Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?perPage=50&pageSize=50&page=14&facetOptions=&facetNames=
651 - 700 of
4,413
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
- 2014 [166]
- 2011 [155]
- 2017 [152]
- 2018 [152]
- 2013 [151]
- 2015 [148]
- 2016 [147]
- 2008 [141]
- 2012 [141]
- 2007 [136]
- 2009 [133]
- 2020 [131]
- 2010 [130]
- 2002 [123]
- 2019 [119]
- 2021 [118]
- 2000 [117]
- 2004 [111]
- 2003 [110]
- 2001 [104]
- 2005 [101]
- 2006 [100]
- 2022 [96]
- 2023 [91]
- 1999 [87]
- 2024 [82]
- 2025 [80]
- 1991 [74]
- 1997 [73]
- 1996 [69]
- [+] More [-] Less
Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception
Nov 2019
Book
Editor(s):
Whitney Chappell
This book provides a cutting-edge exploration of the social meaning of phonetic variation in the Spanish-speaking world. Its 11 chapters elucidate the ways in which listeners process perceive and propagate phonetically motivated social meaning across monolingual and contact varieties including the Spanish spoken in Spain (Asturias Catalonia and Andalusia) Ecuador Colombia Argentina Chile Mexico and the United States. The book presents a wide variety of new and innovative research by renowned scholars and the chapters examine issues like the influence of visual cues bilingualism contact geographic mobility and phonotactic predictability on social and linguistic perception. Additionally the volume engages in timely discussions of intersectionality replicability and the future of the field. As the first unified reference on Spanish sociophonetic perception this volume will be useful in graduate and undergraduate classrooms in libraries and on the bookshelf of any scholar interested in Spanish sociophonetics.
Pragmatics and Literature
Nov 2019
Book
Editor(s):
Siobhan Chapman and
Billy Clark
Pragmatics and Literature is an important collection of new work by leading practitioners working at the interface between pragmatic theory and literary analysis. The individual studies collected here draw on a variety of theoretical approaches and are concerned with a range of literary genres. All have a shared focus on applying ideas from specific pragmatic frameworks to understanding the production interpretation and evaluation of literary texts. A full-length introductory chapter highlights distinctions and contrasts between pragmatic theories but also brings out complementarities shared aims and assumptions and ways in which different pragmatic theories can make different contributions to our understanding of literary texts. The book as a whole encourages a sense of coherence for the field and presents insights from various approaches for systematic comparison. Building on previous work by the editors the contributors and others it makes a significant contribution to the growing field of pragmatic literary stylistics.
It’s not all about you : New perspectives on address research
Nov 2019
Book
Editor(s):
Bettina Kluge and
María Irene Moyna
The twenty-first century has seen a surge in cross-linguistic research on forms of address from increasingly diverse and complementary perspectives. The present edited collection is the inaugural volume of Topics in Address Research a series that aims to reflect that growing interest. The volume includes an overview followed by seventeen chapters organized in five sections covering new methodological and theoretical approaches variation and change address in digital and audiovisual media nominal address and self- and third-person reference. This collection includes work on Cameroonian French Czech Dutch English (from the US UK Australia and Canada) Finnish Italian Mongolian Palenquero Creole Portuguese Slovak and Spanish (in its Peninsular and American varieties). By presenting the work in English the book offers a bridge among researchers in different language families. It will be of interest to pragmatists sociolinguists typologists and anyone focused on the emergence and evolution of this central aspect of verbal communication.
Surprise at the Intersection of Phenomenology and Linguistics
Nov 2019
Book
Editor(s):
Natalie Depraz and
Agnès Celle
Surprise is treated as an affect in Aristotelian philosophy as well as in Cartesian philosophy. In experimental psychology surprise is considered to be an emotion. In phenomenology it is only addressed indirectly in phenomenology (Husserl Heidegger Levinas) with the important exception of Ricœur and Maldiney; it is reduced to a break in cognition by cognitivists (Dennett). Only recently was it broached in linguistics with a focus on lexico-syntactic categories. As for the expression of surprise it has been studied in connection with evidentiality in languages that encode surprise morphosyntactically. However how surprise is encoded in languages that lack an evidential morphosyntactic system has been largely unexplored. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>This book provides new insights into the dynamics of surprise based on a heuristic hypothesis tested against the investigation of time language and emotion. It is intended to arouse the interest of a multidisciplinary audience keen on crossing the disciplinary borders of phenomenology cognitive sciences and pragmatics. <br/>The theoretical approaches adopted in this collection of articles rely on experiments and corpus data. They advance knowledge by building on robust empirical results coming from psychology microphenomenology linguistics and physiology.
Semantic Plurality : English collective nouns and other ways of denoting pluralities of entities
Nov 2019
Book
Author(s):
Laure Gardelle
This monograph proposes a comparative approach to all the ways of denoting ‘more than one’ entity from collective and aggregate nouns (with the first-ever typology) to count plurals partly substantivised adjectives and conjoined NPs. This semantic feature approach to plurality which cuts across number the count/non-count distinction and lexical/NP levels reveals a very consistent Scale of Unit Integration which establishes clear-cut boundaries for collective nouns and accommodates cases such as three elephant cattle or a chain of islands. The study also offers a refined understanding of aggregate nouns (a category nearly as large as that of collective nouns) and quantification in pseudo-partitives develops Guillaume’s notion of ‘internal plurality’ and proposes the innovative concept of ‘hyperonyms of plural classes’ (e.g. furniture). The Animacy Hierarchy is also found to be influential beyond hybrid agreement. The book aims to be accessible to scholars of any theoretical background interested in these topics.
