Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272003%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
1 - 20 of
110
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Rethinking Communicative Interaction : New interdisciplinary horizons
Dec 2003
Book
Editor(s):
Colin B. Grant
This volume breaks open traditional disciplinary confines and approaches the full complexity of communicative interaction from an impressive range of exciting state-of-the-art perspectives in social psychology conversation analysis hermeneutics constructivist psychology communication theory computational neuroscience sociology of communication second language pragmatics ergonomic interaction theory and computer-mediated interaction studies. In so doing it sets out to establish a new research agenda in which communication science is understood as a human-social science par excellence. This collection of fifteen essays by seventeen scholars from Canada the United States Brazil Ireland the Netherlands Germany and the UK will be of interest to scholars and students in all of the above fields. The editor Colin B. Grant is Reader in Modern Languages in the School of Management and Languages Heriot Watt University Edinburgh where he runs the interdisciplinary social communication science research group. He is author of Literary Communication from Consensus to Rupture (1995) Functions and Fictions of Communication (2000) and chief editor of Language-Meaning-Social Construction (2001).
The Acquisition of the DP in Modern Greek
Dec 2003
Book
Author(s):
Theodoros Marinis
This book offers new data on the acquisition of functional categories in early child speech. Based on longitudinal corpora of five children acquiring Modern Greek as their first language it describes the development of single DPs consisting of definite and indefinite articles complex DPs that require the use of multiple definite articles — possessive constructions appositive constructions and Determiner Spreading a form of adjectival modification — and number and case marking in nouns and definite articles. Detailed quantitative and qualitative analyses show an incremental development of the DP. The findings address the debate concerning maturation versus continuity. Incremental acquisition of the DP argues in favour of a weak continuity approach to language acquisition. Whilst gradual acquisition of the DP remains unexplained within the Principles and Parameters Theory it is fully compatible within Minimalism as it is argued to result from the gradual acquisition of the features associated with the Greek DP.
Perspectives on Arabic Linguistics : Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume XV: Salt Lake City 2001
Dec 2003
Book
Editor(s):
Dilworth B. Parkinson and
Samira Farwaneh
This volume includes nine papers selected from the Fifteenth Annual Symposium on Arabic Linguistics. Four of the papers deal with the area of corpus linguistics (new for this series) including papers from both a computational and a variationist point of view. The other papers deal with Syntax and with various aspects of Arabic Sociolinguistics. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>
An Introduction to African Languages
Dec 2003
Book
Author(s):
G. Tucker Childs
This book introduces beginning students and non-specialists to the diversity and richness of African languages. In addition to providing a solid background to the study of African languages the book presents linguistic phenomena not found in European languages. A goal of this book is to stimulate interest in African languages and address the question: What makes African languages so fascinating? The orientation adopted throughout the book is a descriptive one which seeks to characterize African languages in a relatively succinct and neutral manner and to make the facts accessible to a wide variety of readers. The author’s lengthy acquaintance with the continent and field experiences in western eastern and southern Africa allow for both a broad perspective and considerable depth in selected areas. The original examples are often the author’s own but also come from other sources and languages not often referenced in the literature. This text also includes a set of sound files illustrating the phenomena under discussion be they the clicks of Khoisan talking drums or the ideophones (words like English lickety-split) found almost everywhere which will make this book a valuable resource for teacher and student alike.
The Development of Prosodic Structure in Early Words : Continuity, divergence and change
Dec 2003
Book
Author(s):
Mitsuhiko Ota
This monograph addresses three basic questions regarding the development of word-internal prosodic structure: How much of the phonological structure of early words is regulated by the same constituents and principles that govern the organization of prosodic structure of mature grammar? Why do early words diverge from the adult targets in shape and size? And what is the best way to model developmental changes that occur in prosodic structure? Answers to these questions are explored through the longitudinal analysis of spontaneous production data from child Japanese. The analysis provides new types of evidence and new arguments that the prosodic phonology of young children is largely continuous with that of adults and that the surface child-adult divergence in word forms and the overall pattern of developmental changes are best explained in terms of ranked violable constraints on the representation of prosodic structure whose ordering is modified in the course of acquisition.
