Books

This volume emphasizes a new line of thinking in generative grammar which acknowledges that certain synchronic properties of languages can only be fully understood if diachronic data is taken into consideration. The central topics addressed in this collection of papers are (1) a critical assessment of the hypothesis that certain apparently synchronic generalizations are actually the result of the mechanisms of language change, (2) an inquiry into how diachronic data can be used to evaluate and shape formal analyses of particular synchronic phenomena. Reviving the interest in diachronic explanations for synchronic data, the contributions provide novel and original diachronic accounts of phenomena that up to now have escaped a deeper synchronic explanation, including the nature of EPP features, gaps in the distribution of complementizer agreement, and counterexamples to the generalization that rich verbal inflection correlates with verb movement.

This volume provides a state-of-the-art overview of the intersecting fields of corpus linguistics, historical linguistics, and genre-based studies of language usage. Papers in this collection are devoted to presenting relevant methods pertinent to corpus-based studies of the connection between genre and language change, linguistic changes that occur in particular genres, and specific diachronic phenomena that are influenced by genre factors to greater and lesser degrees. Data are drawn from a number of languages, and the scope of the studies presented here is both short- and long-term, covering cases of recent change as well as more long-term alterations.

The history of English news discourse is characterised by intriguing multilevel developments, and the present cannot be separated from them. For example, audience engagement is by no means an invention of the digital age. This collection highlights major topics that range from newspaper genres like sports reports, advertisements and comic strips to a variety of news practices. All contributions view news discourse in a specific historical period or across time and relate language features to their sociohistorical contexts and changing ideologies. The varying needs and expectations of the newspaper producers, writers and readers, and even news agents, are taken into account. The articles use interdisciplinary study methods and move at interfaces between sociolinguistics, journalism, semiotics, literary theory, critical discourse analysis, pragmatics and sociology.

The purpose of Diachronic Pragmatics is to exemplify historical pragmatics in its twofold sense of constituting both a subject matter and a methodology. This book demonstrates how diachronic pragmatics, with its complementary diachronic function-to-form mapping and diachronic form-to-function mapping, can be used to trace pragmatic developments within the English language. Through a set of case studies it explores the evolution of such speech acts as promises, curses, blessings, and greetings and such speech events as flyting and sounding. Collectively these “illocutionary biographies” manifest the workings of several important pragmatic processes and trends: increased epistemicity, subjectification, and discursization (a special kind of pragmaticalization). It also establishes the centrality of cultural traditions in diachronic reconstruction, examining various de-institutionalizations of extra-linguistic context and their affect on speech act performance. Taken together, the case studies presented in Diachronic Pragmatics highlight the complex interactions of formal, semantic, and pragmatic processes over time. Illustrating the possibilities of historical pragmatic pursuit, this book stands as an invitation to further research in a new and important discipline.

The ten articles collected in this volume are an impressive indication of the range and depth of Malkiel's knowledge of diachronic processes in the Romance languages. In the author's experience, etymological studies of lexis frequently lead one into the areas of phonology and morphology, and the title of the book reflects these interrelationships. The volume opens with a previously unpublished paper which centers around the history of English. The other papers deal with topics from the Romance languages in general, and from Old French and Spanish in particular. The author has added a “Retrospect”, in which all articles are discussed once more in the light of recent developments. An Index of Names and an exhaustive Index of Key Concepts round off the volume.

This volume is an important contribution to the diachrony of non-canonical subjects in a typological perspective. The questions addressed concern the internal mechanisms and triggers for various changes that non-canonical subjects undergo, ranging from semantic motivations to purely structural explanations. The discussion encompasses the whole life-cycle of non-canonical subjects: from their emergence out of non-subject arguments to their expansion, demise or canonicization, focusing primarily on syntactic changes and changes in case-marking. The volume offers a number of different case studies comprising such languages as Italian, Spanish, Old Norse and Russian as well as languages less studied in this context, such as Latin, Classical Armenian, Baltic languages and some East Caucasian languages. Typological generalizations in the form of recurrent developmental paths are offered on the basis of data presented in this volume and in the literature.

The case-studies assembled in these two volumes span a lifetime of research into the diachrony of grammar. That is, into the rise and fall of syntactic constructions and their attendant grammatical morphology. While focused squarely on the data, the studies are nonetheless cast in an explicit theoretical perspective – adaptive, developmental, variationist. Taken as a whole, this work constitutes a frontal assault on Ferdinand de Saussure's corrosive legacy in linguistics. Over the years, reviewers slapped the author's wrist periodically for having dared to commit that most heinous of sins against de Saussure's hallowed legacy – panchronic grammar. In this work he pleads guilty, having never seen a piece of synchronic data that didn't reek, to high heaven, of the diachrony that gave it rise. Reek in two distinct ways: first with the frozen relics of the past that prompt us to reconstruct prior diachronic states; and second with the synchronic variation that hints at ongoing change. Conversely, the author confesses to having never seen a diachronic explanation that did not hinge on the synchronic principles – Carnap's general propositions – that govern language behavior. The synchrony and diachrony of grammar are twin faces of the same coin. To study one without the other is to gut both. By understanding how synchronic grammars come into being we also understand the cognitive, communicative, neurological and developmental universals that constrain diachronic change – and through it synchronic typology.

Personal pronouns in Japanese form a heterogeneous category. This book investigates their historical development from a functional perspective. It shows that while nouns give rise to personal pronouns through semanticization of pragmatic inferences, the use of non-nominal forms such as demonstratives and reflexives for person referents can be resolved within their original functions, offering little reason to treat them as personal pronouns. The cross-linguistic investigation into the common sources of personal pronouns reveals that the development of personal pronouns from nouns is largely consistent with grammaticalization, but that of forms of non-nominal origins requires separate mechanisms such as spatial/empathetic perspectives and displacement of semantic features for politeness, showing that a one-size-fits-all approach to diachrony of personal pronouns is not sufficient. This book will be of special interest to researchers and students in historical linguistics, pragmatics, and Japanese linguistics, who take a functional view of language.

The Brule Dwellers of Ascension Parish are descendants of Canary Island immigrants who came to Louisiana in the late 1700s. A few residents in and around the Ascension Parish area still speak an archaic dialect of Spanish which is at the brink of linguistic extinction. Because the Brule dialect is in the final stages of what is commonly known as “language death”, the case of Brule Spanish presents an exciting opportunity to investigate commonly held assumptions regarding the structural changes often associated with vestigial languages. Its relative isolation from other dialects of Spanish for over two hundred years serves as a sort of linguistic “time capsule” which provides information that is relevant to critical outstanding issues in Hispanic dialectology and historical linguistics. In addition to examining these issues, documenting the specific characteristics of Brule Spanish, and comparing Brule Spanish with other modern Spanish dialects, this book presents a very accessible introduction to the field of language death.

Despite the increasing interest in diachronic linguistic studies, such research remains particularly scarce for creole varieties, largely due to the limited availability of historical data on non-standard languages. This book addresses this gap by introducing a soap opera from the early 1970s as a source of historical creole data. It presents the first real-time analysis of selected grammatical and phonological features of Bahamian Creole English. Situated within the framework of comparative sociolinguistics, the study provides quantitative variationist analyses of the zero copula, BE-levelling, verbal negation, low vowels (i.e., the lexical sets of BATH, PALM, START, and TRAP), and the closing diphthongs of MOUTH and PRICE. This book will appeal not only to those interested in the analysis of creole and non-standard varieties but also to those studying language variation and change more broadly.