Books

This volume brings together seven eminently original attempts to answer a sorely neglected question: What are adjectives? Although the positioning of adjectives as well as aspects of their semantics have been investigated in depth, their actual status as a lexical category has generally been treated superficially in the linguistic literature.

In this volume, the different approaches to the categorial identity of adjectives put forward include their position in the inventory of lexical categories, the elusive noun-adjective link, the functional entourage of adjectives and their relational character, the role of concord and possession – and so on. The contributors bring different viewpoints as well as a variety of language data into the discussion, from Chinese to Indo-European, and on to Niger-Congo languages.

Der lange dem Duns Scotus zugeschriebene Traktat des Thomas von Erfurt wird hier erstmals in einer deutschen Übersetzung vorgestellt. Er gilt als der abschließende Höhepunkt der spekulativen Grammatik, einer der gewichtigsten Ausformungen der spätmittelalterlichen Sprachtheorie. Von Bedeutung dürfte dieser Text aber nicht nur für Mediävisten sein. Daî der Traktat auch in neueren sprachtheoretischen Ansätzen eine zentrale Rolle spielt, zeigt seine Wiederentdeckung durch Charles S. Peirce, Martin Heidegger oder den Strukturalisten Roman Jakobson. Übersetzung und Einleitung verstehen sich deshalb nicht nur als eine Verständnishilfe für den Traktat, sondern auch als ein Hinweis auf seinen historischen wie systematischen Grundlagencharakter.

Grundlagencharakter hat hier vor allem Thomas’ Theorie von einer grammatischen Bedeutsamkeit der Sprache. Danach finden sich in allen Sprachen dieselben grammatischen Formen und Funktionen und können insofern universal als die bedeutsamen Verhaltensweisen »der« Sprache (modi significandi) beschrieben werden. Freilich ist dies die Sicht eines mittelalterlichen Universalismus, der einem heutigen Sprachverständnis kaum mehr Stand hält. Von daher liegt die wirkliche Herausforderung des Traktats, die nicht nur bei den Zeitgenossen für heftige Abwehrreaktionen sorgte, sondern die auch heute nichts von ihrer Provokanz eingebüßt hat, in seiner Einsicht, daß die grammatischen Formen eine prinzipiell andere Bedeutungsstruktur besitzen als das lexikalische Inventar einer Sprache. Mit der Herausarbeitung einer solchen grammatischen Signifikationsstruktur bietet der Traktat einen äußerst lehrreichen Einblick in die Genese dessen, was mittlerweile unter dem Schlagwort der »Semantik von Formen« eine facttenreiche Wirkung entfaltet hat.

The main thesis of this book is that abstraction, far from being confined to higher forms of cognition, language and logical reasoning, has actually been a major driving force throughout the evolution of creatures with brains. It is manifest in emotive as well as rational thought. Wending its way through the various facets of abstraction, the book attempts to clarify – and relate – the often confusing meanings of the word ‘abstract’ that one may encounter even within the same discipline. The unusual synoptic approach, which draws upon research in psychology, neural network theory, child language acquisition, philosophy and consciousness studies, as well as a variety of linguistic disciplines, cannot be compared directly to other books on the market that touch upon just one particular aspect of abstraction. It is aimed at a wide readership – anyone interested in the nature of abstraction and the cognitive processing and purpose behind it. (series A)

This volume examines rhetorical conventions employed in mechanical engineering research to understand the knowledge-making principles of the discipline, as well as their expression within the research article. In particular, the study analyses the organisational patterns of mechanical engineering research articles using Swales’s conceptualisation of moves and steps. In addition, the research identifies the phraseology associated with specific moves and steps. The study draws on a corpus of 120 mechanical engineering research articles, equally distributed across two sub-disciplines (mechanical systems and thermal-fluids engineering), three research traditions (experimental, theoretical and mixed methods), and two publication periods (2002–2006 and 2012–2016). It adopts an integrated methodology, intertwining various approaches and perspectives including corpus linguistics, move analysis, discourse analysis and interviews to address two main strands of research enquiry: (i) What are the properties of the rhetorical structures in terms of range, frequency, and length for each section of mechanical engineering research articles? (ii) What effect does sub-discipline, research tradition and publication date have on the rhetorical structure of research articles?

Writing is crucial to the academic world. It is the main mode of communication among scientists and scholars and also a means for students for obtaining their degrees. The papers in this volume highlight the intercultural, generic and textual complexities of academic writing. Comparisons are made between various traditions of academic writing in different cultures and contexts and the studies combine linguistic analyses with analyses of the social settings in which academic writing takes place and is acquired. The common denominator for the papers is writing in English and attention is given to native-English writers’ and non-native writers’ problems in different disciplines. The articles in the book introduce a variety of methodological approaches for analyses and search for better teaching methods and ways of improving the syllabi of writing curricula. The book as a whole illustrates how linguists strive for new research methods and practical applications in applied linguistics.

