1887

Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts

image of Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
GBP
Buy:£92.00 + Taxes
  • Author(s): Fredric Field 1
  • View Affiliations Hide Affiliations
    Affiliations: 1: California State University, Northridge
  • Format: PDF
  • Publication Date December 2002
  • e-Book ISBN: 9789027296115
  • DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.62

Abstract

A number of previous approaches to linguistic borrowing and contact phenomena in general have concluded that there are no formal boundaries whatsoever to the kinds of material that can pass from one language into another. At the same time, various hierarchies illustrate that some things are indeed more likely to be borrowed than others. <i>Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts</i> addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception. Regarding forms, the determining factors lie in the nature of the morphological systems in contact and how they relate to one another. Two principles are proposed to determine the nature of the systematicity and interaction: the Principle of System Compatibility (PSC), and its corollary, the Principle of System Incompatibility (PSI). Together, these principles provide a consistent account of the possibilities and limits to borrowing.

Subjects: Bilingualism; Sociolinguistics and Dialectology

References

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/books/9789027296115
Loading
/content/books/9789027296115
dcterms_subject,pub_keyword
10
5
Chapter
content/books/9789027296115
Book
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error