Current Perspectives on Literary Reading
Nov 2019
Book
Editor(s):
Dari Escandell and
José Rovira-Collado
This collection aims to provide answers regarding what the most recent trends are in research in literary reading. Based on that premise it contains a rigorously selected and varied roster of investigations that focus on presenting and attempting to interpret and understand the most recent literary trends or tendencies as well as the reasons for the propensities they create among the masses of young and adult readers. This selection of texts in English Catalan and Spanish will give the reading specialist an idea of where today’s trends are headed and how they point towards the formation of a new paradigm in matters of literature.
A Humanizing Literary Pragmatics : Theory, criticism, education. Selected papers 1985-2002
Oct 2019
Book
Author(s):
Roger D. Sell
In much of his earlier work Roger D. Sell was shaping literary studies historical perspectives and pragmatics into a fluent interdisciplinarity. This enabled him to explore the fundamentally human relationships which develop between literary writers and those who respond to them.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Literary writers through their handling of deixis evaluative and modal expressions tellability politeness norms and genre expectations activate the same interpersonal function of language as do other language users and respondents’ hermeneutic contextualizations of literary texts are no less standard as a pragmatic procedure. Not that context is completely determinative. In Sell’s account human beings are profoundly influenced by society but can sometimes enter into co-adaptations with it. Like other people literary writers and their respondents are “social individuals” who themselves benefit from respecting each other’s relative autonomy.<br/>As well as explaining these theoretical positions the papers selected here offered critical re-assessments of some major writers including Chaucer and Dickens. They also suggested new ways of dealing with literary texts in literary and language education at all levels.
Representing Wine – Sensory Perceptions, Communication and Cultures
Oct 2019
Book
Author(s):
Rosario Caballero,
Ernesto Suárez-Toste and
Carita Paradis
Wine culture is a complex phenomenon of increasing importance in modern society and it combines the joys of wine appreciation with the frustrations of trying to verbally communicate sensory impressions. While wine appreciation is traditionally characterized as joyously convivial in its social dimension sensory impressions remain eminently private. This contrast explains why the language used to represent wine or winespeak is the object of increasing crossdisciplinary interest.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>This book analyzes the many different forms / many of the different forms of representing wine in present-day society with a special emphasis on winespeak starting from the premise that such study demands a genre approach to the many different communities involved in the wine world: producers/ critics/ merchants/ consumers. By combining the methodologies of Cognitive Linguistics and discourse analysis the authors analyze extensive real-life corpora of wine reviews and multimodal artifacts (labels advertisements documentaries) to reflect on the many inherent difficulties but also to highlight the rich and creative figurative strategies employed to compensate for the absence of a proper wine jargon of a more unambiguous nature.
Reference and Identity in Public Discourses
Oct 2019
Book
Editor(s):
Ursula Lutzky and
Minna Nevala
This volume explores the concepts of reference and identity in public discourses. Its contributions study discourse-specific reference and labelling patterns both from a historical and present-day perspective and discuss their impact on self- and other-representation in the construction of identity. They combine multiple methodological approaches including corpus-based quantitative as well as qualitative ones and apply them to a range of text types that are or were (intended to be) public such as letters newspapers parliamentary debates and online communication in the form of reader comments discussion pages and tweets. In addition to English the languages studied include Polish as well as European and Latin American Spanish. The volume is aimed at researchers from different research paradigms in linguistics and related disciplines such as media communication or the social and cultural sciences who are interested in the interplay of reference and identity.
Conversational Humour and (Im)politeness : A pragmatic analysis of social interaction
Oct 2019
Book
Author(s):
Valeria Sinkeviciute
Conversational Humour and (Im)politeness is the first systematic study that offers a socio-pragmatic perspective on humorous practices such as teasing mockery and taking the piss and their relation to (im)politeness. Analysing data from corpora reality television and interviews in Australian and British cultural contexts this book contributes to cross-cultural and intercultural research on humour and its role in social interaction. Although in both contexts jocular verbal practices are highly valued and a positive response – the ‘preferred reaction’ – can be expected the conceptualisation of what is seen as humorous can vary especially in terms of what ‘goes too far’. By examining how attempts at humour can occasion offence presenting a distinction between ‘frontstage’ and ‘backstage’ perceptions of jocularity and looking at how language users evaluate jocular behaviours in interaction this study shows how humour and (im)politeness are co-constructed and negotiated in discourse. This book will be of interest to scholars and students in pragmatics conversational humour (im)politeness intercultural communication discourse analysis television studies and interaction in English-speaking contexts.
The Intricacy of Languages
Oct 2019
Book
Editor(s):
Francesc Feliu and
Olga Fullana
If as we believe the history of languages is the history of the construction of an ideal artefact that permits a specific interpretation of the linguistic reality and helps to approve and assimilate a certain zone of diversity enabling the accumulation of collective historical knowledge and making us identify it with a social community and a territory then it must be agreed that languages are extremely complex entities.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The new linguistic diversity that cultural globalisation and recent population movements have installed in most traditional linguistic territories has probably put the ideology of the national language into a state of crisis and as a consequence has made the ancient intrinsic diversity of all languages visible at least to the extent that this is still possible. <br/>Nowadays then the old linguistic diversity of dialects of parlances of local lexicons and the cultural forms that are reflected in these of varieties and previously unsuccessful linguistic entities has been given a new opportunity in a world where the cohesion of societies and the welfare of citizens must be guaranteed using all available means. Looked at this way the intricacy of languages may even open up an opportunity for local economic and social development.
