Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272021%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
1 - 20 of
118
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Urban Matters : Current approaches in variationist sociolinguistics
Dec 2021
Book
Editor(s):
Arne Ziegler,
Stefanie Edler and
Georg Oberdorfer
The city as a complex socio-cultural structure plays a central role economically administratively as well as culturally. Factors such as higher population density a more expansive infrastructure and larger social and cultural diversity compared to rural areas have a substantial impact on urban society and urban communication.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Focusing on the latter the contributions to this volume discuss the characteristics and dynamics of urban language use considering aspects such as contact variation and change as well as identity indexicality and attitudes but also spatial factors including mobility urbanisation/counterurbanisation and diffusion processes.<br/>The collected articles provide an update of ‘first wave’ approaches of variationist sociolinguistics but also establish a connection to ‘third wave’ research for readers from a broad range of fields especially sociolinguistics variationist linguistics and dialectology. The book presents modern methodological and conceptual ideas and a wealth of new findings but also serves as a reference work combining theoretical discussions with results from recent empirical studies.
Romance Languages and Linguistic Theory 2018 : Selected papers from 'Going Romance' 32, Utrecht
Dec 2021
Book
Editor(s):
Sergio Baauw,
Frank Drijkoningen and
Luisa Meroni
This volume contains a peer reviewed selection of invited contributions papers and posters that were presented at the 2018 venue of Going Romance (XXXII) in Utrecht (a four day program that included two thematic workshops).<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The papers all discuss data and formalized analyses of one or more Romance languages or dialects in either synchronic or diachronic perspective and pay particular attention to the variation and the actual variability that is at stake not only in syntax and morpho-syntax but also in semantics and phonology. Beyond the discussion of differences between languages and/or dialects from a formalist perspective the volume also contains a number of papers linking the theme of variation to sociolinguistic issues such as natural bilingualism and micro-contact.
Romance Languages and Linguistic Theory 2017 : Selected papers from 'Going Romance' 31, Bucharest
Dec 2021
Book
Editor(s):
Alexandru Nicolae and
Adina Dragomirescu
This volume contains a selection of 18 peer-reviewed papers presented at the 31st edition of Going Romance. Phenomena found in Romance languages (European Portuguese French Italian Spanish Romanian) in Romance dialects (Cosentino Salentino southern Calabrese Neapolitan and Trevigiano) and even in creoles with a Romance lexifier (Makista and Kristang) either benefit from in-depth analyses confined to one single variety or are subjected to comparative analysis (dialect vs standard language dialect vs different major language(s) cross-dialectal comparison cross-Romance comparison and even comparison of language families). Theoretical and experimental approaches complement one another as do diachrony and synchrony. Individually and as a whole these contributions show how the Romance languages contribute to a better understanding of issues which are relevant in the current linguistic landscape: acquisition n-words ellipsis phenomena focus and polarity ditransitive constructions grammaticalization theory differential object marking language ecology event structure cyclicity passives and many more.
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age : Recent advances and explorations
Dec 2021
Book
Editor(s):
Julia Lavid-López,
Carmen Maíz-Arévalo and
Juan Rafael Zamorano-Mansilla
Corpus-based contrastive and translation research are areas that keep evolving in the digital age as the range of new corpus resources and tools expands opening up to different approaches and application contexts. The current book contains a selection of papers which focus on corpora and translation research in the digital age outlining some recent advances and explorations. After an introductory chapter which outlines language technologies applied to translation and interpreting with a view to identifying challenges and research opportunities the first part of the book is devoted to current advances in the creation of new parallel corpora for under-researched areas the development of tools to manage parallel corpora or as an alternative to parallel corpora and new methodologies to improve existing translation memory systems.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The contributions in the second part of the book address a number of cutting-edge linguistic issues in the area of contrastive discourse studies and translation analysis on the basis of comparable and parallel corpora in several languages such as English German Swedish French Italian Spanish Portuguese and Turkish thus showcasing the richness of the linguistic diversity carried out in these recent investigations. <br/>Given the multiplicity of topics methodologies and languages studied in the different chapters the book will be of interest to a wide audience working in the fields of translation studies contrastive linguistics and the automatic processing of language.
