Books

New technologies are constantly transforming traditional notions of language use and literacy in online communication environments. While previous research has provided a foundation for understanding the use of new technologies in instructed second language environments, few studies have investigated new literacies and electronic discourse beyond the classroom setting. This volume seeks to address this gap by providing corpus-based and empirical studies of electronic discourse analyzing social and linguistic variation as well as communicative practices in chat, discussion forums, blogs, and podcasts. Several chapters also examine the assessment and integration of new literacies. This volume will serve as a valuable resource for researchers, teachers, and students interested in exploring electronic discourse and new literacies in language learning and teaching.

This book offers a fresh perspective on how natural languages encode grammatical relations, by delving into the interplay between oblique cases, adpositions, serial verbs, and applicatives. This book reveals, through a series of case studies, the pervasive role of the 'inclusion' relator across diverse linguistic contexts. Departing from traditional views that obliques lack interpretive content, this work presents a unified conceptual framework of relations in grammar. Drawing on minimalist principles, the book posits a preeminence of the lexicon in syntactic projection, shedding light on the underlying ontology of language. By exploring cross-categorial variation and syncretism, it outlines an inventory of primitives shaping morpho-syntactic derivations.

This volume appears now finally in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern study of syntax and grammar. This stream is known today as dependency grammar (DG). Drawing examples from dozens of languages, many of which he was proficient in, Tesnière presents insightful analyses of numerous phenomena of syntax. Among the highlights are the concepts of valency and head-initial vs. head-final languages. These concepts are now taken for granted by most modern theories of syntax, even by phrase structure grammars, which represent, in a sense, the opposite sort of approach to syntax from what Tesnière was advocating.
Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.

In many East Asian languages, despite the prevalent occurrence of implicit reference, reference management is largely achieved without recourse to familiar agreement features. For this reason, recovering ellipted reference has been a perplexing problem in the analysis of these languages.This book elucidates the linguistic mechanisms for ellipsis resolution in Japanese, mechanisms which involve complex processes of inference that integrate grammatical, sociolinguistic, and discourse considerations with real world knowledge. These processes are realised in an integrated algorithm, the validity of which is tested against naturally-occurring written texts.

This book also builds connections between theoretical linguistics and practical applications. The findings not only have theoretical implications for identifying crucial factors in the linguistic encoding of implicitly expressed information, factors which are very different from those found in European languages, but also offer practical applications, particularly for the design of machine translation systems and for learners of Japanese.

This is the first edited collection focusing exclusively on how second language users interpret and engage with the processes of email writing. With chapters written by an international array of scholars, the present volume is dedicated to furthering the study of the growing field of L2 email pragmatics and addresses a range of interesting topics that have so far received comparatively scant attention. Utilising both elicited and naturally-occurring data, the research in this volume takes the reader from a consideration of learners’ pragmatic development as reflected in email writing, and their perceptions of the email medium, to relational practices in various email functions and in a variety of academic contexts. As a whole, the contributions incorporate research with learners from a range of proficiency levels, language and cultural backgrounds, and employ varied research designs in order to examine different email speech acts. The book provides valuable new insights into the dynamic and complex interplay between cultural, interlanguage, pedagogical, and medium-specific factors shaping L2 email discourse, and it is undoubtedly an important reference and resource for researchers, graduate students and experienced language teachers.

The widely discussed ‘globalization’ of economic activities has given rise to a renewed interest in the relations between such tendencies, the nature and demarcation of societies, and the nature and strategies of various actors and organizations within and cross-cutting societies. One approach to capture and express these themes has been Societal Analysis, initially developed above all to confront the internationally comparative study of work, organization, education and training, industrial relations, business and industrial structures.

After twenty-five years of practising and developing Societal Analysis, this book serves to systematize and redefine the approach, and to react to criticism and newly arising issues. It brings together proponents, sympathizers and critics of Societal Analysis. It enters new fields, and contributions are clustered around the enterprise, the economy, theoretical and methodological aspects, public policy and gender issues. The message stressed and demonstrated by the editors and various authors, is that the ‘societal space’ of social, economic political interdependencies is not being obliterated but complexified, and therefore a topical, useful and indeed necessary explanatory framework.

Embodiment in Latin Semantics introduces theories of embodied meaning developed in the cognitive sciences to the study of Latin semantics. Bringing together contributions from an international group of scholars, the volume demonstrates the pervasive role that embodied cognitive structures and processes play in conventional Latin expression across levels of lexical, syntactic, and textual meaning construction. It shows not only the extent to which universal aspects of human embodiment are reflected in Latin’s semantics, but also the ways in which Latin speakers capitalize on embodied understanding to express imaginative and culture-specific forms of meaning. In this way, the volume makes good on the potential of the embodiment hypothesis to enrich our understanding of meaning making in the Latin language, from the level of word sense to that of literary thematics. It should interest anyone concerned with how people, including in historical societies, create meaning through language.

Debate over the evolution of Black English Vernacular (BEV) has permeated Afro-American studies, creole linguistics, dialectology, and sociolinguistics for a quarter of a century with little sign of a satisfactory resolution, primarily because evidence that bears directly on the earlier stages of BEV is sparse. This book brings together 11 transcripts of mechanical recordings of interviews with former slaves born well over a century ago. It attempts to make this crucial source of data as widely known as possible and to explore its importance for the study of Black English Vernacular in view of various problems of textual composition and interpretation. It does so by providing a complete description of the contents of the recordings, by providing transcripts of most of the contents, and by publishing a group of interpretive essays which examine the data in the light of other relevant historical, cultural, social, and linguistic evidence and which provide contexts for interpretation and analysis. In these essays a group of diverse scholars on BEV analyze the same texts for the first time; the lack of consensus that emerges may seem surprising, but in fact highlights some of the basic problems of textual composition and interpretation and of scholarly dispositions that underlie the study of BEV. The papers raise crucial questions about the evolution of BEV, about its relationship to other varieties, and, most important, about the construction and interpretation of linguistic texts.

The syntactic component of the faculty of language is argued to be a rewiring of a few independently motivated components: features, the conjunction of a successive operation of union-formation (‘Merge’) and of derivational records (‘nests’), and principles of analysis. Since nests linearize terminals (Kuratowski 1921), Kayne’s (1994) LCA becomes dispensable. The study of how features are ordered in discontinuous, analytic and syncretic patterns, governed by the Full Interpretation Condition and the Maximize Matching Effects Principle, provides a simple account for several syntactic phenomena, like the C-Infl connection, certain cartographic observations due to Cinque (1999), the A’-status of preverbal subjects in Null Subject Languages (Solà 1992), the alleviation of wh-island effects in English when the embedded wh-phrase is a subject (Chomsky 1986) and the dynamic V2 patterns in double agreement dialects observed by Zwart (1993). The possibility that Comp-trace effects derive from the contraction of the C-Infl discontinuity is explored and subject islands and wh-islands are derived from the Relativized Opacity Principle, an alternative to Chomsky’s PIC.