Discourse and Political Culture : The language of the Third Way in Germany and the UK
Oct 2019
Book
Author(s):
Michael Kranert
This book presents a new approach to comparative politico-linguistic discourse analysis. It takes a transdisciplinary stance and combines analytical tools from linguistic discourse analysis (keywords metaphors argumentation genre) and political science (political culture comparative politics ideologies). It is comprehensive in its introduction of approaches from the German tradition of politico-linguistics. This tradition has not thus far been accessible to a non-German speaking readership and hence the volume adds insights into the mechanics of political discourse from a diverse set of viewpoints. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The book analyses the modernisation discourses in social democratic parties in Britain and Germany between 1994 and 2003 a project that was named ‘Third Way’. It demonstrates how political language and political culture are related and how politicians will adapt a global ideology to local political circumstances in order to convince the electorate. At the same time the book presents new insights into the German political culture and the version of Third Way discourses in the Social Democratic Party of Germany (SPD) under the leadership of Gerhard Schröder which have played a key role in shaping current political discourse in Germany. It concludes with a model for the study of political discourse which makes the work relevant to scholars in Social Sciences and beyond.
The Carthaginian North: Semitic influence on early Germanic : A linguistic and cultural study
Oct 2019
Book
Author(s):
Robert Mailhammer and
Theo Vennemann
This book presents a new and innovative theory on the origin of the Germanic languages. This theory presents solutions to four pivotal problems in the history of Germanic with critical implications for cultural history: the origin of the Germanic writing system (the Runic alphabet) the genesis of the Germanic strong verbs the development of the Germanic word order and etymologies for key elements of the Germanic lexicon. The book proposes that all four problems can be solved if it is hypothesized that over 2000 years ago the ancestor of all Germanic languages Proto-Germanic was in intensive contact with Punic a Semitic language from the Mediterranean. This scenario is explored by focusing on linguistic data supported by an interdisciplinary mosaic of evidence. This book is of interest to anyone working on the linguistic and cultural history of the Germanic languages.
Columbia School Linguistics in the 21st Century
Oct 2019
Book
Editor(s):
Nancy Stern,
Ricardo Otheguy,
Wallis Reid and
Jaseleen Sackler
This collection is the fifth volume of selected papers to emerge from Columbia School (CS) linguistics conferences. A radically functionalist approach CS shares with Cognitive linguistics the view that grammar is composed of form-meaning correspondences. CS views language as a symbolic tool whose structure is shaped both by its communicative function and by the characteristics of its users. The volume includes papers on methodological issues and innovative analyses on English Spanish and Mandarin that illustrate the value of the strict application of clearly spelled out theoretical principles to the execution of linguistic analysis. Four of the volume’s eleven papers are written in Spanish and all papers have abstracts in both English and Spanish. An introduction highlights the theoretical and analytical premises of CS and their differences from and similarities with cognitive-functional approaches. The collection will be of interest to researchers and laymen who aim to understand the role of language in human communication.
Romance Languages and Linguistic Theory 15 : Selected papers from 'Going Romance' 30, Frankfurt
Oct 2019
Book
Editor(s):
Ingo Feldhausen,
Martin Elsig,
Imme Kuchenbrandt and
Mareike Neuhaus
In 2016 the Going Romance conference series celebrated its 30th edition and the Goethe University of Frankfurt (Germany) had the honor of organizing this.The edited volume at hand presents a selection of 17 peer-reviewed articles based on papers that were presented at this occasion. The volume covers a wide variety of phenomena ranging from morphosyntax to prosody. Some are discussed from a synchronic perspective others from a diachronic perspective or in the context of language acquisition. In addition to frequently-studied languages such as French Italian Portuguese Romanian and Spanish this volume features lesser-studied varieties including Aromanian Gallo and Sardinian.
Lexicalization patterns in color naming : A cross-linguistic perspective
Oct 2019
Book
Editor(s):
Ida Raffaelli,
Daniela Katunar and
Barbara Kerovec
The volume presents sixteen chapters focused on lexicalization patterns used in color naming in a variety of languages. Although previous studies have dealt with categorization and perceptual salience of color terms few studies have been consistently conducted in order to investigate phonological morphological syntactic and semantic devices languages use to form color terms.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/> The aim of this volume is to approach color data from a relativist and typological perspective and to address some novel viewpoints in the research of color terms such as: (a) the focus on language structure per se in the study of lexicalization data; (b) investigation of inter- and intra-language structural variation; (c) culture and language contact as reflected in language structure.<br/>Topics of this book have a broad appeal to researchers working in the fields of linguistics anthropology sociology and psychology.
Interdisciplinary Perspectives on Vietnamese Linguistics
Oct 2019
Book
Editor(s):
Nigel Duffield,
Trang Phan and
Tue Trinh
This volume was originally inspired by a 2017 conference to honour the scholar and linguist Cao Xuân Hạo whose landmark work – in many diverse areas of language study – established a bridge between traditional Vietnamese scholarship and contemporary theories of grammatical organisation. The book offers the reader a closely edited collection of papers representing a wide spectrum of frameworks approaches and methods from traditional fieldwork studies of non-standard dialects to corpus-based discussions of language and gender to formal syntactic and semantic analyses of key functional morphemes to laboratory experiments and work in first language acquisition. Many of the papers present detailed analyses of original data as well as novel treatments of established facts; considered together – as well as in contrast to one another – they make a significant empirical contribution to our understanding of how Vietnamese is structured acquired and put to use. The papers should be of value to anyone interested in contemporary approaches to Vietnamese linguistics and Southeast Asian languages more generally.