Accessibility and Acceptability in Technical Manuals is written for an audience with a general interest in readability studies, linguistics and technical writing. With the main emphasis on technical manuals the book is primarily targeted at those who have a special interest in the design and use of utility texts and how these texts are received and understood by a multifaceted audience. Accessibility is not a new research area and many explanations have been offered over the past years as to why non-experts often have difficulties in comprehending texts written by technological experts. This book offers a new approach to accessibility studies by exploring not only style, but also attitudes to style, by asking text consumers which style they prefer for different parts of the manual. A key role is played by the Systemic Functional Linguistics' notion of grammatical metaphor, a stylistic choice that is commonly used in technical literature. Grammatical metaphor — although apparently obstructing the comprehension process of some readers — is a common element in the preferred style that separates the ‘insiders’ from the ‘outsiders’. An explanation of this rather surprising result is offered by resorting to Critical Discourse Analysis.

The study of how linguistic variation is acquired is considered a nascent field in both psycho- and sociolinguistics. Within that research context, this book aims at two objectives. First, it wants to help bridging the gap between researchers working on acquisition from different theoretical backgrounds. The book therefore includes contributions by both psycho- and sociolinguists, and by representatives of further relevant sub-disciplines of linguistics, including historical linguistics and dialectology. Second, in order to enable cross-linguistic comparison, the book brings together research carried out in different sociolinguistic constellations, as most obviously found in different language areas or different countries.

Acquisition in Interlanguage Pragmatics provides readers with a much-needed insight into the development of pragmatic competence, an area of research long neglected in interlanguage pragmatics. The longitudinal investigation which provides the basic material for this book consists of a corpus of requests, offers and refusals of offers elicited from Irish learners of German over a ten-month study abroad period using production questionnaires and a variety of metapragmatic instruments. The analysis focuses on developments in these learners’ knowledge of discourse structure, pragmatic routines and internal modification. Findings present valuable information pertaining to the process of acquisition of pragmatic competence. They also point to the favourable but imperfect nature of the study abroad context for the development of pragmatic competence. A comprehensive discussion of theoretical and methodological issues, an in-depth analysis and an extensive bibliography make this book of interest to both researchers and students in interlanguage pragmatics, cross-cultural pragmatics, German as a foreign language and study abroad research.

This book offers the first systematic study of the early phases in the acquisition of derivational morphology from a cross-linguistic and typological perspective.

It presents ten empirical longitudinal studies in genealogically and typologically diverse languages (Indo-European, Finno-Ugric, Altaic) with different degrees of derivational complexity. Data collection, analysis and systematic comparison between child speech and parental child-directed speech are strictly parallel across the chapters. In order to identify the productivity of a derivational pattern, signalling the crucial developmental stage in its acquisition, the concept of the mini-paradigm criterion was applied.

Similar developmental processes can be observed in all children, independent of the language they acquire, but the children’s courses of development also show obvious typological differences. This points towards an important impact of the structural properties of the specific language on emergence, use and the early course of development of derivational patterns.

This cross-linguistic volume innovates research of the acquisition of diminutives in the inflecting-fusional languages Lithuanian, Russian, Croatian, Greek, Italian, Spanish, German and Dutch, the agglutinating languages Turkish, Hungarian and Finnish and in the introflecting Hebrew. These languages differ in various aspects relevant for the acquisition of diminutives and the development of pragmatics in early child language. Diminutive formation often tends to be the first pattern of word formation to emerge. The main reason for this seems to lie in the pragmatic functions of endearment, empathy, and sympathy, which make diminutives particularly appropriate for child-centred communication. A main topic of this book is the relation of emergence and early development between diminutives and other categories of word formation and inflection. The greater degree of morphological productivity and transparency, as well as phonological saliency, favors the use of diminutives. In this case diminutives may facilitate the acquisition of inflection.

In the present-day context of cross-linguistic perspectives on language acquisition, The Acquisition of Dutch offers a much needed overview of the wealth of Dutch child language research that was hitherto lacking. Its comprehensive coverage in terms of topics, its many new theoretical contributions and its focus on providing a solid basis for cross-linguistic comparisons will be of interest to linguists and psycholinguists studying child language everywhere. The volume consists of four thematic chapters preceded by an introductory overview. The thematic chapters cover early speech development in the first year of life, the acquisition of phonology, the lexicon and syntax. The consolidated list of references cover most of the work on Dutch child language in the last few decades.

This book presents a thorough description of morphosyntactic knowledge developed by learners of French in four different learning situations — first language (L1) acquisition, second (L2) language acquisition, bilingualism, and acquisition by children with Specific Language Impairment — within the theoretical framework of generative grammar. This approach allows for multiple comparisons across acquisition contexts, which provides the reader with invaluable insights into the nature of the acquisition process. The book is divided into four parts each dealing with a major morphosyntactic domain of acquisition: the verbal domain, the pronominal domain, the nominal domain, and the CP domain. Each part contains four chapters, the first one presenting an overview of the basic facts and analyses of the relevant properties of French, and the next three focusing on the different acquisition contexts. This book will be useful to anyone interested in the acquisition of French and in language development in general. It is also meant to stimulate cross-linguistic research from a theoretical perspective.