Growing Sideways in Twenty-first Century British Culture : Challenging boundaries between childhood and adulthood
Dec 2021
Book
Author(s):
Anne Malewski
This volume examines changing boundaries between childhood and adulthood in British society and culture at the beginning of the twenty-first century − where these age boundaries are widely debated policed and contested − to investigate alternatives to conventional ideas of growing up. Building on observations especially in children’s literature criticism that human growth is shaped by a grand narrative that privileges adulthood and on terminologies of non-normative growth particularly in queer theory this monograph develops growing sideways as a concept that queers this grand narrative by destabilising childhood and adulthood and the boundaries between them. The concept is refined through close readings of twenty-first century British children’s literature television series film and participatory events troubling age boundaries via specific strategies in three conceptual areas: appearance play and space. Exploring power structures around age and gender this monograph traces growing sideways as a distinct and important alternative discourse of human growth.
Language and Text : Data, models, information and applications
Dec 2021
Book
Editor(s):
Adam Pawłowski,
Jan Mačutek,
Sheila Embleton and
George Mikros
Specialists in quantitative linguistics the world over have recourse to a solid and universal methodology. These days their methods and mathematical models must also respond to new communication phenomena and the flood of data produced daily. While various disciplines (computer science media science) have different ways of processing this onslaught of information the linguistic approach is arguably the most relevant and effective. This book includes recent results from many renowned contemporary practitioners in the field. Our target audiences are academics researchers graduate students and others involved in linguistics digital humanities and applied mathematics.
Sensory Experiences : Exploring meaning and the senses
Dec 2021
Book
Author(s):
Danièle Dubois,
Caroline Cance,
Matt Coler,
Arthur Paté and
Catherine Guastavino
Sensory Experiences: Exploring meaning and the senses describes the collective elaboration of a situated cognitive approach with an emphasis on the relations between language and cognition within and across different sensory modalities and practices. This approach grounded in 40 years of empirical research is a departure from the analytic reductive view of human experiences as information processing.
The book is structured into two parts. Each author first introduces the situated cognitive approach from their respective sensory domains (vision audition olfaction gustation). The second part is the collective effort to derive methodological guidelines respecting the ecological validity of experimental investigations while formulating operational answers to applied questions (such as the sensory quality of environments and product design).
This book will be of interest to students researchers and practitioners dealing with sensory experiences and anyone who wants to understand and celebrate the cultural diversity of human productions that make life enjoyable!
The book is structured into two parts. Each author first introduces the situated cognitive approach from their respective sensory domains (vision audition olfaction gustation). The second part is the collective effort to derive methodological guidelines respecting the ecological validity of experimental investigations while formulating operational answers to applied questions (such as the sensory quality of environments and product design).
This book will be of interest to students researchers and practitioners dealing with sensory experiences and anyone who wants to understand and celebrate the cultural diversity of human productions that make life enjoyable!
Beyond Concordance Lines : Corpora in language education
Dec 2021
Book
Editor(s):
Pascual Pérez-Paredes and
Geraldine Mark
In over 30 years of data-driven learning (DDL) research there has been a growing sophistication in the ways we collect analyse and put corpus data to use. This volume takes a three-fold perspective on DDL. It first looks at DDL and its role in informing language learning theory and how it might shed light on the language development process; secondly it addresses how DDL can help us characterise learner language and inform teaching accordingly and thirdly it showcases practical applications for the use of DDL in classrooms. The contributors to this volume examine a variety of instructional settings and languages across the world. They reflect on theoretical methodological and classroom implications using both novel and established language learning theories natural language processing (NLP) longitudinal research designs and a variety of language learning targets. The present volume is an invitation from some of the leading researchers in DDL to reflect on the research avenues that will define the field in the coming years.
