Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
1 - 20 of 368 results
-
-
Palenquero and Spanish in Contact
More LessBilingual speakers are normally aware of what language they are speaking or hearing; there is, however, no widely accepted consensus on the degree of lexical and morphosyntactic similarity that defines the psycholinguistic threshold of distinct languages. This book focuses on the Afro-Colombian creole language Palenquero, spoken in bilingual contact with its historical lexifier, Spanish. Although sharing largely cognate lexicons, the languages are in general not mutually intelligible. For example, Palenquero exhibits no adjective-noun or verb-subject agreement, uses pre-verbal tense-mood-aspect particles, and exhibits unbounded clause-final negation. The present study represents a first attempt at mapping the psycholinguistic boundaries between Spanish and Palenquero from the speakers’ own perspective, including traditional native Palenquero speakers, adult heritage speakers, and young native Spanish speakers who are acquiring Palenquero as a second language. The latter group also provides insights into the possible cognitive cost of “de-activating” Spanish morphological agreement as well as the relative efficiency of pre-verbal vs. clause-final negation. In this study, corpus-based analyses are combined with an array of interactive experimental techniques, demonstrating that externally-imposed classifications do not always correspond to speakers’ own partitioning of language usage in their communities.
-
-
-
Papers from the 4th International Conference on English Historical Linguistics, Amsterdam, April 10–13, 1985
More LessThese papers are a selection from papers presented at the 4th International Conference on English Historical Linguistics (Amsterdam, 1985). Most studies deal with some aspect of an earlier stage of English, though present day varieties of English are also under investigation. Many of the papers show that there is a growing interest in the question why a certain change has taken place. Furthermore, the volume contains a considerable number of papers on historical syntax.
-
-
-
Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics
More LessThis volume is a collection of articles based on papers presented at the 5th International Conference on English Historical Linguistics at Cambridge in 1987. It draws together important state-of-the-art' studies in the syntax, phonology, morphology and semantics of Old, Middle and Modern English by prominent figures in the field into a single volume. Core theoretical areas are well represented and there are also major papers in dialectology, stylistics, metrics, socio-historical linguistics and the history of English linguistics.The volume is dedicated to the memory of Professor James P. Thorne, whose last conference paper is included in the collection.
-
-
-
Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics
More LessThese papers, deriving from the 7th International Conference on Historical Linguistics (ICHL) in Pavia in 1984, provide an overview of the current status of research in this field. They clearly show that new issues are emerging in the theory of linguistic change which tend to incorporate non-autonomous principles like naturalness in phonetic processes, the influence of socio-cultural settings and discourse pragmatics.
-
-
-
Papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics, Galway, April 6–10 1981
More LessThis volume presents a selection of the best papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics (ICHL), which was held in Galway, April 6–10 1981. These papers provide an overview of work in the field of historical linguistics, covering a wide variety of topics and languages.
-
-
-
Papers from the Fourth International Conference on Historical Linguistics, Stanford, March 26–30 1979
More LessThe studies in this volume are revised versions of a selection from the papers presented at the Fourth International Conference on Historical Linguistics, held at Stanford University on 26–30 March 1979. Papers at this conference, and in this volume, treat aspects of all current topics in historical linguistics, including topics that are only recently considered relevant, such as acquisition, structure, and language use.
-
-
-
Papers from the Third International Conference on Historical Linguistics, Hamburg, August 22–26 1977
More LessThe papers in this volume are a selection from those presented at the 3rd International Conference on Historical Linguistics (ICHL), held in 1977 at the University of Hamburg. These selected papers deal with a wide variety of issues, some from a more general-theoretical perspective, some deriving new theoretical insights from language data ranging from Ojibwa to Old-Saxon.
-
-
-
Papers from the VIth International Conference on Historical Linguistics, Poznań, 22–26 August 1983
More LessThis volume presents a selection of papers from the 6th International Conference on Historical Linguistics (ICHL), which was held in 1983, in Poznań, Poland.
-
-
-
Papers from the XIIth Linguistic Symposium on Romance Languages, University Park, April 1–3, 1982
More LessThis volume contains a selection of papers presented at the XII Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), held in April 1982 at Penn State University. These papers reflect the general state of the art in Romance Linguistics. Some of the studies are theoretical papers that seek to establish general principles based on the analysis of a Romance language, others apply the principles of a particular theory to the solution of a problem in some Romance language, or provide data-oriented descriptions of linguistic phenomena in Romance languages.
-
-
-
Papers in the History of Linguistics
More LessThis volume presents a selection of – slightly revised versions – of papers from the third International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS III), Princeton, 1984. The papers are organized under the following headings: I Generalia; II Classical Period; III Medieval Period; IV Renaissance; V 17th Century; VI 18th Century; VII 19th Century, and VIII 20th Century.