This volume is a collection of studies by some of the foremost researchers of French acquisition in the generative framework. It provides a unique perspective on cross-learner comparative research in that each chapter examines the development of one component of the grammar (functional categories) across different contexts in French learners: i.e. first language acquisition, second language acquisition, bilingual first language acquisition and specifically-language impaired acquisition. This permits readers to see how similar issues and morphosyntactic properties can be investigated in a range of various acquisition situations, and in turn, how each context can contribute to our general understanding of how these morphosyntactic properties are acquired in all learners of the same language. This state-of-the-art collection is enhanced by an introductory chapter that provides background on current formal generative theory, as well as a summary and synthesis of the major trends emerging from the individual studies regarding the acquisition of different functional categories across different learner contexts in French.

Most studies on the acquisition of verbal inflection have examined languages with a single verb suffix. This book offers a study on the acquisition of verb inflections in Q’anjob’al Maya. Q’anjob’al has separate inflections for aspect, subject and object agreement, and status suffixes. The subject and object inflections display a split ergative pattern. The subjects of intransitive verbs with aspect markers take absolutive markers, whereas the subjects of aspectless intransitive verbs take ergative markers. The acquisition of three types of clauses is explored in detail (imperatives, indicatives, and aspectless complements). The data come from longitudinal spontaneous speech of three monolingual Q’anjob’al children aged 1;8–3;5. This book contributes unique data to the debate on the acquisition of finite and non-finite verbs as well as adding to our understanding of the acquisition of split ergative patterns. The book is of interest to researchers and students working on linguistics and language acquisition.

This book marks the first-ever collection of papers in English on the acquisition of Japanese as a second language. Its overarching goal is to broaden and deepen the field of SLA research by focusing on Japanese rather than on more commonly studied European languages. Broad in scope and eclectic in approach with chapters by leading scholars in the field, The Acquisition of Japanese as a Second Language offers a survey of the far-ranging field of SLA research as it applies to Japanese. Chapters include studies on input and interaction, research into the evaluation of L2 proficiency, and investigations of the grammatical system that is the product of second language learning.

This work is based on an investigation of language acquisition process, particularly in regard to syntax, among Mauritian children learning to speak Mauritian Creole as their first language. As such, it is the first major study of the development of child grammar in a Creole context. Mauritian Creole, in common with many Creole languages, emerged under extreme conditions and, as an isolating language, Mauritian Creole is typologically different from languages where syntax is predominantly tied to morphology. There is thus an opportunity to broaden perspectives on language acquisition since until now most work has focused on languages such as English, French, German, Italian. The analysis proceeds within the GB framework of generative grammar, and discussion emanates from psycholinguistic, sociolinguistic and theoretical linguistic viewpoints. The data also provide a means for evaluating Bickerton's theory, especially his conclusion that the acquisition of radical Creoles takes place with fewer errors than is the case for other languages, given that Creole languages are in harmony with the 'Bioprogram'.

This book describes the repertoire and uses of referring expressions by French-speaking children and their interlocutors in naturally occurring dialogues at home and at school, in a wide range of communicative situations and activities. Through the lens of an interactionist and dialogical perspective, it highlights the interaction between the formal aspects of the acquisition of grammatical morphemes, the discourse-pragmatic dimension, and socio-discursive, interactional and dialogical factors. Drawing on this multidimensional theoretical and methodological framework, the first part of the book deals with the relation between reference and grammar, while the second part is devoted to the role of the communicative experience. Progressively, a set of arguments is brought out in favor of a dialogical and interactionist account of children’s referential development. This theoretical stance is further discussed in relation to other approaches of reference acquisition. Thus, this volume provides researchers and students with new perspectives and methods for the study of referring expressions in children.

This is the first book on the acquisition of Spanish that provides a state-of-the-art comprehensive overview of Spanish morphosyntactic development in monolingual and bilingual situations. Its content is organized around key grammatical themes that form the empirical base of research in generative grammar: nominal and verbal inflectional morphology, subject and object pronouns, complex structures involving movement (topicalizations, questions, relative clauses), and aspects of verb meaning that have consequences for syntax. The book argues that Universal Grammar constrains all instances of language acquisition and that there is a fundamental continuity between monolingual, bilingual, child and adult early grammatical systems. While stressing their similarities with respect to linguistic representations and processes, the book also considers important differences between these three acquisition situations with respect to the outcome of acquisition. It is also shown that many linguistic properties of Spanish are acquired earlier than in English and other languages. This book is a must read for those interested in the acquisition of Spanish from different theoretical perspectives as well as those working on the acquisition of other languages in different contexts.

