal Reconstruction. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  139. 1999 'Body', 'back', and 'belly' – or: On the antonyms of 'inside' and their conceptual sources. Frankfurter Afrikanistische Blätter11: 101-123.
    [Google Scholar]
  140. 2002 Migration, polygamy and interethnic marriage as causes of language birth: The Southern Lwoo languagesInMehr als nur Worte, R. Vossen , A. Mietzner & A. Meissner (eds), 583-595. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  141. Reh, M. & Simon, S
    1999 Experienskonstruktionen in afrikanischen Sprachen. Sprachtypologie und Universalienforschung52(2): 167-182.
    [Google Scholar]
  142. Reh, M. , Simon, C. & Koops, K
    1998Experiens-Kodierung in afrikanischen Sprachen typologisch gesehen: Formen und ihre Motivierungen. Hamburg: Universität Hamburg, Institut für Afrikanistik und Äthiopistik.
    [Google Scholar]
  143. Remijsen, B. & Adong Manyang, C
    2009 Luanyjang Dinka. Journal of the International Phonetic Association39(1): 113-124. doi: 10.1017/S0025100308003605
    https://doi.org/10.1017/S0025100308003605 [Google Scholar]
  144. Rijkhoff, J
    2000 When can a language have adjectives?InApproaches to the Typology of Word Classes, P.M. Vogel & B. Comrie (eds), 217-252. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  145. 2002The Noun Phrase. Oxford: OUP. doi: 10.1093/acprof:oso/9780198237822.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198237822.001.0001 [Google Scholar]
  146. 2008 On flexible and rigid nouns. Studies in Language32: 727-752. doi: 10.1075/sl.32.3.12rij
    https://doi.org/10.1075/sl.32.3.12rij [Google Scholar]
  147. Rottland, F
    1981 Die nilotischen Sprachen. InDie Sprachen Afrikas, B. Heine , T. Schadeberg & E. Wolff (eds), 267-277. Hamburg: Buske.
    [Google Scholar]
  148. Santandrea, S
    1944 The Luo of Bahr-el-Ghazal. Part 1: Tribal life and tribal organization. Annali Lateranensi8: 91-145.
    [Google Scholar]
  149. 1945 The Luo of the Bahr-el-Ghazal. Part II: The family. Annali Lateranensi49: 219-260.
    [Google Scholar]
  150. 1946Grammatichetta Giur. Verona: Missioni Africane.
    [Google Scholar]
  151. 1948Bibliografia di studi africani della Missione dell'Africa Centrale. Verona: Missioni Africane.
    [Google Scholar]
  152. 1967aThe Luo of the Bahr el Ghazal. Historical Notes. Bologna: Annali Lateranensi 21.
    [Google Scholar]
  153. 1967b La preghiera dei Luo des Bahr el Ghazal. InLa Preghiera, R. Boccassino (ed.), 67-78. Milan: Ancora & Coletti.
    [Google Scholar]
  154. 1969 Praise-songs for “Killers” in Jur-Luo. Africa24: 182-216.
    [Google Scholar]
  155. 1977 Jur-Luo texts and comments: the family. Anthropos72: 557-609.
    [Google Scholar]
  156. Schultze-Berndt, E
    2000Simple and Complex Verbs in Jaminjung. A Study of Event Categorisation in an Australian Language. Nijmegen: University of Nijmegen.
    [Google Scholar]
  157. Schweinfurth, G
    1873 Linguistische Ergebnisse einer Reise nach Central-afrika. Zeitschrift für Ethnologie, Supplement 4.82. Berlin.
    [Google Scholar]
  158. Senft, G
    (ed) 2000: Systems of Nominal Classification. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
  159. Siewierska, A
    2004Person. Cambridge: CUP. doi: 10.1017/CBO9780511812729
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511812729 [Google Scholar]
  160. Storch, A
    2003 Dynamics of interacting populations: Language contact in Bahr el-Ghazal. Studies in African Linguistics32(1): 65-93.
    [Google Scholar]
  161. 2004 Haptische, visuelle und olfaktorische Sprachen: Westnilotische Wahrnehmungen. Afrikanistik Aegyptologie Online. www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2004/45
    [Google Scholar]
  162. 2005aThe Noun Morphology of Western Nilotic. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  163. 2005b How long do linguistic areas last? Western Nilotic grammars in contact. InGrammars in Contact, A.Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (eds), 94-113. Oxford: OUP.