Case Studies in Fluid Construction Grammar : The verb phrase
Oct 2019
Book
Editor(s):
Luc Steels and
Katrien Beuls
Construction grammar enjoys great popularity among empirical linguists typologists psycholinguists and language educators because it puts meaning and function of language at the forefront of linguistic analysis. This book shows that construction grammar gives us also a powerful new way to conceive and implement operational parsing and production systems which could be used as a basic component of a wide range of Artificial Intelligence applications such as dialog systems language tutoring applications or translation assistants. The book focuses on a particular formalism Fluid Construction Grammar (FCG) that has emerged recently as a solid platform for writing and testing grammars from a constructional point of view. It introduces the basics of FCG and illustrates its use through a number of case studies all centering around the verb phrase. The case studies consider the verb phrase in different languages (Dutch English Spanish Russian) and examine different challenging linguistic phenomena ranging from word order flexibility language change and language acquisition to the complex semantics of the verb phrase particularly for aspect. The book is intended for those who want a first contact with FCG and see how different non-trivial analyses of language phenomena can be expressed. It is also an excellent first step for those who want to explore FCG to build language applications.
Originally published as special issue of Constructions and Frames 9:2 (2017).
Originally published as special issue of Constructions and Frames 9:2 (2017).
Writing History in Late Modern English : Explorations of the Coruña Corpus
Oct 2019
Book
Editor(s):
Isabel Moskowich,
Begoña Crespo,
Luis Puente-Castelo and
Leida Maria Monaco
This volume focuses on the relationship and interaction of language and science between 1700 and 1900. It pays particular attention to English History writing in late Modern English as compiled in the Corpus of History English Texts (CHET) a newly released sub-corpus of the Coruña Corpus of English Scientific Writing. The chapters cover methodological issues the period and the status of the discipline itself as well as pilot studies for the description of scientific discourse using CHET. They embrace topics in several linguistic fields: discourse analysis syntax semantics morpho-syntax. The studies take into account extralinguistic parameters of texts such as year of publication sex of the author geographical provenance of authors and the communicative formats/genres to which the text sample belongs. In the particular case of CHET the collected samples can be grouped in eight different categories and such categories as well as the above-mentioned metadata information can be used to search the corpus. The book is of interest for scholars specialised in corpus linguistics and historical linguistics as well as linguists in general. The metadata information used for analysis can also be of interest for historians and historians of science in particular.The Corpus of History English Texts (CHET) accompanied by the Coruña Corpus Tool (CCT) purpose-designed software by IrLab is accessible online at the Repositorio Universidade Coruña at http://hdl.handle.net/2183/21849
Argumentation in Actual Practice : Topical studies about argumentative discourse in context
Sept 2019
Book
Editor(s):
Frans H. van Eemeren and
Bart Garssen
Argumentation in Actual Practice contains a collection of topical studies about argumentative discourse in context written by argumentation scholars from a diversity of academic backgrounds. Some contributions provide general perspectives other contributions deal with specific issues particular types of argumentative discourse or individual argumentative speech events. The contexts in which argumentation is examined vary from politics and the media to medical juridical educational commercial or military contexts a specific academic discipline a special issue or pertain to all kinds of contextualised argumentative discourse. The issues discussed include the interpretation and analysis of argumentation strategic manoeuvring argument schemes the stock issues the fallacies the principle of charity and the persuasiveness of argumentative discourse. A common feature is that they are all empirically-oriented and that virtually all of them are strongly concerned with an adequate understanding of contextualised argumentative discourse and the factors that may increase or decrease its reasonableness and effectiveness.
Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew
Sept 2019
Book
Editor(s):
Edit Doron,
Malka Rappaport Hovav,
Yael Reshef and
Moshe Taube
The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival” acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn this particular case of language-shift which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew alongside general theoretical discussion with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.
Historical Linguistics 2015 : Selected papers from the 22nd International Conference on Historical Linguistics, Naples, 27-31 July 2015
Sept 2019
Book
Editor(s):
Michela Cennamo and
Claudia Fabrizio
The collection of articles presented in this volume addresses a number of general theoretical methodological and empirical issues in the field of Historical Linguistics in different levels of analysis and on different themes: (i) phonology (ii) morphology (iii) morphosyntax (iv) syntax (v) diachronic typology (vi) semantics and pragmatics and (vii) language contact variation and diffusion. The topics discussed often in a comparative perspective feature a variety of languages and language families and cover a wide range of research areas. Novel analyses and often new diachronic data — also from less known and under-investigated languages — are provided to the debate on the principles mechanisms paths and models of language change as well as the relationship between synchronic variation and diachrony. The volume is of interest to scholars of different persuasions working on all aspects of language change.
Intertextuality in Practice
Sept 2019
Book
Author(s):
Jessica Mason
The books we’ve read the films we’ve seen the stories we’ve heard - and just as importantly the ones we haven’t – form an integral part of our identity. Recognising a reference to a text can result in feelings of pleasure expertise and even smugness; being lost as to a reference’s possible significance can lead to alienation from a text or conversation. Intertextuality in Practice offers readers a cognitively-grounded framework for hands-on analysis of intertextuality both in written texts and spoken discourse. The book offers a historical overview of existing research highlighting that most of this work focuses on what intertextuality ‘is’ conceptually rather than how it can be identified described and analysed. Drawing on research from literary criticism neuroscience linguistics and sociology this book proposes a cognitive stylistic approach presenting the ‘narrative interrelation framework’ as a way of operationalising the concept of intertextuality to enable close practical analysis.
Researching L2 Task Performance and Pedagogy : In honour of Peter Skehan
Aug 2019
Book
Editor(s):
Zhisheng (Edward) Wen and
Mohammad Javad Ahmadian
This volume honours Peter Skehan’s landmark contributions to research in Task-Based Language Teaching. It offers state-of-the-art reviews as well as cutting-edge new research studies all reflective of key theoretical and methodological issues in current research such as the role and nature of task complexity and the distinct dimensions of L2 task performance. Collectively these chapters celebrate Professor Skehan’s seminal influence on TBLT and second language acquisition research and they bear witness to the sustained academic mentoring and collaboration that have characterised his career. Contributed both by senior academics and more recent participants in SLA and TBLT research the chapters variously explore conceptual frameworks and methodological insights on central issues in TBLT research theoretical debates innovative research paradigms and methodologies as well as practical pedagogical proposals. The book provides a wide-ranging and balanced account of Skehan’s work and its impact on other researchers serving as an introduction as well as a critical review for both seasoned and novice researchers and for interested practitioners.