Corpus-based Approaches to Register Variation
Dec 2021
Book
Editor(s):
Elena Seoane and
Douglas Biber
As the first collective volume to focus exclusively on corpus-based approaches to register variation this book provides an exhaustive account of the range and depth of possibilities that the domain of register variation in English has to offer. It illustrates register variation analysis in different theoretical frameworks such as Probabilistic Grammar Systemic Functional Linguistics and Information Theory and proposes a new framework within the Text Linguistic Approach: the continuous-situational analytical framework. Several of the contributions apply Multi-Dimensional Analysis to corpus data in order to unveil register (dis)similarities while others rely on logistic regression models and periodization techniques based on Kullback-Leibler divergence. The volume includes both inter-register and intra-register variation analysis of a wide spectrum of varieties speakers and periods: British and American English learner varieties L2 varieties and also contains diachronic studies covering early and late Modern English. This broad scope should be a source of inspiration for anyone interested in historical and ongoing register variation in a vast range of varieties of English worldwide.
Building Categories in Interaction : Linguistic resources at work
Dec 2021
Book
Editor(s):
Caterina Mauri,
Ilaria Fiorentini and
Eugenio Goria
This book addresses the topic of linguistic categorization from a novel perspective. While most of the early research has focused on how linguistic systems reflect some pre-existing ways of categorizing experience the contributions included in this volume seek to understand how linguistic resources of various nature (prosodic cues affixes constructions discourse markers …) can be ‘put to work’ in order to actively build categories in discourse and in interaction to achieve social goals. This question is addressed in different ways by researchers from different subfields of linguistics including psycholinguistics conversation analysis linguistic typology and discourse pragmatics and a major point of innovation is represented in fact by the interdisciplinary nature of the volume and in the systematic search for converging evidence.
Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick
Dec 2021
Book
Editor(s):
Antoinina Bevan Zlatar,
Mark Ittensohn,
Enit Karafili Steiner and
Olga Timofeeva
The essays collected in this volume engage in a conversation among lexicography the culture of the book and the canonization and commemoration of English literary figures and their works in the long eighteenth century. The source of inspiration for each piece is Allen Reddick’s scholarship on Samuel Johnson (1709-1784) the great English lexicographer whose Dictionary (1755) included thousands upon thousands of illustrative quotations from the “best” authors and more recently on Thomas Hollis (1720-1774) the much less well-known bibliophile who sent gifts of books by a pantheon of Whig authors to individuals and libraries in Britain Protestant bastions in continental Europe and America. Between the covers of Words Books Images readers will encounter canonical English authors of prose and poetry—Bacon Milton Defoe Dryden Pope Richardson Swift Byron Mary Shelley and Edward Lear. But they will also become acquainted with the agents of their canonization and commemoration—the printers and publishers of Grub Street the biographer John Aubrey the lexicographer and biographer Johnson the bibliophile Hollis and the portrait painter Reynolds. No less crucially they will meet fellow readers of then and now—women and men who peruse poach snip and savour a book’s every word and image.
A History of the Study of the Indigenous Languages of North America
Dec 2021
Book
Author(s):
Marcin Kilarski
The languages indigenous to North America are characterized by a remarkable genetic and typological diversity. Based on the premise that linguistic examples play a key role in the origin and transmission of ideas within linguistics and across disciplines this book examines the history of approaches to these languages through the lens of some of their most prominent properties. These properties include consonant inventories and the near absence of labials in Iroquoian languages gender in Algonquian languages verbs for washing in the Iroquoian language Cherokee and terms for snow and related phenomena in Eskimo-Aleut languages. By tracing the interpretations of the four examples by European and American scholars the author illustrates their role in both lay and professional contexts as a window onto unfamiliar languages and cultures thus allowing a more holistic view of the history of language study in North America.
The Swedish FrameNet++ : Harmonization, integration, method development and practical language technology applications
Nov 2021
Book
Editor(s):
Dana Dannélls,
Lars Borin and
Karin Friberg Heppin
Large computational lexicons are central NLP resources. Swedish FrameNet++ aims to be a versatile full-scale lexical resource for NLP containing many kinds of linguistic information. Although focused on Swedish this ongoing effort which includes building a new Swedish framenet and recycling existing lexicons has offered valuable insights into general aspects of lexical-resource building for NLP which are discussed in this book: computational and linguistic problems of lexical semantics and lexical typology the nature of lexical items (words and multiword expressions) achieving interoperability among heterogeneous lexical content NLP methods for extending and interlinking existing lexicons and deploying the new resource in practical NLP applications. This book is targeted at everyone with an interest in lexicography computational lexicography lexical typology lexical semantics linguistics computational linguistics and related fields. We believe it should be of particular interest to those who are or have been involved in language resource creation development and evaluation.