    [Google Scholar]
  164. 2006 Aspect and evidentiality in Luwo. InInsights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Proceedings of the IX. Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Khartoum 2004, A. Abu-Manga , L. Gilley & A. Storch (eds), 393-402. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  165. 2007 Grammatical permeability and emblematic features: On contact-induced grammatical change in Western Nilotic. InSelected Proceedings of the 37th Annual Conference of African Linguistics, D.L. Payne & J. Pena (eds), 1-15. Somerville MA: Cascadilla.
    [Google Scholar]
  166. 2010 Morphosyntax of Luwo. InDescriptive Studies of Nilotic Morphosyntax, O. Hieda (ed), 1-27. Tokyo.
    [Google Scholar]
  167. 2011a Grammatical categories of the noun in Chopi. Studies in Nilotic Linguistics3: 37-51.
    [Google Scholar]
  168. 2011bSecret Manipulations. Oxford: OUP. doi: 10.1093/acprof:oso/9780199768974.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199768974.001.0001 [Google Scholar]
  169. 2013a Knowing, smelling and telling tales in Luwo. InPerception and Cognition in Language and Culture, A.Y. Aikhenvald & A. Storch (eds), 47-68. Leiden: Brill. doi: 10.1163/9789004210127_003
    https://doi.org/10.1163/9789004210127_003 [Google Scholar]
  170. 2013b Linguistic etiquette in a frontier situation: a case study from Chopi. Paper presented at NISA, Cologne.
    [Google Scholar]
  171. 2014 Counting chickens in Luwo. InNumber: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, India, Amazonia & Oceania, Storch, A. & G.J. Dimmendaal (eds), 265-281. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.151.10sto
    https://doi.org/10.1075/slcs.151.10sto [Google Scholar]
  172. Storch, A. & Dimmendaal, G.J
    2014 One size fits all? On the grammar and semantics of singularity and plurality. InNumber: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, India, Amazonia & Oceania [Studies in Language Companion Series 151], A. Storch & G.J. Dimmendaal (eds), 1-32. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.151.01sto
    https://doi.org/10.1075/slcs.151.01sto [Google Scholar]
  173. (eds) 2014Number: Constructions and Semantics. Case Studies from Africa, India, Amazonia & Oceania [Studies in Language Companion Series 151]. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.151
    https://doi.org/10.1075/slcs.151 [Google Scholar]
  174. Storch, A. & Voßen, R
    2007 Odours and colours in Nilotic: comparative case studies. InAdvances in Nilo-Saharan Linguistics, D. Payne & M. Reh (eds), 223-240. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  175. Tucker, A.N
    1931: The tribal confusion around Wau; Sudanese Notes and Records14: 49-60.
    [Google Scholar]
  176. 1948 Review of Grammatichetta Giur by Father Stefano Santandrea. Sudan Notes and Records29(2): 237-238.
    [Google Scholar]
  177. 1994A Grammar of Kenya Luo (Dholuo). 2 Vols. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  178. Tucker, A.N. & Bryan, M
    1962 Noun classification in Kalenjin: Päkot. African Language Studies3: 137-181.
    [Google Scholar]
  179. 1964 Noun classification in Kalenjin: Nandi-Kipsigis. African Language Studies5: 195-247.
    [Google Scholar]
  180. 1965 Noun classification in Kalenjin: Nandi-Kipsigis. African Language Studies6: 117-187.
    [Google Scholar]
  181. 1966Linguistic Analysis. The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: OUP.
    [Google Scholar]
  182. Voeltz, E. & Kilian-Hatz, C
    (eds) 1999Ideophones [Typological Studies in Language 44]. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.44
    https://doi.org/10.1075/tsl.44 [Google Scholar]
  183. Waag, C
    2010The Fur Verb and its Context. Cologne: Köppe.
    [Google Scholar]
  184. Westermann, D
    1912A Short Grammar of the Shilluk Language. Berlin: Reimer.
    [Google Scholar]
  185. Wheeler, A.C
    (ed.) 1997Land of Promise. Nairobi: Paulines.
    [Google Scholar]
  186. Wierzbicka, A
    2005Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: CUP.
    [Google Scholar]
-contentType:Journal -contentType:Chapter
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error