The Internal Context of Bilingual Processing
Aug 2019
Book
Author(s):
John Truscott and
Michael Sharwood Smith
This book offers a broad-based account of bilingual processing drawing on research findings and current thinking from various domains across cognitive science. The theoretical approach adopted is the Modular Cognition Framework in which language processing is characterized as an interaction between dedicated linguistic systems and the other modules of the human mind. The latter provide the 'internal context' of bilingual processing. This internal context involves goals value emotion self and representations of the external context. The book combines all these elements into a coherent picture of the bilingual's internal context and the way it shapes processing. It then shows how some central concepts in cognitive science and bilingualism fit in with – and follow from – this view. These concepts include working memory consciousness attention effort codeswitching and the possible cognitive benefits of being bilingual. The book should be of interest to professionals in the field as well as postgraduate students and advanced undergraduates.
Learning the Language of Dentistry : Disciplinary corpora in the teaching of English for Specific Academic Purposes
Aug 2019
Book
Author(s):
Peter Crosthwaite and
Lisa Cheung
This book explores the affordances of disciplinary corpora for the teaching and learning of the language of dentistry within the field of English for Specific Academic Purposes (ESAP). We extract disciplinary register features and vocabulary from three key genres of the dentistry discipline (published experimental research articles case reports and novice/professional research reports within the Dental Public Health domain) before integrating these features into ESAP pedagogy in the form of corpus-based ESAP materials that promote student-led direct engagement with disciplinary corpora – an approach known as 'data-driven learning'. This book is a timely and relevant addition to the field of corpus linguistics and ESAP and is especially targeted at ESAP professionals who are required to teach disciplinary discourses but who may struggle to know what to teach as non-experts of the target discipline.
Controversies in the Contemporary World
Aug 2019
Book
Editor(s):
Adriano Fabris and
Giovanni Scarafile
Inspired by Marcelo Dascal’s theory of controversies this volume includes studies in the theory of controversies studies of the history of controversy forms and their evolution and case-studies of particular historical and current controversies.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The purpose of this volume is to identify a taxonomy of controversies and also to sense a line of development for the phenomenon of controversies itself. <br/>At the same time we want to ask ourselves about the impact and the spread of controversies in the contemporary world eminently intended as a heuristic element facilitating knowledge.<br/>For all these reasons the fundamental aim of the volume is to provide the reader with a selection of current theoretical and practical perspectives on controversies and to offer a broad picture of the complex range of definitions meanings and practices connected to them.
Metaphor and Metonymy in the Digital Age : Theory and methods for building repositories of figurative language
Aug 2019
Book
Editor(s):
Marianna Bolognesi,
Mario Brdar and
Kristina Despot
This book describes methods risks and challenges involved in the construction of metaphor and metonymy digital repositories. The first part of this volume showcases established and new projects around the world in which metaphors and metonymies are harvested and classified. The second part provides a series of cognitive linguistic studies focused on highlighting and discussing theoretical and methodological risks and challenges involved in building these digital resources. The volume is a result of an interdisciplinary collaboration between cognitive linguists psychologists and computational scientists supporting an overarching idea that metaphor and metonymy play a central role in human cognition and that they are deeply entrenched in recurring patterns of bodily experience. Throughout the volume a variety of methods are proposed to collect and analyze both conceptual metaphors and metonymies and their linguistic and visual expressions.
Empirical Studies of the Construction of Discourse
Aug 2019
Book
Editor(s):
Óscar Loureda,
Inés Recio Fernández,
Laura Nadal and
Adriana Cruz
This volume assembles eleven articles addressing current concerns in discourse studies from an empirical perspective. Engaging with highly topical issues they indicate the potential of an approach to the construction of discourse via corpus-based analysis experimentation or combined methodologies. The subject matters of the contributions delivered by renowned scholars and dealing with either one or several languages range from mechanisms through which information structure connection and discourse organization are realized to prosody as a determinant of hierarchy and specific functions of discourse markers as well as innovative tools for visualizing discourse structure. The resulting volume addresses scholars working in a variety of topics who either wish to incorporate empirical methods to their research or whose work is already empirically oriented and wish to gain insight into empirical evidence on state-of-the-art discursive phenomena.
Processes of Change : Studies in Late Modern and Present-Day English
Aug 2019
Book
Editor(s):
Sandra Jansen and
Lucia Siebers
The present volume brings together leading scholars studying language change from a variety of sociolinguistic perspectives complementing and enriching the existing literature by providing readers with a kaleidoscopic perspective of aspects of change in English from around 1700 until the present day. The volume presents a collection of in-depth studies on a broad spectrum of phonetic lexical grammatical and discourse variation drawing on historical corpora dictionaries metalinguistic commentary ego-documents spoken language and survey data.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Apart from advancing our knowledge of processes of language change in varieties of English including British English Irish English Australian English South African English American English and Canadian English the individual chapters contribute to the theoretical debates on variation and change in Late Modern as well as Present-day English.
Skyping the Family : Interpersonal video communication and domestic life
Aug 2019
Book
Editor(s):
Richard Harper,
Rod Watson and
Christian Licoppe
This collection is one of the first in-depth studies of video calling in family and domestic life. It explores the reasons that people themselves provide to explain their video calling investigates how these reasons make that calling accountable and how in turn these reasons come to be things talked about in the calls themselves. The research shows how video calling is part of the currency of contemporary family affection: such calls are not just about keeping in touch they are a way of loving too; and they are sometimes a way of fighting as well. 'Skyping' or 'Facetiming' might be frequent and can seem mundane – just a question of routine – but what they entail is a measure of important things to families. This makes this collection of interest to anyone concerned with family life and the evolving ways in which technology has a role in it.