This book is the third to appear in the SIBIL series based on results from the European Science Foundation's Additional Activity on the second language acquisition of adult immigrants. It analyses from a longitudinal and cross-linguistic perspective the acquisition of the linguistic means to express spatial relations in the target languages English, French and German. Learners' progress in the expression of spatial relations is closely followed over a period of 30 months using a wide range of oral data, and the factors determining both the specifics of individual source/target language pairings, and the general characteristics of all cases of acquisition studied, are carefully described. In particular, a basic system for the expression of spatial relations common to all learners from all language backgrounds is identified. The book is of particular significance for the field of second language acquisition in that this is the first time that results are presented in English on the acquisition of L2 means to express the basic cognitive — and communicational — category of space from a comparative linguistic point of view.

This book provides a number of studies of different aspects of Swedish child language. Some of the thematic chapters present original, unpublished data: on the acquisition of tense, on the range and frequency of different word order patterns in early child Swedish, related to the input, meaning the language of adults talking to the children or in the presence of the children. The remaining chapters present overviews of previous research: on the acquisition of word formation rules, the noun phrase, and wh-questions. The introduction to this volume contains a concise overview of the basic features of Swedish grammar and a comprehensive overview of different Swedish child language corpora. The main body of research proceeds within a generative framework, but the text is designed to be accessible to researchers of different theoretical paradigms.

This is the second volume of the SiBil series to present results from the European Science Foundation's project 'Second language acquisition by adult immigrants'. It deals specifically with the acquisition of temporality in five European languages: Dutch, English, French, German and Swedish, providing a detailed account of how adult learners who have little or no exposure to classroom teaching, express temporality at any given stage of the acquisition process, how they proceed from one stage to the next, and what factors determine both their progress and their final levels of proficiency. The guiding hypotheses, methodology, and theoretical framework for analysing temporality from a cross-linguistic perspective are given in Chapters 1 and 2. The detailed longitudinal analyses of Chapters 3-7 form the backbone of the book. Chapter 8 contains the cross-linguistic generalizations, the factors which account for them, and the wider theoretical implications of the study.

This is the first book on the acquisition of the German case system by foreign language learners. It explores how learners in their interlanguage progress from the total absence to the presence of a case system. This development is characterized by an evolvement from marking the argument’s position to marking the argument’s actual function. Theoretically couched within Processability Theory, the book deals with the feature unification and the mapping processes involved in case marking, and critically examines previous findings on German case acquisition. Empirically, the book consists of longitudinal data of 11 foreign language learners of German, which was collected over a period of 2 years. This book will be useful to anyone interested in the acquisition of German and in the acquisition of case systems in general.

The Acquisition of Turkish in Childhood presents recent research on the nature of language acquisition by typically and atypically developing monolingual and bilingual Turkish-speaking children. The book summarises the most recent research findings on the acquisition of Turkish in childhood, with a focus on (i) the acquisition of phonology, morphology, syntax and semantics, (ii) the acquisition of discourse skills, (iii) literacy development and (iv) atypical vs. typical development. The book also provides the reader with a unique perspective on cross-learner comparative research on the acquisition of Turkish, demonstrating how similar issues can be investigated in a range of various acquisition contexts. By grouping together the recent research on the acquisition of Turkish within a single volume, this book provides a unique opportunity for readers to review the general developmental tendencies and the most prominent hypotheses put forward by scholars.

This volume explores a relational pattern that occurs during one type of speech event — classroom “participant examples.” A participant example describes, as an example of something, an event that includes at least one person also participating in the conversation. Participants with a role in the example have two relevant identities — as a student or teacher in the classroom, and as a character in whatever event is described as the example. This study reports that in some cases speakers not only discuss, but also act out the roles assigned to them in participant examples. That is, speakers do, with each other, what they are talking about as the content of the example. Participants act as if events described as the example provide a script for their interaction. Drawing on linguistic pragmatics and interactional sociolinguistics, the author describes the linguistic mechanisms that speakers use to act out participant examples. He focuses on the role of deictics, and personal pronouns in particular, in establishing and organizing relationships. The volume also presents a new methodological technique — “deictic mapping” — that can be used to uncover interactional organization in all sorts of speech events. Drawing on the philosophy and sociology of education, the volume discusses the social and educational implications of enacted participant examples. Educational theorists generally find participant examples to be cognitively useful, as devices to help students understand pedagogical content. But enacted participant examples have systematic relational consequences as well. The volume presents and discusses enacted participant examples that have clear, and sometimes undesirable, social consequences. It also discusses how we might adjust educational theory and practice, given the relational implications of classroom participant examples.

Supported bilaterally by Sweden and Norway, the Scandinavian Action Research Development Program (ACRES — Action Research in Scandinavia) emphasized conceptualizing research questions and self-conscious writing processes for experienced action researchers. Participants came from Norway, Sweden, Finland, Holland, Great Britain, and the United States.