Contributors include W. Keith Percival, Aron Dotan, Michael G. Carter, Kees Versteegh, Brian Ó Cuív, Francis P. Dinneen, Manuel Breva-Claramonte, Douglas A. Kibbee, Joseph L. Subbiondo, Rüdiger Schreyer, Marc Wilmet, Robert H. Robins, Jean Rousseau, Ramón Sarmiento, Edward Stankiewicz, Irmengard Rauch, Talbot J. Taylor, Julie Andresen, and many others.
-
-
-
Papers in Theoretical Linguistics
More LessThis volume contains eight papers by the late Niels Danielsen, Danish linguist and philologist, and serves as a fine introduction to this theory of linguistic universality. The papers highlight the most important universals introduced by him, such as Linguistic Polarity, the Constitutional Axis of Language, the Verbal Nuclei, the Nomic Structure of Sentences, the Transversal Relations and the Critical Field of Distribution. All articles are reprinted in their original form, except for the paper originally entitled “Zur Universalität der Sprache”, which is here presented in an English translation for the first time. The volume is completed by a biographical sketch of Danielsen by Laurits Rendboe, a full list of his publications, an index of languages and an index of authors.
-
-
-
Papers on Language Theory and History
More LessInterest in word-meaning is on the increase among mainstream linguists again after a half-century of neglect. During this interval progress in phonology and syntax was great, but further progress in these sub-disciplines will remain blocked until it is recognized that the prime functional unit of speech is the word, that the central problem of language theory is lexis. Word-meaning is typically complicated by changes across time; for a theory of language creativity, these effects must be discerned from spontaneous creation. The articles brought together in this volume attempt to illuminate, on the basis of particular lexical studies, the dynamics of perception and word-meaning, of language and mind.
-
-
-
Paradigm Change
More LessThis book is concerned with comparing morphological paradigms between languages in order to establish areal and genealogical relationships. The languages in focus are the Transeurasian languages: Japanese, Korean, Tungusic, Mongolic, and Turkic languages. World-eminent experts in diachronic morphology and typology interact with specialists on Transeurasian languages, presenting innovative theoretical analyses and new empirical facts. The stress on the importance of paradigmatic morphology in historical linguistics contrasts sharply with the paucity of existing literature on the topic. This volume partially fills this gap, by shifting focus from Indo-European to other language families. “Paradigm change” will appeal to scholars and advanced students concerned with linguistic reconstruction, language contact, morphology and typology, and to anyone interested in the Transeurasian languages.
-
-
-
A Paradigm Lost
More LessThe general theory of language of Mikołaj Kruszweski (1851-1887) is, this book argues, a “lost paradigm” in the history of linguistics. The concept of 'paradigm' is understood in a broadly construed Kuhnian sense, and its applicability to linguistics as a science is examined.It is argued that Kruszewski's theory was a covert paradigm in that his major work, Ocerk nauki o jazyke ('An Outline of the Science of Language', 1883), had the potential to be seminal in the history of linguistics, i.e. to achieve the status of a 'classical text', or 'exemplar'. This potential was not realized because Kruszewski's influence was hindered by various historical factors, including his early death and the simultaneous consolidation of the Neogrammarian paradigm, with its emphasis on phonology and language change. The book examines the intellectual background of Kruszweski's thought, which was rooted, in part, in the tradition of British empiricism. It also discusses Kruszewski's relationship to his teacher Jean Baudouin de Courtenay (1845-1929), his attitude towards the Neogrammarian movement in linguistics, the ambivalent reception of his theory by his contemporaries, and the influence of his work on the linguistic theory of Roman Jakobson (1896-1982).