Originally published as a special issue of Pragmatics 27:3 (2017).
Originally published as a special issue of Pragmatics 27:3 (2017).
Imagining the Peoples of Europe : Populist discourses across the political spectrum
Aug 2019
Book
Editor(s):
Jan Zienkowski and
Ruth Breeze
The political landscape in Europe is currently going through a phase of rapid change. New actors and movements that claim to represent 'the will of the people' are attracting considerable public attention with dramatic consequences for election outcomes. This volume explores the new political order with a particular focus on discursive constructions of 'the people' and the category of populism across the spectrum. It shows how a unitary representation of 'the people' is a central element in a vast range of very diverse political discourses today acting to anchor identities and project antagonisms in a multitude of settings. The chapters in this book explore commonality and contrast in representations of ‘the people’ in both radical and mainstream political movements looking in depth at recent political discourses in the European sphere. The authors draw on approaches ranging from Essex-style discourse theory over critical discourse studies corpus analysis and linguistic pragmatics to investigate how historically situated categories such as the people and populism become fixed through local linguistic textual and narrative practices as well as through wider ideological and discursive patterns.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>As of January 2023 this e-book is freely available thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Nominalization in Languages of the Americas
Aug 2019
Book
Editor(s):
Roberto Zariquiey,
Masayoshi Shibatani and
David W. Fleck
Recent scholarship has confirmed earlier observations that nominalization plays a crucial role in the formation of complex constructions in the world’s languages. Grammatical nominalizations are one of the most salient and widespread features of languages of the Americas yet they have not been approached as foundational grammatical structures for constructions such as relative clauses and complement clauses. This is due to an imbalance in past scholarship which has tended to focus on these constructions at the expense of the nominalization structures underlying them. The papers in this collection treat grammatical nominalizations in their own right and as a starting point for the investigation of their uses in complex grammatical structures. A representative sample of Amerindian languages with focus on South America examines properties of grammatical nominalizations such as their multiple functions their internal and external syntax and their diachronic development. Among the far-reaching theoretical conclusions reached by the studies in this volume is that the various types of relative clauses recognized in the typological literature are actually no more than epiphenomena arising from the different uses of grammatical nominalizations.
Translation Practice in the Field : Current research on socio-cognitive processes
Aug 2019
Book
Editor(s):
Hanna Risku,
Regina Rogl and
Jelena Milosevic
This volume presents recent research that follows translators interpreters and translation project managers into their various work contexts and environments. It extends the scope of analysis of translation research from individuals and texts to collectives in their social and material worlds. Particular attention is paid to current translation and interpreting practice the genesis of translations the handling and completion of translation projects in real workplaces and the factors that shape these translation/interpreting situations.
Covering fields as diverse as technical and literary translation transcreation and church interpreting the chapters show just how varied translation and interpreting processes and workplaces can prove to be. They provide new insights into the effects of the increasing use of technology in the translation workplace and the manifold requirements placed on translators and interpreters in a heterogeneous and fast-changing field of practice.
Originally published as special issue of Translation Spaces 6:1 (2017).
Covering fields as diverse as technical and literary translation transcreation and church interpreting the chapters show just how varied translation and interpreting processes and workplaces can prove to be. They provide new insights into the effects of the increasing use of technology in the translation workplace and the manifold requirements placed on translators and interpreters in a heterogeneous and fast-changing field of practice.
Originally published as special issue of Translation Spaces 6:1 (2017).
Variation in Political Metaphor
Aug 2019
Book
Editor(s):
Julien Perrez,
Min Reuchamps and
Paul H. Thibodeau
The objective of this book is to understand variation in political metaphor. Political metaphors are distinctive and important because they are used to achieve political goals: to persuade to shape expectations to realize specific objectives and actions. The analyses in the book go beyond the mere identification of conceptual metaphors in discourse to show how political metaphors function in the real world. It starts from the finding that the same conceptual domains are used to characterize politics political entities and political issues. Yet the specific metaphors used to describe these conceptual domains often change. This book explores some of the reasons for this variation including features of political leaders (e.g. their age and gender) countries and other sociopolitical circumstances. This perspective yields a better understanding of the role(s) of metaphors in political discourse.
Reassessing Dubbing : Historical approaches and current trends
Aug 2019
Book
Editor(s):
Irene Ranzato and
Serenella Zanotti
Despite a long tradition of scholarship and the vast amount of dubbed audiovisual products available on the global market dubbing is still relatively underrepresented in audiovisual research. The aim of this volume is to give dubbing research its due by showing that far from being a doomed or somewhat declining form of AVT it is being exploited globally in the most diverse and fruitful ways. The contributions to this collection take up the diverse strands that make up the field to offer a multi-faceted assessment of dubbing on the move embracing its important historical past as well as present and future developments thus proving that dubbing has really come a long way and has not been less ready than other AVT modes to respond to the mood of the times. The volume will be of interest for scholars and students of translation studies audiovisual translation linguistics film television and game studies.
Perspectives on Arabic Linguistics XXX : Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics, Stony Brook, New York, 2016 and Norman, Oklahoma, 2017
Jul 2019
Book
Editor(s):
Amel Khalfaoui and
Matthew A. Tucker
This volume contains selected papers from the Thirtieth Annual Symposium on Arabic Linguistics that was held at Stony Brook University in 2016 as well as two articles that are based on papers presented at the Thirty-First Annual Symposium on Arabic Linguistics held at the University of Oklahoma in 2017. The chapters are theoretical and experimental explorations of a variety of linguistic topics and engage ideas ranging over three broad areas of research: phonetics and phonology syntax and experimental and computational linguistics. They deal with Classical and Modern Standard Arabic as well as a variety of dialects including Iraqi Egyptian Moroccan and Syrian Arabic.
