Books

This volume is a collection of articles which present the results of investigations into the grammar, semantics and pragmatics of deictic expressions in several languages. Special emphasis is placed on contrastive studies that take cognitive and cultural context into account. Both the empirical and theoretical studies focus on the ways in which spatial, temporal, personal and textual entities are conceptualised and referred to. The cognitive approach proves to be a promising perspective combining aspects of perception, reasoning and linguistic expression to reveal what seems to be at the very heart of deictics.

The role deixis plays in structuring language and its relation to the context of utterance provides the focus for an examination of information packaging in Russian discourse. The analysis is based on a model which interprets discourse as constituted by four interrelated frameworks — the linguistic text, the text setting, the text content, and the participant framework. Deixis is divided into three primary dimensions of time, space, and person, which are metaphorically extended to secondary dimensions of information status (knowledge, focus, and theme). The linguistic devices which function in these dimensions encode information status by serving one or more communicative functions, including the presentative, directive, identifying, informing, acknowledging, and expressive functions. Discourse markers and deictics provide links between the content of the message, the linguistic text itself, and the context in which the message is produced. They introduce new participants, signal changes in thematic structure, bracket topical units, and mark the relative status of information.

The book is written with both descriptive and theoretical goals. It aims to synthesize and revise current approaches to deixis and information packaging to account for the Russian data. The analysis extends beyond primary deixis to include knowledge structures and sources of knowledge, as well as the metalinguistic devices which signal changes in information flow, and grounding and saliency relations.

Many linguists have believed that there is no connection between culture and language structures. This study reviews some of the literature supporting vocabulary connections, hypotheses for other connections, and critical views of this type of hypothesis. Precisely such a connection is developed employing a functional view of language and grammaticization principles. Using a world-wide probability sample of forty-nine languages, an association between culture and the grammatical coding of deictics is tested and statistically found to be corroborated to a very significant extent. Suggestions are included on how some of the concepts used and developed in this study might be extended.

When politicians and pundits in the Middle East discuss democracy, do they mean it? Looking at public discourse about democracy in contemporary Egypt, Dunne proposes a fresh way of reading Arabic political discourse. She charts a method combining ethnographic research into communities of people producing political discourse with investigation of the texts themselves, using tools from anthropology, pragmatics, and sociolinguistics — a method with broad applicability to political discourse generally. Taking off from the premise that all discourse is based in social interaction, this book demonstrates that looking at the ways individuals and groups use public discourse to perform critical social and political functions yields entirely new perspectives on the significance of the discourse. Democracy in Contemporary Egyptian Political Discourse is a valuable resource for students of linguistics, political science, democracy studies, Arabic language, and Middle East area studies.

Written in the cartographic tradition, this monograph is concerned with the inner structure and derivation of noun phrases. It proposes that demonstratives and definite articles are similar to auxiliaries in the clause. Referencing mostly Germanic languages, the book argues that determiners are base generated below adjectives and subsequently move to the left periphery in a successive-cyclic fashion. Demonstrating that determiners are complex elements, it is proposed that languages vary with regard to when and what part of the determiner they move. This provides a novel account of the variation in the Scandinavian noun phrase. With various copies left behind by moving the determiner, the restrictive and non-restrictive readings of adjectives and relative clauses are suggested to follow from the interpretation of these different copies. The system is extended to the strong and weak adjective inflections in German. Proposing that determiners are auxiliaries in the nominal domain explains these apparently unrelated data in a uniform way.

This book concerns one of the paradigm examples of grammaticalization, the development of a definite article from a demonstrative determiner. Although standard written Finnish has no articles, the demonstrative se is currently emerging as a definite article in spoken Finnish. This book describes and explains the developing use of se based on a database consisting of spoken narratives from three different periods spanning the last one hundred years.

The author proposes that the development from demonstrative to article has its roots in the way that speakers ordinarily use demonstratives in conversation, and provides an analysis of the use of se and the two other Finnish demonstratives, tämä and tuo in a corpus of multi-party conversations, showing that speakers of Finnish use demonstratives to focus attention on important referents and to express and negotiate access to them in the interactive context of ongoing talk, and not primarily to talk about how near or far referents are. The development of se into a general marker of identifiability is shown to be connected with both the focusing function of demonstratives as well as its use for referents which the speaker considers accessible to the addressee.

Dependency grammar (DG) is an approach to the syntax of natural languages with a long and venerable tradition, yet awareness of its potential to serve as a basis for principled analyses of natural language syntax is minimal due to the predominance of phrase structure grammar (PSG). This book presents a DG of English with two main goals in mind. The first is to make the principles of dependency syntax accessible to a general audience so that the novice linguist as well as the seasoned syntactician becomes fully aware of what makes DG unique as an approach to the study of natural language syntax. The second is to present and develop a version of DG that then serves as a principled basis for the investigation of central areas of the syntax of English, such as long-distance dependencies, coordination, ellipsis, valency, etc. An overarching theme in all this is that DG is simple compared to PSG, yet despite this simplicity, it is quite effective at shedding light on the nature of syntactic phenomena.

This volume offers the reader a unique possibility to obtain a concise introduction to dependency linguistics and to learn about the current state of the art in the field. It unites the revised and extended versions of the linguistically-oriented papers to the First International Conference on Dependency Linguistics held in Barcelona. The contributions range from the discussion of definitional challenges of dependency at different levels of the linguistic model, its role beyond the classical grammatical description, and its annotation in dependency treebanks to concrete analyses of various cross-linguistic phenomena of syntax in its interplay with phonetics, morphology, and semantics, including phenomena for which classical simple phrase-structure based models have proven to be unsatisfactory. The volume will be thus of interest to both experts and newcomers to the field of dependency linguistics and its computational applications.

The Derivation of Anaphoric Relations resolves a conspicuous problem for Minimalist theory, the apparently representational nature of the binding conditions. Hicks adduces a broad variety of evidence against the binding conditions applying at LF and builds upon the insights of recent proposals by Hornstein, Kayne, and Reuland by reducing them to the core narrow-syntactic operations (specifically, Agree and Merge). Several novel and independently motivated claims about syntactic features and phases are made, not only explaining the previously stipulated roles played by c-command, reference, and locality, but furnishing the dervational binding theory with sufficient flexibility to capture some long-problematic empirical phenomena: These include connectivity effects, ‘picture-noun’ reflexives in English, and anaphor/pronoun non-complementarity. Specific proposals are also made for extending the derivational approach to accommodate structured crosslinguistic variation in binding, with thorough expositions and analyses of the Dutch, Norwegian, and Icelandic pronominal systems.