Discourse Perspectives on English : Medieval to modern
Dec 2003
Book
Editor(s):
Risto Hiltunen and
Janne Skaffari
Covering nearly one thousand years this volume explores medieval and modern English texts from fresh perspectives. Within the relatively new field of historical discourse linguistics the synchronic analysis of large textual units and consideration of text-external features in relation to discourse has so far received little attention. To fill that gap this volume offers studies of medieval instructional and religious texts and correspondence from the early modern period. The contributions highlight writer-audience relationships the intended use of texts descriptions of text-type and questions of orality and manuscript contextualization. The topics ranging from the reception of Old English texts to the conventions of practical instruction in Middle English to the epistolary construction of science in early Modern English are directly relevant to historical linguists discourse and text linguists and students of the history of English.
Epistemic Stance in English Conversation : A description of its interactional functions, with a focus on I think
Dec 2003
Book
Author(s):
Elise Kärkkäinen
This book is the first corpus-based description of epistemic stance in conversational American English. It argues for epistemic stance as a pragmatic rather than semantic notion: showing commitment to the status of information is an emergent interactive activity rooted in the interaction between conversational co-participants. The first major part of the book establishes the highly regular and routinized nature of such stance marking in the data. The second part offers a micro-analysis of I think the prototypical stance marker in its sequential and activity contexts. Adopting the methodology of conversation analysis and paying serious attention to the manifold prosodic cues attendant in the speakers’ utterances the study offers novel situated interpretations of I think. The author also argues for intonation units as a unit of social interaction and makes observations about the grammaticization patterns of the most frequent epistemic markers notably the status of I think as a discourse marker.
Bibliography of Modern Romani Linguistics : Including a guide to Romani linguistics
Dec 2003
Book
The interest in Romani the language of the Roma or "Gypsies" has grown considerably in recent years. Romani has drawn attention from a.o. grammarians sociolinguists Indologists language contact researchers language planners educators typologists and historical linguists.
This Indic language is spoken by between five and ten million people world-wide. The bibliography also covers two other Indic languages spoken by peripatetic groups Dom or Domari from the Middle East and Lomavren or Bosha of Eastern Turkey and Armenia.
The bibliography contains over 2500 titles in more than thirty languages published between 1900 to 2003. English translations are provided for all titles written in less common languages. There are indexes for general and linguistic terms Romani varieties other languages and geographical terms.
The book further contains a very useful "Guide to Romani Linguistics" which should enable newcomers to enter this highly interesting field by pointing to the essential titles in different subject areas.
Quechua-Spanish Bilingualism : Interference and convergence in functional categories
Dec 2003
Book
Author(s):
Liliana Sánchez
This book addresses how cross-linguistic interference is represented in the bilingual mind. Examining novel oral production data from older bilingual children representing two Quechua varieties this research concludes that interference in the feature specification of functional categories leads to language change in a language contact situation and links convergence a common set of feature values for the same functional category in both languages to the activation of features related to the informational structure of the sentence. These mechanisms are illustrated in detail by the presence of overt determiners canonical SVO word order and the absence of accusative marking in bilingual Quechua and by neutralization of case and gender distinctions in direct object pronouns as well as in the emergence of null pronouns with definite antecedents in bilingual Spanish.
The Making of a Mixed Language : The case of Ma’a/Mbugu
Dec 2003
Book
Author(s):
Maarten Mous
The Mbugu (or Ma'á) language (Tanzania) is one of the few genuine mixed languages reputedly combining Bantu grammar with Cushitic vocabulary. In fact the people speak two languages: one mixed and one closely related to the Bantu language Pare. This book is the first comprehensive description of these languages. It shows that these two languages share one grammar while their lexicon is parallel. In the distant past the people shifted from a Cushitic to a Bantu language and in the process rebuilt a language of their own that expresses their separate ethnic identity in a Bantu environment. This linguistic history is explained in the context of the intricate history of the people. The discussion of the processes that were involved in the formation of Ma'a/Mbugu is extremely relevant for both creole studies and for contact linguistics in general.
Intercultural Conversation
Dec 2003
Book
Author(s):
Winnie Cheng
This innovative study of naturally-occurring English conversations between Hong Kong Chinese and their native English friends and colleagues makes a worthwhile contribution to the research literature on intercultural conversation. Through analyzing dyadic intercultural conversations the study investigates the ways in which culturally divergent conversationalists manage their organizational and interpersonal aspects of the unfolding conversations. The study focuses on five features of conversational interaction — disagreements compliments and compliment responses simultaneous talk discourse topic management and discourse information structure — where cultural values and attitudes are particularly evident. For each of the features hypotheses are formulated and tested through the detailed analysis of twenty-five intercultural conversations. This quantitative analysis is then followed by qualitative analysis of excerpts from the conversations to show the ways in which conversational interaction is performed and negotiated. The study shows in very revealing ways that intercultural conversations involve a complex interactive and collaborative process of communication between the participants.