Political Discourse in Central, Eastern and Balkan Europe
Jul 2019
Book
Editor(s):
Martina Berrocal and
Aleksandra Salamurović
This edited volume offers new insights into contemporary political discourses in Slavic speaking countries by focusing on discursive and linguistic means deployed in relevant genres such as parliamentary discourse commemorative and presidential speeches mediated communication and literal and philosophical essays. The depth of the linguistic analysis reflects different levels of linkage between language and social practice constituting the discourse. The theoretical and methodological approaches discussed range from interactional pragmatics over corpus linguistics to CDA. The chapters contain original language material in Russian Polish Czech Croatian Serbian and Macedonian and the authors address issues such as the affiliation to different political and social groups within parliamentary settings national identity gender and minorities as well as cultural memory and reconciliation.
A Dependency Grammar of English : An introduction and beyond
Jul 2019
Book
Author(s):
Timothy Osborne
Dependency grammar (DG) is an approach to the syntax of natural languages with a long and venerable tradition yet awareness of its potential to serve as a basis for principled analyses of natural language syntax is minimal due to the predominance of phrase structure grammar (PSG). This book presents a DG of English with two main goals in mind. The first is to make the principles of dependency syntax accessible to a general audience so that the novice linguist as well as the seasoned syntactician becomes fully aware of what makes DG unique as an approach to the study of natural language syntax. The second is to present and develop a version of DG that then serves as a principled basis for the investigation of central areas of the syntax of English such as long-distance dependencies coordination ellipsis valency etc. An overarching theme in all this is that DG is simple compared to PSG yet despite this simplicity it is quite effective at shedding light on the nature of syntactic phenomena.
Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English
Jul 2019
Book
Author(s):
Sofia Rüdiger
Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English presents fundamental research on the use of English by South Korean speakers. Despite the extraordinary and vibrant status of the English language in South Korean society (demonstrated for example by the notion of English Fever) research on the forms of English in the South Korean context has been sadly neglected in the study of World Englishes. This monograph is the first to provide a rich and contextualized description of the Korean English morpho-syntactic repertoire. It draws on the specifically compiled Spoken Korean English (SPOKE) corpus to shed light on Korean uses of plural marking articles pronouns prepositions and verbs in spoken English and demonstrates that English is indeed the language of those who use it. This volume will be highly relevant for researchers interested in Expanding Circle Englishes Asian Englishes spoken language corpora and morpho-syntactic variation.
Perspectives on Arabic Linguistics XXXI : Papers from the annual symposium on Arabic Linguistics, Norman, Oklahoma, 2017
Jul 2019
Book
Editor(s):
Amel Khalfaoui and
Youssef A. Haddad
This volume brings together ten peer-reviewed articles on Arabic linguistics. The articles are distributed over three parts: phonetics and phonology sociolinguistics and pragmatics and language acquisition. Including data from North African Levantine and Gulf varieties of Arabic as well as Arabic varieties spoken in diaspora these articles address issues that range from phonetic neutralization and diminutive formation to diglossia dialect contact and language acquisition in heritage speakers. The book is valuable reading for linguists in general and for those working on descriptive and theoretical aspects of Arabic linguistics in particular.
The Social Dynamics of Pronominal Systems : A comparative approach
Jul 2019
Book
Editor(s):
Paul Bouissac
Personal pronouns have a special status in languages. As indexical tools they are the means by which languages and persons intimately interface with each other within a particular social structure. Pronouns involve more than mere grammatical functions in live communication acts. They variously signal the gender of speakers as parts of utterances or in their anaphoric roles. They also prominently indicate with a range of degrees the kind of social relationships that hold between speakers from intimacy to indifference from dominance to submission and from solidarity to hostility. Languages greatly vary in the number of pronouns and other address terms they offer to their users with a distinct range of social values. Children learn their relative position in their family and in their society through the “correct” use of pronouns. When languages come into contact because of population migrations or through the process of translation pronouns are the most sensitive zone of tension both psychologically and politically. This volume endeavours to probe the comparative pragmatics of pronominal systems as social processes in a representative set from different language families and cultural areas.
The Semantics of Dynamic Space in French : Descriptive, experimental and formal studies on motion expression
Jul 2019
Book
Editor(s):
Michel Aurnague and
Dejan Stosic
Research on the semantics of spatial markers in French is known mainly through Vandeloise’s (1986 1991) work on static prepositions. However interest in the expression of space in French goes back to the mid-1970s and focused first on verbs denoting changes in space whose syntactic properties were related to specific semantic distinctions such as the opposition between “movement” and “displacement”. This volume provides an overview of recent studies on the semantics of dynamic space in French and addresses important questions about motion expression among which “goal bias” and asymmetry of motion the status of locative PPs the expression of manner fictive or non-actual motion. Descriptive experimental and formal or computational analyses are presented providing complementary perspectives on the main issue. The volume is intended for researchers and advanced students wishing to learn about both spatial semantics in French and recent debates on the representation of motion events in language and cognition.