Grammar of Spoken and Written English
Nov 2021
Book
Author(s):
Douglas Biber,
Stig Johansson,
Geoffrey N. Leech,
Susan Conrad and
Edward Finegan
The completely redesigned Grammar of Spoken and Written English is a comprehensive corpus-based reference grammar. GSWE describes the structural characteristics of grammatical constructions in English as do other reference grammars. But GSWE is unique in that it gives equal attention to describing the patterns of language use for each grammatical feature based on empirical analyses of grammatical patterns in a 40-million-word corpus of spoken and written registers.
Grammar-in-use is characterized by three inter-related kinds of information: frequency of grammatical features in spoken and written registers frequencies of the most common lexico-grammatical patterns and analysis of the discourse factors influencing choices among related grammatical features. GSWE includes over 350 tables and figures highlighting the results of corpus-based investigations. Throughout the book authentic examples illustrate all research findings.
The empirical descriptions document the lexico-grammatical features that are especially common in face-to-face-conversation compared to those that are especially common in academic writing. Analyses of fiction and newspaper articles are included as further benchmarks of language use. GSWE contains over 6000 authentic examples from these four registers illustrating the range of lexico-grammatical features in real-world speech and writing. In addition comparisons between British and American English reveal specific regional differences.
Now completely redesigned and available in an electronic edition the Grammar of Spoken and Written English remains a unique and indispensable reference work for researchers language teachers and students alike.
Grammar-in-use is characterized by three inter-related kinds of information: frequency of grammatical features in spoken and written registers frequencies of the most common lexico-grammatical patterns and analysis of the discourse factors influencing choices among related grammatical features. GSWE includes over 350 tables and figures highlighting the results of corpus-based investigations. Throughout the book authentic examples illustrate all research findings.
The empirical descriptions document the lexico-grammatical features that are especially common in face-to-face-conversation compared to those that are especially common in academic writing. Analyses of fiction and newspaper articles are included as further benchmarks of language use. GSWE contains over 6000 authentic examples from these four registers illustrating the range of lexico-grammatical features in real-world speech and writing. In addition comparisons between British and American English reveal specific regional differences.
Now completely redesigned and available in an electronic edition the Grammar of Spoken and Written English remains a unique and indispensable reference work for researchers language teachers and students alike.
Lexicalising Clausal Syntax : The interaction of syntax, the lexicon and information structure in Hungarian
Nov 2021
Book
Author(s):
Tibor Laczkó
The book presents a new perspective on clausal syntax and its interactions with lexical and discourse function information by analysing Hungarian sentences. It also demonstrates ways in which grammar engineering implementations can provide insights into how complex linguistic processes interact. It analyses the most important phenomena in the preverbal domain of Hungarian finite declarative and wh-clauses: sentence structure operators verbal modifiers negation and copula constructions. Based on the results of earlier generative linguistic research it presents the fundamental empirical generalisations and offers a comparative critical assessment of the most salient analyses in a variety of generative linguistic models from its own perspective. It argues for a lexical approach to the relevant phenomena and develops the first comprehensive analysis in the theoretical framework of Lexical-Functional Grammar. It also reports the successful implementation of crucial aspects of this analysis in the computational linguistic platform of the theory Xerox Linguistic Environment.
Intersubjectivity in Action : Studies in language and social interaction
Nov 2021
Book
Editor(s):
Jan Lindström,
Ritva Laury,
Anssi Peräkylä and
Marja-Leena Sorjonen
Intersubjectivity is a precondition for human life – for social organization as well as for individual development and well-being. Through empirical examination of social interactions in everyday and institutional settings the authors in this volume explore the achievement and maintenance of intersubjectivity. The contributions show how language codes and creates intersubjectivity how interactants move towards shared understanding in interaction how intersubjectivity is central to phenomena and experiences often considered merely individual and how intersubjectivity evolves through learning. While the core methodology of the studies is Conversation Analysis the volume highlights the advantages of using several methods to tackle intersubjectivity.