English Language Learning and Technology : Lectures on applied linguistics in the age of information and communication technology
Dec 2003
Book
Author(s):
Carol A. Chapelle
This book explores implications for applied linguistics of recent developments in technologies used in second language teaching and assessment language analysis and language use. Focusing primarily on English language learning the book identifies significant areas of interplay between technology and applied linguistics and it explores current perspectives on perennial questions such as how theory and research on second language acquisition can help to inform technology-based language learning practices how the multifaceted learning accomplished through technology can be evaluated and how theoretical perspectives can offer insight on data obtained from research on interaction with and through technology. The book illustrates how the interplay between technology and applied linguistics can amplify and expand applied linguists’ understanding of fundamental issues in the field. Through discussion of computer-assisted approaches for investigating second language learning tasks and assessment it illustrates how technology can be used as a tool for applied linguistics research.
Dependent-Head Synthesis in Nivkh : A contribution to a typology of polysynthesis
Dec 2003
Book
Author(s):
Johanna Mattissen
Dependent-Head Synthesis in Nivkh has been awarded a prize of the Offermann-Hergarten Donation at the University of Cologne in 2004. The endowments are granted for outstanding innovative and comprehensibly documented research.This book offers an innovative approach to three interlaced topics: A systematic analysis of the morphosyntatic organization of Nivkh (Paleosiberian); a cross-linguistic investigation of complex noun forms (parallel to complex (polysynthetic) verb forms); and a typology of polysynthesis. Nivkh (Gilyak) is linguistically remarkable because of its highly complex word forms both verbs and nouns. They are formed productively from ad hoc concatenation of lexical roots in dependent — head relations without further morphological marking: primary object — predicate attribute - noun noun — relational morpheme ("adposition"). After an in-depth examination of the wordhood of such complexes the morphological type of Nivkh is explored against the background of polysynthesis noun incorporation verb root serialization noun complexes and head/dependent marking. For this purpose a new delimitation and classification of polysynthesis is proposed on the basis of an evaluation of 75 languages. Besides contributing to a reconciliation of previous diametrically opposed approaches to polysynthesis this study challenges some common preconceived notions with respect to how languages "should be".
Aspects of Multilingualism in European Language History
Dec 2003
Book
Editor(s):
Kurt Braunmüller and
Gisella Ferraresi
This volume gives an up-to-date account of various situations of language contact and multilingualism in Europe especially from a historical point of view. Its ten contributions present newly collected data from different parts of the continent seen through diverse theoretical perspectives. They show a richness of topics and data that not only reveal numerous historical and sociological facts but also afford considerable insight into possible effects multilingualism and language contact might have on language change. The collection begins its journey through Europe in the British Isles. Then it turns to northern Europe and looks at how multilingualism worked in three towns that are all marked by border and contact situations. The journey continues with linguistic-historical and political-historical visits to Sweden and to Lithuania before the reader is taken to central Europe where we will deal with the influence of Latin on written German. As far as southern Europe is concerned the study continues on the Iberian peninsula where the relationship between Portuguese and Spanish is focused to be followed by Sardinia and Malta two islands whose unique geohistorical positions give rise to some consideration of multilingualism in the Mediterranean.
On the Discourse of Satire : Towards a stylistic model of satirical humour
Nov 2003
Book
Author(s):
Paul Simpson
This book advances a model for the analysis of contemporary satirical humour. Combining a range of theoretical frameworks in stylistics pragmatics and discourse analysis Simpson examines both the methods of textual composition and the strategies of interpretation for satire. Verbal irony is central to the model in respect of which Simpson isolates three principal “ironic phases” that shape the uptake of satirical humour. Throughout the book consistent emphasis is placed on satire’s status as a culturally situated discursive practice while the categories of the model proposed are amply illustrated with textual examples. A notable feature of the book is a chapter on the legal implications of using satirical humour as a weapon of attack in the public domain.