Diverse Scenarios of Syntactic Complexity
Jul 2019
Book
Editor(s):
Albert Álvarez González,
Zarina Estrada-Fernández and
Claudine Chamoreau
This volume surveys the phenomenon of syntactic complexity in a diversity of languages and from a diversity of theoretical perspectives. The topics include clause combining strategies such as relative complement and adverbial clauses serialization clausal nominalizations but also the switch reference systems involved in clause chains the role of insubordination and the influence of language contact in the development of syntactic complexity as well as the acquisition of complex clauses in child language and the grammaticalization processes leading to syntactic complexity. These studies illustrate the varied aspects involved in clause combining and help to understand how syntactic complexity works and evolves in the world’s languages how it varies across languages how it is influenced by language contact how it is acquired. As such this book gives the opportunity for readers to expand both their typological and their theoretical knowledge about syntactic complexity in a variety of languages.
Storytelling in the Digital World
Jun 2019
Book
Editor(s):
Anna De Fina and
Sabina Perrino
Storytelling in the Digital World explores new emerging narrative practices as they are enacted on digital platforms such as Amazon Facebook Twitter and YouTube. Contributors’ online ethnographies investigate a wide range of themes including the nature of processes of transformation and recontextualization of offline events into digital narratives; the effects of digital anonymity and pseudonymity on narrative practices; the strategies through which virtual communities discursively work together to solidify and negotiate their sociocultural identities; the tensions between the affordances that characterize different online media and the communicative needs of users; the structures and modes in which virtual users construct and enact participatory practices in these environments; and the significance of different spatiotemporal dimensions in the encoding sharing and appreciation of stories. More generally the volume engages with some of the theoretical and methodological challenges that the growing presence of digital technologies and media poses to narrative analysis.
Originally published as special issue of Narrative Inquiry 27:2 (2017)
Originally published as special issue of Narrative Inquiry 27:2 (2017)
Perspectives on Abstract Concepts : Cognition, language and communication
Jun 2019
Book
Editor(s):
Marianna Bolognesi and
Gerard J. Steen
Human language is the most powerful communication system that evolution has produced. Within this system we can talk about things we can physically see such as cats and tables but also about more abstract entities such as theories and feelings. But how are these abstract concepts grounded in human cognition and represented in the mind? How are they constructed in language? And how are they used in natural communication settings?
This book addresses these questions through a collection of studies that relate to various theoretical frameworks ranging from Conceptual Metaphor Theory to Words as Social Tools. Contributors investigate how abstract concepts are grounded in the mind represented in language and used in verbal discourse. This richness is matched by a range of methods used throughout the volume from neuroimaging to computational modeling and from behavioral experiments to corpus analyses.
This book addresses these questions through a collection of studies that relate to various theoretical frameworks ranging from Conceptual Metaphor Theory to Words as Social Tools. Contributors investigate how abstract concepts are grounded in the mind represented in language and used in verbal discourse. This richness is matched by a range of methods used throughout the volume from neuroimaging to computational modeling and from behavioral experiments to corpus analyses.
Teachability and Learnability across Languages
Jun 2019
Book
Editor(s):
Ragnar Arntzen,
Gisela Håkansson,
Arnstein Hjelde and
Jörg-U. Keßler
Teachability and Learnability across Languages addresses key issues in second foreign and heritage language acquisition as well as in language teaching. Focusing on a Processability Theory perspective it brings together empirical studies of language acquisition language teaching and language assessment. For the first time a research timeline for the role of instruction in language learning is presented showing how the field of second language acquisition (SLA) research has developed over the last four decades since Pienemann’s work on learnability and syllabus construction over the 1980s. The book includes studies of child and adult second as well as foreign language acquisition research covering a wide range of target languages including English German Hungarian Japanese Norwegian Polish Spanish Swedish and Turkish. In addition future extensions of PT are discussed. This volume is designed for advanced students in international programs of SLA and Applied Linguistics as well as for SLA researchers and second and foreign language teachers.
Norms and Conventions in the History of English
Jun 2019
Book
Editor(s):
Birte Bös and
Claudia Claridge
This volume explores changing norms and conventions in the English language as displayed in a broad range of historical data from more than five centuries. The contributions discuss the interplay of sociocultural conditions specific discourse traditions and structural aspects of language paying special attention to the communities where norms and conventions are displayed and shaped in verbal interaction. The volume is enriched by systematic terminological clarifications interdisciplinary approaches and the introduction of new methods like network analysis and advanced analytical tools and forms of visualisation into the diachronic investigation of historical texts.
Developments in English Historical Morpho-Syntax
Jun 2019
Book
Editor(s):
Claudia Claridge and
Birte Bös
Spanning the time from Old English to modern American English this volume provides fresh perspectives on core issues and theories in the morphosyntactic history of English nominal verbal and adverbial constructions. The contributions discuss the loss rise and restructuring of morphonological marking periphrastic verbal constructions auxiliary variation and evolution as well as changing word order options. Favouring corpus-linguistic frequency-based and statistical approaches the studies are firmly empirically grounded. The book is aimed at scholars interested in the history of the English language and in language variation and change.
The Neurocognition of Translation and Interpreting
Jun 2019
Book
Author(s):
Adolfo M. García
This groundbreaking work offers a comprehensive account of brain-based research on translation and interpreting. First the volume introduces the methodological and conceptual pillars of psychobiological approaches vis-à-vis those of other cognitive frameworks. Next it systematizes neuropsychological neuroscientific and behavioral evidence on key topics including the lateralization of networks subserving cross-linguistic processes; their relation with other linguistic mechanisms; the functional organization and temporal dynamics of the circuits engaged by different translation directions processing levels and source-language units; the system’s susceptibility to training-induced plasticity; and the outward correlates of its main operations. Lastly the book discusses the field’s accomplishments strengths weaknesses and requirements. Its authoritative yet picturesque didactic style renders it accessible to researchers in cognitive translatology bilingualism and neurolinguistics as well as teachers and practitioners in related areas. Succinctly this piece establishes a much-needed platform for translation and interpreting studies to fruitfully interact with cognitive neuroscience.