La «cavalleria umanistica» italiana / The Italian “Humanistic Chivalry” : Enyego (Inico) d’Àvalos e ‘Curial e Guelfa’ / Enyego (Inico) d’Àvalos and ‘Curial e Guelfa’
Nov 2021
Book
Editor(s):
Antoni Ferrando and
Anna Maria Babbi
This book aims to contribute to the knowledge of the cultural and linguistic relations between Italy and the Crown of Aragon in the 15th century. In particular it studies some relevant aspects of the chivalric romance entitled Curial e Guelfa written in Italy around 1443-1448 in Catalan but mainly Italian in spirit sources and onomastics. It is probably the very first work of a genre known as “humanistic chivalry” the epitome of which will be Ariosto’s Orlando furioso.
The literary context of Milan and Naples (The Three Crowns Troubadour Lyrics Humanism) is analyzed in the first part of the volume. It is this context that made possible the gestation of the Curial an extraordinary anonymous romance which was most likely written by the knight Enyego d’Àvalos (Inico d’Avalos) born in Toledo but raised in Valencia. The second part of the volume is devoted to the study of some lexical stylistic and syntactic aspects of the Curial which show the author's excellent knowledge of Catalan and the constant influence of Italian in the romance.
Questo libro si propone di contribuire alla conoscenza delle relazioni culturali tra l'Italia e la Corona d’Aragona nel XV secolo. In particolare studia il romanzo dal titolo Curial e Güelfa scritto in Italia intorno al 1443-1448 dotato di italianità fonti e onomastica ma scritto in catalano. È probabilmente la primissima opera di un genere noto come “cavalleria umanistica| la cui epitome sarebbe l’Orlando Furioso dell’Ariosto.
Questo volume analizza il contesto letterario di Milano e Napoli che ha reso possibile questo straordinario romanzo anonimo di cui conosciamo ormai con quasi assoluta certezza che il suo autore era Enyego o Inico d'Avalos. I contributi in questo volume approfondiscono alcuni degli aspetti lessicali stilistici e sintattici di Curial e Güelfa e mettono in evidenza l'eccellente conoscenza del catalano da parte del suo autore nonché la presenza onnipresente della lingua italiana.
El libro pretende contribuir al conocimiento de las relaciones culturales entre Italia y la Corona de Aragón en el siglo XV. En concreto se ocupa de la novela Curial e Güelfa gestada en Italia hacia 1443-1448 de espíritu fuentes y onomástica principalmente italianos pero redactada en lengua catalana. Es probablemente la manifestación más primeriza del género literario conocido como “caballería humanística” que tendrá su punto culminante con el Orlando furioso d’Ariosto.
Este volumen analiza el contexto literario de Milán y Nápoles que hizo posible esta extraordinaria novela anónima de la que ahora sabemos con casi absoluta certeza que su autor fue Enyego o Inico d’Avalos. Las contribuciones de este volumen profundizan en algunos de los aspectos léxicos estilísticos y sintácticos de Curial e Güelfa y destacan el excelente conocimiento del catalán de su autor así como la presencia omnipresente de la lengua italiana.
The literary context of Milan and Naples (The Three Crowns Troubadour Lyrics Humanism) is analyzed in the first part of the volume. It is this context that made possible the gestation of the Curial an extraordinary anonymous romance which was most likely written by the knight Enyego d’Àvalos (Inico d’Avalos) born in Toledo but raised in Valencia. The second part of the volume is devoted to the study of some lexical stylistic and syntactic aspects of the Curial which show the author's excellent knowledge of Catalan and the constant influence of Italian in the romance.
Questo libro si propone di contribuire alla conoscenza delle relazioni culturali tra l'Italia e la Corona d’Aragona nel XV secolo. In particolare studia il romanzo dal titolo Curial e Güelfa scritto in Italia intorno al 1443-1448 dotato di italianità fonti e onomastica ma scritto in catalano. È probabilmente la primissima opera di un genere noto come “cavalleria umanistica| la cui epitome sarebbe l’Orlando Furioso dell’Ariosto.