A book where Jonathan Swift meets Private Eye magazine this entertaining and thought-provoking study will interest those working in stylistics humorology pragmatics and discourse analysis. It also has relevance for forensic discourse analysis and for media literary and cultural studies.
A book where Jonathan Swift meets Private Eye magazine this entertaining and thought-provoking study will interest those working in stylistics humorology pragmatics and discourse analysis. It also has relevance for forensic discourse analysis and for media literary and cultural studies.
Explaining Language Structure through Systems Interaction
Nov 2003
Book
Author(s):
Zygmunt Frajzyngier and
Erin Shay
This book proposes a framework for describing languages through the description of relationships among lexicon morphology syntax and phonology. The framework is based on the notion of formal coding means; the principle of functional transparency; the notion of functional domains; and the notion of systems interaction in the coding of functional domains. The study is based on original analyses of cross-linguistic data.The fundamental finding of the study is that different languages may code different functional domains which must be discovered by analyzing the formal means available in each language. The first part of the book proposes a methodology for discovering functional domains and the second part describes the properties of various functional domains.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The book presents new cross-linguistic analyses of theoretical issues including agreement; phenomena attributed to government; nominal classification; prerequisites for and implications of linear order coding; and defining characteristics of lexical categories.<br/>The study also contributes new analyses of specific problems in individual languages.
Tok Pisin Texts : From the beginning to the present
Nov 2003
Book
Author(s):
Peter Mühlhäusler,
Thomas E. Dutton and
Suzanne Romaine
Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea Peter Mühlhäusler Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represent about 150 years of development of this language and will be an invaluable resource for researchers language policy makers and individuals interested in the history of Papua New Guinea.
The Art of Commemoration : Fifty years after the Warsaw Uprising
Nov 2003
Book
Editor(s):
Titus Ensink and
Christoph Sauer
The Art of Commemoration focuses on a particular historical event that illustrates how nations define their own identities and establish mutual relations in their discourse: the Warsaw Uprising of August 1944 and its Commemoration in 1994. This Commemoration was an innovative and unique form of transnational communication because it brought together representative speakers from all parties involved. They considered the commemorated event from different perspectives: the victim (Poland) the former enemy (Germany) and the former allies (England USA France and other countries as well as Russia which liberated Poland but had not supported the Uprising). A letter from the Pope added a Catholic perspective.
The ‘art of commemoration’ consists in invoking the past events from one’s own perspective while simultaneously considering the other perspectives as well as in making sense of the past and present at the same time. This volume analyses the artful way in which the speakers coped with these complexities in a full discourse analytic reconstruction of each address.
The ‘art of commemoration’ consists in invoking the past events from one’s own perspective while simultaneously considering the other perspectives as well as in making sense of the past and present at the same time. This volume analyses the artful way in which the speakers coped with these complexities in a full discourse analytic reconstruction of each address.
Grammatical Metaphor : Views from systemic functional linguistics
Nov 2003
Book
Editor(s):
Anne-Marie Simon-Vandenbergen,
Miriam Taverniers and
Louise J. Ravelli
Since the 1980s metaphor has received much attention in linguistics in general. Within Systemic Functional Linguistics (SFL) the area of 'grammatical metaphor' has become increasingly more important. This volume aims to raise and debate problematic issues in the study of lexico-grammatical metaphor and to foreground the potential of further study in the field. There is a need to highlight the SFL perspective on metaphor; other traditions focus on lexical aspects and from cognitive perspectives while SFL focuses on the grammatical dimension and socio-functional aspects in the explanation of this phenomenon.
Latinas’ Narratives of Domestic Abuse : Discrepant versions of violence
Nov 2003
Book
Author(s):
Shonna L. Trinch
In the American legal system valid witness-testimony is supposed to be invariable and unchanging so defense attorneys highlight seeming inconsistencies in victims’ accounts to impeach their credibility. This book offers an examination of how and why victims of domestic violence might seem to be ‘changing their stories’ in the criminal justice system which may leave them vulnerable to attack and criticism. Latinas’ Narratives of Domestic Abuse: Discrepant versions of violence investigates the discourse of protective order interviews where women apply for court injunctions to keep abusers away. In these encounters two different versions of violence each influenced by a range of ethnolinguistic intertextual and cultural factors are always produced. This ethnography of Latina women narrating violence suggests that before victims even get to trial their testimony involves much more than merely telling the truth. This book provides a unique look at pre-trial testimony as a collaborative and dynamic social and cultural act.