1887

Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting

Outlooks on empirical research

image of Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting

This volume brings together cognitive psychologists, interpreting scholars and translation researchers, who look at the process phenomena involved in translation and interpreting (T/I) from various linguistic vantage points.<br />The focus is on methodology and the problems that loom large in a multidisciplinary discipline. The authors include Annette de Groot, Juliane House, Kirsten Malmkjaer and Miriam Shlesinger.<br />The topics discussed range from simultaneous interpreting, subtitling, translating in pairs, the sub-skills involved in T/I, to expertise and management issues.<br />Three major challenges emerge from T/I process research as it is portrayed in this book:<br />- How to maintain a clear vision of the object of study?<br />- How to ensure methodological sobriety?<br />- How to transfer the emerging knowledge of expertise to translation pedagogy?

http://instance.metastore.ingenta.com/content/books/9789027284471
Loading
/content/books/9789027284471
dcterms_subject,pub_keyword
-contentType:Journal
10
5
Chapter
content/books/9789027284471
Book
false
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error