Books

Ce recueil se compose de treize articles centrés sur la morphologie ou le lexique. Ses auteurs ont tous entretenu des relations de travail avec Danielle Corbin et la plupart sont des linguistes reconnus en morphologie. Au-delà de la diversité des approches, l’originalité de l’ouvrage tient au fait qu’il rassemble des contributions qui mettent en lumière des données nouvelles concernant plusieurs phénomènes peu ou pas décrits auparavant (l’incidence des contraintes prosodiques dans la formation des gentilés, les noms dérivés ambigus entre N de procès et N de propriété (correction), la sémantique des adjectifs dénominaux, l’inhibition dans les adjectifs dérivés d’ethniques en espagnol (Usbekistán / usbekistano), ou encore la morphologie non conventionnelle à travers les lexèmes complexes en -ouille) et des contributions qui débattent de questions théoriques plus classiques : principe de la base unique, frontière entre dérivation et composition, statut des segments fluctuants, relation entre préfixation et catégorisation, dérivation paradigmatique. Les phénomènes traités concernent essentiellement l’espagnol, le français, le grec, l’italien et le portugais.

Mood, modality and evidentiality are popular and dynamic areas in linguistics. Re-Assessing Modalising Expressions – Categories, co-text, and context focuses on the specific issue of the ways language users express permission, obligation, volition (intention), possibility and ability, necessity and prediction linguistically.

Using a range of evidence and corpus data collected from different sources, the authors of this volume examine the distribution and functions of a range of patterns involving modalising expressions as predominantly found in standard American English, British English or Hong Kong English, but also in Japanese. The authors are particularly interested in addressing (co-)textual manifestations of modalising expressions as well as their distribution across different text-types and thus filling a gap research was unable to plug in the past. Thoughts on categorising or re-categorising modalising expressions initiate and complement a multi-perspectival enterprise that is intended to bring research in this area a step forward.

Re/reading the Past is concerned with the discourses of history, from the complementary perspectives of Critical Discourse Analysis (CDA) and Systemic Functional Linguistics (SFL). The papers in the book stress the discursive construction of the past, focussing on the different social narratives which compete for official acknowledgement. Issues of collective and cultural memory are addressed, reflecting the "linguistic turn" in the Social Sciences. The book covers a range of discourses, interpreting texts from popular culture to academic discourse including the construction and evaluation of past events in a variety of places around the world. It is especially timely in its focus on the construction of time and value in a post-colonial world where history discourses are central to on-going processes of reconciliation, debates on war crimes, and the issues of amnesty and restitution. As such the book fills a significant gap in interdisciplinary debates as well as in register and genre analysis, and will be of general interest to historians, political scientists and discourse analysts as well as students and teachers of ESP (English for Specific Purposes) and EAP (English for Academic Purposes).

Although in Czechoslovakia sociolinguistics is not institutionalized, some results and approaches of Czech linguistics appear to be sociolinguistic, and that from the viewpoint of other linguistic and scientific traditions in general. The socio-component' of Czech linguistics took shape as early as between the two world wars in the activity of the Prague Linguistic School, and is influenced in a positive way also by a contemporary philosophico-ideological climate. The contents of the present volume include contributions of prominent Czech linguists, especially research workers from academic and university institutions. The papers concentrate on four general subjects: 1) methodological problems, 2) the theory of standard language and language culture, 3) presentation of the linguistic situation in Czechoslovakia, 4) communication in small social groups. All papers are written in English. The volume is primarily intended for those concerned with general linguistics, sociolinguistics, Slavonic studies and Czech studies.

In recent years the language of Shakespearean drama has been described in a number of publications intended mainly for the undergraduate student or general reader, but the studies in academic journals to which they refer are not always easily accessible even though they are of great interest to the general reader and essential for the specialist. The purpose of this collection is therefore to bring together some of the most valuable of these studies which, in discussing various aspects of the language of the early 17th century as exemplified in Shakespearean drama, provide the reader with deeper insights into the meaning of Shakespearean text, often by reference to the social, literary and linguistic context of the time.

Governments communicate with the public through all kinds of documents: forms, brochures, letters, policy papers, and so on. These public documents have an important role in any democracy and their design very much affects the efficiency with which governments can perform their tasks.

Document designers, linguists and other communication experts in the Netherlands have been studying public documents from a design point of view as well as empirically for decades. In this book, the most prominent of these researchers present the results of their work, collectively giving an overview of various recurring problems in government-to-public communication, and providing suggestions for problem solving.

How does reading fiction affect young people? How can they transfer fictional experience into real life? Why do they care about fictional characters? How does fiction enhance young people's sense of self-hood? Supported by cognitive psychology and brain research, this ground-breaking book is the first study of young readers' cognitive and emotional engagement with fiction. It explores how fiction stimulates perception, attention, imagination and other cognitive activity, and opens radically new ways of thinking about literature for young readers. Examining a wide range of texts for a young audience, from picturebooks to young adult novels, the combination of cognitive criticism and children’s literature theory also offers significant insights for literary studies beyond the scope of children’s fiction. An important milestone in cognitive criticism, the book provides convincing evidence that reading fiction is indispensable for young people’s intellectual, emotional and social maturation.

The selected contributions of this volume focus on various issues related to second language pedagogy and second language acquisition in the Japanese context. Part I covers such topics as discourse pragmatics and cross-cultural pragmatics in language teaching; the instruction of conversation through training in story telling skills; task activities as a means for grammarization in grammar teaching; the development of a computerized speaking test and a proficiency scale for EFL learners; and the social aspects of the language teacher expertise. Part II deals with the cognitive transformation involved in the acquisition of syntactic structures; the application of ZPD to adult learners not only in terms of interpersonal interaction but also through interfacing with other media; examination of learners’ narrative data to analyze linguistic and gestural reference and to investigate learners’ use of phrasal verbs; learner’s strategy use in self-instruction that utilizes audiovisual materials; and network computer technology in computer-assisted language learning.

This volume presents a selection of the best papers from the 21st Annual University of Wisconsin-Milwaukee Linguistics Symposium. Researchers from linguistics, psychology, computer science, and philosophy, using many different methods and focusing on many different facts of language, addressed the question of the existence of linguistic rules. Are such rules best seen as convenient tools for the description of languages, or are rules actually invoked by individual language users? Perhaps the most serious challenge to date to the linguistic rule is the development of connectionist architecture. Indeed, these systems must be viewed as a serious challenge to the foundations of all of contemporary linguistics. Four broad themes emerged from the Milwaukee conference, corresponding to the four parts of the volume. Part I centers on arguments for the existence of symbolic rules in linguistic competence and performance. Part II contains arguments against symbolic rules, presenting connectionist models and other alternatives to the symbolic paradigm. Parts III and IV take up two issues that are central to a number of language researchers: Language acquisition and learnability, and modularity. These issues are addressed from within both rule-based and non-rule-based perspectives. Contributors: Farrell Ackerman, Michael Barlow, Catherine Best, David Corina, Roberta Corrigan, Kim Daugherty, Bruce Derwing, Jeff Elman, Alice Faber, John Goldsmith, Helen Goodluck, Neil Jacobs, Richard Janda, Brian Joseph, Michael Kac, Alan Kawamoto, Suzanne Kemmer, Susan Lima, Brian MacWhinney, Steven Pinker, Alan Prince, Gerald Sanders, Hinrich Schutze, Mark Seidenberg, Royal Skousen, Nicholas Sobin, Joseph Stemberger, Gregory Stone, Ann Thyme, Robert Van Valin.