A learning experiment in the tradition of Scandinavian industrial democracy, ACRES had both intellectual and organizational tensions common to action research projects. This book includes theoretical and historical overviews of action research, reflections on the writing process, narratives about the design and difficult internal processes of ACRES, and a selection of the participants’ writings. A particularly unique feature of the book is the discussion of the problematic relationship between action research and conventional modes of research writing and an analysis of the complex social processes collaboratively managed projects create, in combination with a set of participant cases.

This collection of papers consolidates the observation that linguistic change typically is actualized step by step: any structural innovation being introduced, accepted, and generalized, over time, in one grammatical environment after another, in a progression that can be understood by reference to the markedness values and the ranking of the conditioning features. The Introduction to the volume and a chapter by Henning Andersen clarify the theoretical bases for this observation, which is exemplified and discussed in separate chapters by Kristin Bakken, Alexander Bergs and Dieter Stein, Vit Bubenik, Ulrich Busse, Marianne Mithun, Lene Schøsler, and John Charles Smith in the light of data from the histories of Norwegian, English, Hindi, Northern Iroquoian, and Romance. A final chapter by Michael Shapiro adds a philosophical perspective. The papers were first presented in a workshop on “Actualization Patterns in Linguistic Change” at the XIV International Conference on Historical Linguistics, Vancouver, B.C. in 1999.

This study looks at the sociocultural context of five Italian regions and at the situational context of restaurant encounters (a sub-type of service encounters) to examine address variation in spoken Italian—with a focus on singular address pronouns tu, voi and lei. It offers a thorough examination of distance and power dynamics between waiters and customers in a wide range of restaurant types. This book marks the introduction of Italian to the field of regional pragmatic variation and it will be of interest to linguists, Italianists and researchers more broadly working on service encounters. The author offers a new dimension to the understanding of social interaction and language use in contemporary Italy, uncovering cultural and linguistic differences between even adjacent geographical areas within a modern European nation state.

Within the current discussion on grammatical interfaces, the word-classes of adjective and adverb are of particular interest because they appear to be separated or joined in manifold ways at the level of word-class or syntax, with morphology playing a prominent role, especially in Romance. The volume provides typological and theoretical insights into the common or different usage of adjectives and adverbs in Romance. Diachronic change is discussed alongside with synchronic variation and the representation in grammar. The discussion turns out to be controversial, calling into question traditional assumptions such as the dogma of the invariability and the categorial status of the adverb.

Adjectives are comparatively less well studied than the lexical categories of nouns and verbs. The present volume brings together studies in the syntax and semantics of adjectives. Four of the contributions investigate the syntax of adjectives in a variety of languages (English, French, Mandarin Chinese, Modern Hebrew, Russian, Spanish, and Serbocroatian). The theoretical issues explored include: the syntax of attributive and predicative adjectives, the syntax of nominalized adjectives and the identification of adjectives as a distinct lexical category in Mandarin Chinese. A further four contributions examine different aspects in the semantics of adjectives in English, French, and Spanish, dealing with superlatives, comparatives, and aspect in adjectives. This volume will be of interest to researchers and students in syntax, formal semantics, and language typology.

This work aims to constitute an objective analysis of a German World War I naval combat commander within his proper context, by closely defining both the military-technical and military-political milieux in which Franz Hipper operated. The description of Hipper’s actions in the battles of Dogger Bank and Jutland and his handling of communications, airships, and the new technologies of war demonstrate the importance of the military environment. The volume also provides a glimpse into the decision-making process involved in the construction of German battle cruisers and the impact these decisions had in combat.

This book is a collection of articles which deal with adpositions in a variety of languages and from a number of perspectives. Not only does the book cover what is traditionally treated in studies from a European and Semitic orientation – prepositions, but it presents studies on postpositions, too. The main languages dealt with in the collection are English, French and Hebrew, but there are articles devoted to other languages including Korean, Turkic languages, Armenian, Russian and Ukrainian. Adpositions are treated by some authors from a semantic perspective, by others as syntactic units, and a third group of authors distinguishes adpositions from the point of view of their pragmatic function. This work is of interest to students and researchers in theoretical and applied linguistics, as well as to those who have a special interest in any of the languages treated.