-
-
-
Paradigmen der Moderne
More LessDie in dem Band versammelten Aufsatze sind aus einer Ringvorlesung 1984/85 an der Universitat Konstanz hervorgegangen. Sie versuchen, die Logik der Wiener Moderne exemplarisch zu erhellen. Nach dem Verlust des Zentralwertes (Broch) und dem Zerfall des Habsburger Ordens wurde in Teilbereichen von Wissenschaft und Kunst eine Restitution holistischer Konzepte unternommen. Dieser Vorgang im Wien der Jahrhundertwende wird in der Philosophie, der Literatur, der Psychologie und der Physik verfolgt und erschlieît diejenigen Paradigmen, die fur die Bewusstseinsgeschichte des 20. Jahrhunderts dominierend geworden sind. Beitrage von Ulrich Gaier (Krise Europas um 1900 — Hofmannsthal ihr Zeitgenosse), Gottfried Gabriel (Solipsismus: Wittgenstein, Weininger und die Wiener Moderne), Thomas Rentsch (Wie ist ein Mann ohne Eigenschaften uberhaupt moglich? Philosophische Bemerkungen zu Musil), Lothar Zeidler (Hermann Broch: Verlust des Zentralwerts. Historische Krise und ihre Bewaltigung), Gotthart Wunberg (Deutscher Naturalismus und Osterreichischer Moderne. Thesen zur Wiener Literatur um 1900), Wendelin Schmidt-Dengler (Wunsch-, Zerr- und Schreckbilder: Wien 1918), Peter Fischer (Ordnung und Chaos. Naturwissenschaften in Wien), Manfred Krapp (Freud, Adler und ihre Schulen), Kevin Mulligan (Genauigkeit und Geschwatz), Helmut Bachmaier (Kaffeehausliteraten), Thomas Horst (Spekulative Aesthetik als Philosophie der Neuen Musik. Reflexe zwischen Schelling und Webern)
-
-
-
Paradigms in Word Formation
More LessThe focus of Paradigms in Word Formation: Theory and applications is on the relevance of paradigms for linguistic description. Paradigmatic organization has traditionally been considered an inherent feature of inflectional morphology, but research in the last decades clearly shows the existence of paradigms in word formation, especially in affixal derivation, often at the expense of other word-formation processes. This volume seeks to address the role that paradigms may play in the description of compounding, conversion and participles. This volume should be of interest to anyone specialized in the field of English morphology and word formation.
-
-
-
The Paradox of Grammatical Change
More LessRecent years have seen intense debates between formal (generative) and functional linguists, particularly with respect to the relation between grammar and usage. This debate is directly relevant to diachronic linguistics, where one and the same phenomenon of language change can be explained from various theoretical perspectives. In this, a close look at the divergent and/or convergent evolution of a richly documented language family such as Romance promises to be useful. The basic problem for any approach to language change is what Eugenio Coseriu has termed the paradox of change: if synchronically, languages can be viewed as perfectly running systems, then there is no reason why they should change in the first place. And yet, as everyone knows, languages are changing constantly. In nine case studies, a number of renowned scholars of Romance linguistics address the explanation of grammatical change either within a broadly generative or a functional framework.
-
-
-
Paralanguage
More LessThis is the first interdisciplinary book-length treatment of paralanguage, briefly defined as: nonverbal vocal or narial communication. After sensitizing the reader to our sound-generating movements and to all human external and environmental sounds for their unquestionable communicative qualities, it realistically combines an anatomical-physiological auditory approach to voice production (identifying many neglected articulations) with the analysis of its visual manifestations as the triple reality of speech: language-paralanguage-kinesics. The primary qualities of speech (loudness, pitch etc.) are extensively discussed, as are the many voice qualities. The longest chapter in the book deals with paralinguistic differentiators: laughter, crying, sighing, yawning, coughing, sneezing etc. Finally the author presents a model for analyzing paralinguistic alternants, word-like independent constructs (such as Pooh, Aah and Brrr). Throughout the discussion of these paralinguistic phenomena, extensive attention is given to cultural, social and psychological aspects. This first, ground-breaking interdisciplinary work on paralanguage will serve as a source of data and a theoretical/methodological model for phoneticians, linguists, anthropologists, sociologists, psychologists, speech therapists etc.
-
-
-
Parallel Corpora for Contrastive and Translation Studies
More LessThis volume assesses the state of the art of parallel corpus research as a whole, reporting on advances in both recent developments of parallel corpora – with some particular references to comparable corpora as well– and in ways of exploiting them for a variety of purposes. The first part of the book is devoted to new roles that parallel corpora can and should assume in translation studies and in contrastive linguistics, to the usefulness and usability of parallel corpora, and to advances in parallel corpus alignment, annotation and retrieval. There follows an up-to-date presentation of a number of parallel corpus projects currently being carried out in Europe, some of them multimodal, with certain chapters illustrating case studies developed on the basis of the corpora at hand. In most of these chapters, attention is paid to specific technical issues of corpus building. The third part of the book reflects on specific applications and on the creation of bilingual resources from parallel corpora. This volume will be welcomed by scholars, postgraduate and PhD students in the fields of contrastive linguistics, translation studies, lexicography, language teaching and learning, machine translation, and natural language processing.
-
-
-
The Parametrization of Universal Grammar
More LessIn this volume the subject of parametrization is addressed from various, though interrelated perspectives, ranging from learnability, the form and nature of parametrization, the role of the interface between morphology and syntax and the parameters of X-bar syntax, to the lexical parametrization hypothesis.
-