Questo volume analizza il contesto letterario di Milano e Napoli che ha reso possibile questo straordinario romanzo anonimo di cui conosciamo ormai con quasi assoluta certezza che il suo autore era Enyego o Inico d'Avalos. I contributi in questo volume approfondiscono alcuni degli aspetti lessicali stilistici e sintattici di Curial e Güelfa e mettono in evidenza l'eccellente conoscenza del catalano da parte del suo autore nonché la presenza onnipresente della lingua italiana.
El libro pretende contribuir al conocimiento de las relaciones culturales entre Italia y la Corona de Aragón en el siglo XV. En concreto se ocupa de la novela Curial e Güelfa gestada en Italia hacia 1443-1448 de espíritu fuentes y onomástica principalmente italianos pero redactada en lengua catalana. Es probablemente la manifestación más primeriza del género literario conocido como “caballería humanística” que tendrá su punto culminante con el Orlando furioso d’Ariosto.
Este volumen analiza el contexto literario de Milán y Nápoles que hizo posible esta extraordinaria novela anónima de la que ahora sabemos con casi absoluta certeza que su autor fue Enyego o Inico d’Avalos. Las contribuciones de este volumen profundizan en algunos de los aspectos léxicos estilísticos y sintácticos de Curial e Güelfa y destacan el excelente conocimiento del catalán de su autor así como la presencia omnipresente de la lengua italiana.
The Acquisition of Derivational Morphology : A cross-linguistic perspective
Nov 2021
Book
Editor(s):
Veronika Mattes,
Sabine Sommer-Lolei,
Katharina Korecky-Kröll and
Wolfgang U. Dressler
This book offers the first systematic study of the early phases in the acquisition of derivational morphology from a cross-linguistic and typological perspective. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>It presents ten empirical longitudinal studies in genealogically and typologically diverse languages (Indo-European Finno-Ugric Altaic) with different degrees of derivational complexity. Data collection analysis and systematic comparison between child speech and parental child-directed speech are strictly parallel across the chapters. In order to identify the productivity of a derivational pattern signalling the crucial developmental stage in its acquisition the concept of the mini-paradigm criterion was applied. <br/>Similar developmental processes can be observed in all children independent of the language they acquire but the children’s courses of development also show obvious typological differences. This points towards an important impact of the structural properties of the specific language on emergence use and the early course of development of derivational patterns.
L1 Acquisition and L2 Learning : The view from Romance
Nov 2021
Book
Editor(s):
Larisa Avram,
Anca Sevcenco and
Veronica Tomescu
This volume includes fourteen papers on the acquisition of Romance languages eleven of which were presented at the Romance Turn 9 held in Bucharest in September 2018. The studies offer new insights into central issues in the literature such as syntactic complexity in both typical and impaired language settings intervention effects the acquisition of phenomena which involve both syntactic parameters and an external interface as well as cross-linguistic interference effects. They present novel longitudinal and experimental data on the first language acquisition and second language learning of French Italian European and Brazilian Portuguese Romanian and Spanish. A unique feature of this volume is the focus on the interaction of language specific properties and of factors which are not specific to the faculty of language in the narrow sense such as data processing the nature of the input discourse structure computational load sociolinguistic properties and the development of Theory of Mind.
Beyond Meaning
Nov 2021
Book
Editor(s):
Elly Ifantidou,
Louis de Saussure and
Tim Wharton
Despite the fact that they are often crucial to our understanding the vague ineffable elements of language use and communication have received much less attention from linguists than the more concrete effable ones. This has left a range of important questions unanswered. How might we account for the communication of non-propositional phenomena such as moods emotions and impressions? What type of cognitive response do these phenomena trigger if not conceptual or propositional? Do creative metaphors and unknown words in second languages and other ‘pointers’ to ‘conceptual regions’ communicate concepts learned from language alone? How might the descriptive ineffability of interjections free indirect speech etc. be accommodated within a theory of communication? What of those working on the aesthetics of artworks music and literature? What can evolution tell us about ineffability? The papers in this volume address these fascinating questions head-on. They represent a range of different attempts to answer them and in so doing allow us to pose exciting new questions. The aim to bring the ineffable firmly within the grasp of theoretical pragmatics.