Advances in Clinical Phonetics focuses on important developments in phonetic description. Recent years have seen increasing developments in phonetic description, in both instrumental and impressionistic approaches. Not restricted to the phonetics of normal speech, clinical phoneticians and speech scientists working with disordered speech, have been at the forefront of recent work. Some instrumental developments (such as electropalatography), and some transcription developments (such as extIPA symbols), have been spearheaded by clinical phoneticians. The present collection describes and explores these developments. Part one consists of major accounts of advances in clinical phonetics contributed by major international researchers: Raymond D. Kent; William Hardcastle; Martin J. Ball and John Local; and Wolfram Ziegler and Erich Hartmann. The second part comprises six chapters where such advances are illustrated in the context of specific case studies, by authors from America and Europe: Fiona Gibbon, William Hardcastle, Hilary Dent and Fiona Nixon; Marie-Thèrése Le Normand and Claude Chevrie-Muller; Kate Moore and Anna-Maja Korpijaakko-Huuhka; Martin J. Ball and Joan Rahilly; P. Dejonckere and G. Wieneke; Nigel Hewlett, Nicola Topham and Catherine McMullen; and Shaween Awan.

Demonstrating the wideranging and lively nature of the field of clinical phonetics the current contributions offer building blocks for further developments in phonetic description — both improvements in instrumentation and refinements in impressionistic transcription, leading to an increase in our understanding of the speech production process, both in normal and atypical speakers.

Issues in multilingualism and its implications for communities and society at large, language acquisition and use, language diversification, and creative language use associated with new linguistic identities have become hot topics in both scientific and popular debates. A ubiquitous aspect of multilingualism is language contact. This book contains twelve articles that discuss specific aspects of Contact Linguistics. These articles cover a wide range of topics in the field, including creoles, areal linguistics, language mixing, and the sociolinguistic aspects of interactions with audiences. The book is dedicated to Pieter Muysken whose work on pidgin and creole languages, mixed languages, code-switching, bilingualism, and areal linguistics has been ground-breaking and inspirational for the authors in this book, as well as numerous other scholars working on the various facets of this rapidly expanding field.

This volume showcases some of the latest research on academic writing by leading and up-and-coming corpus linguists. The studies included in the volume are based on a wide range of corpora spanning first and second language academic writing at different levels of writing expertise, containing texts from a variety of academic disciplines (and sub-disciplines) and of different academic registers. Particularly novel aspects of the collection are the inclusion of research that combines rhetorical moves with multi-dimensional analysis, studies that cover both fixed and variable phraseological items (lexical bundles, phrase-frames, constructions), and work that is based on corpora of English as an academic lingua franca. Going beyond merely summarizing their findings, the authors also discuss what their research means for academic writing practice and pedagogical settings. The volume will be of interest to researchers, students, and teachers who would like to expand their knowledge of how academic writing functions and what it looks like in a variety of contexts.

This collection carries the functionalist Columbia School of linguistics forward with contributions on linguistic theory, semiotics, phonology, grammar, lexicon, and anthropology. Columbia School linguistics views language as a symbolic tool whose structure is shaped both by its communicative function and by the characteristics of its users, and considers contextual, pragmatic, physical, and psychological factors in its analyses. This volume builds upon three previous Columbia School anthologies and further explores issues raised in them, including fundamental theoretical and analytical questions. And it raises new issues that take Columbia School “beyond its origins.” The contributions illustrate both consistency since the school’s inception over thirty years ago and innovation spurred by groundbreaking analysis. The volume will be of interest to all functional linguists and historians of linguistics. Languages analyzed include Byelorussian, English, Japanese, Serbo-Croatian, Spanish, and Swahili.

This book stems from the joint effort of 25 research teams across Europe, representing a dozen disciplines from the social sciences and humanities, resulting in a radically novel perspective to the challenges of multilingualism in Europe. The various concepts and tools brought to bear on multilingualism are analytically combined in an integrative framework starting from a core insight: in its approach to multilingualism, Europe is pursuing two equally worthy, but non-converging goals, namely, the mobility of citizens across national boundaries (and hence across languages and cultures) and the preservation of Europe’s diversity, which presupposes that each locale nurtures its linguistic and cultural uniqueness, and has the means to include newcomers in its specific linguistic and cultural environment. In this book, scholars from applied linguistics, economics, the education sciences, finance, geography, history, law, political science, philosophy, psychology, sociology and translation studies apply their specific approaches to this common challenge. Without compromising the state-of-the-art analysis proposed in each chapter, particular attention is devoted to ensuring the cross-disciplinary accessibility of concepts and methods, making this book the most deeply interdisciplinary volume on language policy and planning published to date.

This volume brings together selected papers from the first North American Conference in Iranian Linguistics, which was organized by the linguistics department at Stony Brook University. Papers were selected to illustrate the range of frameworks, diverse areas of research and how the boundaries of linguistic analysis of Iranian languages have expanded over the years. The contributions collected in this volume address advancing research and complex methodological explorations in a broad range of topics in Persian syntax, morphology, phonology, semantics, typology and classification, as well as historical linguistics. Some of the papers also investigate less-studied and endangered Iranian languages such as Tat, Gilaki and Mazandarani, Sorani and Kurmanji Kurdish, and Zazaki. The volume will be of value to scholars in theoretical frameworks as well as those with typological and diachronic perspectives, and in particular to those working in Iranian linguistics.

This volume on nonverbal communication studies, the most multi- and interdisciplinary contribution to this field in almost twenty years, offers numerous suggestions for further research in many hitherto unexplored areas. The twenty contributions include the most recent theoretical and empirical crosscultural studies of gestures from historical, communicative and sociopsychological perspectives. In addition the volume presents novel psychological and clinical studies of nonverbal behaviors in connection with, for instance, aphasias and children's experience of artificial limbs. A whole section is devoted to nonverbal communication in literature and literary translation, and a discussion of art and literature, which opens new avenues for literary analysis and a better understanding of reading as a recreational experience. A unique feature is a discussion of Nonverbal Communication Studies as an academic area (including detailed outlines of three current courses), complemented by an extensive bibliography.

This volume presents research on major issues in syntactic theory within Role and Reference Grammar. This theory was first presented in detail in Functional Syntax and Universal Grammar [FSUG], and these papers represent both expansions and applications of the theory to a wide range of phenomena. The first section contains an introduction to the theory which is the most thorough statement of it since FSUG, summarizing the features of Role and Reference Grammar established there and developing new theoretical components and analyses of syntactic phenomena not discussed in the earlier work. Throughout the discussion features of RRG are compared and contrasted with comparable features of other syntactic theories. The remainder of the volume is devoted to detailed analyses of specific problems, e.g. control, case marking, in a wide variety of languages, e.g. Mandarin Chinese, Nootka, Mparntwe Arrernte and Turkish. Thus the works presented here illustrate well the strong cross-linguistic approach to syntactic theory and description in Role and Reference Grammar.

This collected volume showcases cutting-edge research in the rapidly developing area of sign language corpus linguistics in various sign language contexts across the globe. Each chapter provides a detailed account of particular national corpora and methodological considerations in their construction. Part 1 focuses on corpus-based linguistic findings, covering aspects of morphology, syntax, multilingualism, and regional and diachronic variation. Part 2 explores innovative solutions to challenges in building and annotating sign language corpora, touching on the construction of comparable sign language corpora, collaboration challenges at the national level, phonological arrangement of digital lexicons, and (semi-)automatic annotation. This unique volume documenting the growth in breadth and depth within the discipline of sign language corpus linguistics is a key resource for researchers, teachers, and postgraduate students in the field of sign language linguistics, and will also provide valuable insights for other researchers interested in corpus linguistics, Construction Grammar, and gesture studies.

Bringing together contributions from some of the leading experts in the field of Spanish as a Heritage Language, this volume aims to provide an in-depth understanding of current and emerging trends in research and praxis. To this end, the volume is divided into three thematic units. The first unit surveys the study of Spanish heritage speaker bilingualism from a formal/theoretical linguistic point of view. The second unit focuses on issues shaping the current state of affairs in heritage language education. Finally, the third unit maps out future lines of development within heritage language instruction. The wide topical scope within this single volume will undoubtedly provide a valuable resource for researchers, students, and professionals working in different areas of Spanish as a heritage language.

The contributions in this volume are devoted to various aspects of the internal and external syntax of DPs in a wide variety of languages belonging to the Slavic, Turkic, Finno-Ugric, Semitic and Germanic language families. In particular, the papers address questions related to the internal and external cartography of various types of simplex and complex DPs: the position of DPs within larger structures, agreement in phi-features and/or case between DPs and their predicates, as well as between sub-elements of DPs, and/or the assignment of case to DPs in specific configurations. The first four chapters of the book focus primarily on the external syntax of DPs, and the remaining chapters deal with their internal syntax.

This monograph investigates a number of central issues in the Syntax of Adverbs with special reference to Greek in the light of Kayne's (1994) Antisymmetry Hypothesis. It examines the conditions on the placement of the various adverb types, their licensing requirements, and their relation to adjectives. The author advances an analysis according to which adverbs are licensed as Specifiers of functional projections in the clausal domain. As such, they enter a matching relation with the relevant features of the respective functional head. Adverbs are either directly merged at the relevant functional projection (for instance Aspectual and Speaker Oriented adverbs) or alternatively they are moved to this position from the complement domain of the verb (for instance manner adverbs). Furthermore, the volume examines the phenomenon of Adverb Incorporation. It is proposed that Incorporation is obligatory for those VP internal Adverbs which are 'structuraly non-complex' in Chomsky's 1995 terms. Finally, the similarities and differences between adverbs and adjectives, clausal and nominal structure are investigated and a number of asymmetries between the two are highlighted.

This monograph addresses two issues, phases and adverbials. It proposes that there is a correlation between the phase structure, the tripartite quantificational structure and the information structure of the sentence. This correlation plays an important role not only in referential and information-structural properties of arguments and the verb but also in adverbial properties. For instance, the study shows that certain sentence adverbials can occur in the sentence-final position in the vP phase when they represent the extreme value with respect to the set of focus alternatives. The proposed correlation also becomes important in anaphoric relations with respect to adjuncts. Only an R-expression spelled out and interpreted in the CP phase of an adjunct clause can corefer with the coindexed pronoun. The study also discusses adverbial ordering and shows that the relative order of certain adverbials can be reversed if they occur in different phases. The monograph will appeal to syntacticians and linguists interested in the relationship between syntax and its interfaces.

There are indications that interest in the study of adverbs has been growing steadily in recent years, largely due to the so-called Chomskyan revolution in linguistics which put much emphasis on the study of syntax, but probably also because of the position these adverbs and other particles take within a syntactic string has proved to be much more difficult to determine than had previously been thought. Still another reason for the increase of interest in this topic may be found in the recent trend in linguistics which focusses on communicative competence and actual language use in daily discourse. Although this bibliography has no claim to exhaustiveness, it should nonetheless be useful to researchers working on adverbs and comparatives. The titles selected relate in one way or another to the problems the linguist faces with respect to the adverb.

This multi-faceted collection of research papers on Advice in Discourse focuses on advisory practices in different contexts. Data is drawn from academic, educational and training settings, health-related practices, and computer-mediated communication. The languages involved are Cantonese, English, Finnish, Japanese, Spanish and Russian. The chapters treat professional and institutional practices, practices that contain peer interaction within an institutional framework, and non-institutional peer interaction, as well as solicited and non-solicited advice in written and spoken form. The work reported on clearly demonstrates the complexity of the advisory activity, which needs to be studied in its cultural framework and interactional context. The richness and diversity of this practice is studied from different methodological angles, covering qualitative and quantitative as well as theoretical and empirical analyses. The volume provides a comprehensive introduction to the research field, thought-provoking theoretical discussions and extensive references for future research. It is essential for linguists, advice-practitioners and for those who want to learn more about the discourse of advice.

Obwohl nach der Verurteilung von 1277 der Lateinische Averroismus als eigenständige Schule verschwand, entstanden dennoch in den Jahren zwischen 1280 und 1300 in Paris neue Aristoteles-Kommentare, die ein lebhaftes Interesse für heterodoxe aristotelische Lehren bezeugen. Heute kennen wir mehr als zehn handschriftlich überlieferte Texte, die von diesem Geist geprägt sind. Nur zwei Autoren sind bisher namentlich bekannt: Ferrandus Hispanus und Aegidius von Orleans; keine einzige der genannten Schriften wurde bisher ediert. Die Quaestiones super De generatione et corruptione des Aegidius von Orleans sind somit der erste der averroistischen Kommentare des späten 13. Jahrhunderts, der in einer textkritischen Edition erscheint. Die Quaestionen enthalten eine eingehende Analyse der Frage nach der ersten Materie (prima materia). Daneben beschäftigen sie sich mit klassischen Problemen, die den Kern der Kontroverse um den Averroismus bildeten: die Lehre von der Ewigkeit der Welt (aeternitas mundi) und damit verbunden die Frage nach der Möglichkeit einer Schöpfung (creatio ex nihilo, creatio in tempore). Neben diesen traditionell averroistischen Problemen werden bei Aegidius auch Fragen erörtert, die mit der Lehre von den Sakramenten zusammenhängen und, gerade kurz nach 1277, ein besonders heikles Thema waren.

This volume presents papers on issues in African linguistics, covering a variety of African languages and ranging from phonology to lexicology.

The articles in the present volume offer an updated view of the breadth of theoretical and empirical research being carried on in the different subgroups of the Afroasiatic phylum. They are written by leading specialists and are representative of widely different perspectives and interests, from the analysis of data from scarcely known varieties to the reappraisal of old debates (such as the value of the Classical Arabic verbal forms).

Reflecting a great diversity of language structures and functions, the articles are grouped into three broad areas: the phylum as such in its classificatory and typological aspects; the analysis of the intricate morphology of Afroasiatic and its developments; and the syntax of Afroasiatic in its widest sense, from the clause to the sentence and beyond. They witness how Afroasiatic, with its unsurpassed historical depth and immense geographical breadth, keeps representing a constant source of fascinating data and implications for linguistic theory.

In this monograph the author probes the fundamental nature of the concept of agency and its importance to human language and cognition. Whereas previous studies focused on grammatical manifestations this original work addresses such issues as the strong relationship between agency and responsibility, a philosophical interpretation of the concept of agency and a variety of epistemic attitudes towards agency that strongly influence our view of the world. Different cultures and languages process and express agency differently. To illustrate the co-relation between the linguistic expressions of agency and cultural stereotypes that lurk behind individual natural languages, the author analyses Japanese and English parallel corpora. It is shown that English tends to highlight agency in expressing actions and events, whereas Japanese largely obfuscates agency through impersonalising potential agents. Through the case studies on these languages this book sheds light on the close connection between language, thought and culture and contributes to the resurging interest in linguistic relativity.