Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272007%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&page=6&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
101 - 120 of
136
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Aspects of Meaning Construction
Apr 2007
Book
Editor(s):
Günter Radden,
Klaus-Michael Köpcke,
Thomas Berg and
Peter Siemund
Meaning does not reside in linguistic units but is constructed in the minds of the language users. Meaning construction is an on-line mental activity whereby speech participants create meanings on the basis of underspecified linguistic units. The construction of meaning is guided by cognitive principles. The contributions collected in the volume focus on two types of cognitive principles guiding meaning construction: meaning construction by means of metonymy and metaphor and meaning construction by means of mental spaces and conceptual blending. The papers in the former group survey experiential evidence of figurative meaning construction and discuss high-level metaphor and metonymy the role of metonymy in discourse the chaining of metonymies metonymy as an alternative to coercion and metaphtonymic meanings of proper names. The papers in the latter group address the issues of meaning construction prompted by personal pronouns relative clauses inferential constructions “sort-of” expressions questions and the into-causative construction.
Applied Cultural Linguistics : Implications for second language learning and intercultural communication
Apr 2007
Book
Editor(s):
Farzad Sharifian and
Gary B. Palmer
Research in the relatively new field of cultural linguistics has implications for second language learning and intercultural communication. This volume is the first of its kind to bring together studies that examine the implications for applied programs of research in these domains. Collectively the contributions explore the interrelationship between language culture and conceptualisations. Each study focuses on a different language-and-culture. The languages-cultures studied include Japanese Chinese Arabic Persian English Aboriginal English and African English. The particular conceptual bases of the contributions range from theories of embodiment and conceptual metaphors to theories of schemas and cultural scripts. Several authors directly address the application of their observations to the fields of second language/dialect learning and intercultural communication while others first present a theoretical analysis and then explore its practical implications. Collectively the contributions establish a novel direction for research in applied linguistics.
Discourse, War and Terrorism
Apr 2007
Book
Editor(s):
Adam Hodges and
Chad Nilep
Discourse since September 11 2001 has constrained and shaped public discussion and debate surrounding terrorism worldwide. Social actors in the Americas Europe Asia the Middle East and elsewhere employ the language of the “war on terror” to explain react to justify and understand a broad range of political economic and social phenomena. Discourse War and Terrorism explores the discursive production of identities the shaping of ideologies and the formation of collective understandings in response to 9/11 in the United States and around the world. At issue are how enemies are defined and identified how political leaders and citizens react and how members of societies understand their position in the world in relation to terrorism. Contributors to this volume represent diverse sub-fields involved in the critical study of language including perspectives from sociocultural linguistics communication media cultural and political studies.
Healthcare Interpreting : Discourse and Interaction
Apr 2007
Book
Editor(s):
Franz Pöchhacker and
Miriam Shlesinger
This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005) this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties from general medicine to pediatrics psychiatry and speech therapy using languages as diverse as Arabic Dari Farsi Italian and Spanish in combination with Danish Dutch English and French.
Discourse and Human Rights Violations
Apr 2007
Book
Editor(s):
Christine Anthonissen and
Jan Blommaert
First published as a Special Issue of the Journal of Language and Politics 5:1 (2006) this collection of papers focuses from a number of different disciplinary perspectives on aspects of language and communication in official processes of dealing with traumatic pasts. It is a text that belongs to the genre of talking about pain about state violence about uncovering suppressed truths. Linguists and a number of other social scientists investigate discourses mostly ones generated during hearings of the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC) scrutinizing them for how trauma is articulated and sometimes overcome for how confrontational discourses are publicly managed for how after gross human rights violations reconciliation can be mediated. Language is viewed as an instrument of confronting a traumatic past of negotiating conflict and of initiating processes of healing for individuals as well as in communities.
Segmental and prosodic issues in Romance phonology
Apr 2007
Book
Editor(s):
Pilar Prieto,
Joan Mascaró and
Maria-Josep Solé
This volume is a collection of cutting-edge research papers written by well-known researchers in the field of Romance phonetics and phonology. An important goal of this book is to bridge the gap between traditional Romance linguistics — with its long and rich tradition in data collection cross-language comparison and phonetic variation — and laboratory phonology work. The book is organized around three main themes: segmental processes prosody and the acquisition of segments and prosody. The various articles provide new empirical data on production perception sound change first and second language learning rhythm and intonation presenting a state-of-the-art overview of research in laboratory phonology centred on Romance languages. The Romance data are used to test the predictions of a number of theoretical frameworks such as gestural phonology exemplar models generative phonology and optimality theory. The book will constitute a useful companion volume for phoneticians phonologists and researchers investigating sound structure in Romance languages and will serve to generate further interest in laboratory phonology.
Structural-Functional Studies in English Grammar : In honour of Lachlan Mackenzie
Mar 2007
Book
Editor(s):
Mike Hannay and
Gerard J. Steen
This collection presents a number of studies in the lexico-grammar of English which focus on the one hand on close reading of language in context and on the other hand on current functional theoretical concerns. The various contributions represent distinct functionalist models of language including Functional Grammar and Functional Discourse Grammar Systemic-Functional Grammar Role and Reference Grammar Cognitive Grammar and Construction Grammar. Taken together however they typify current work being conducted from the grammatical perspective within the functionalist enterprise emphasizing on the relation between structure and usage. A fundamental goal of the enterprise is to identify linguistic structures which are constrained by specific features of use or which actually encode specific features of use as many of the contributions here show.
Making Minds : The shaping of human minds through social context
Mar 2007
Book
Editor(s):
Petra Hauf and
Friedrich Försterling
Social stimuli are important proximate determinants of human thought action and behaviour. But does the social environment also have deeper profounder and possibly more distal impact on more lasting psychological structures and forms generalizing across time and domains such as traits self-consciousness abilities and talents? This volume takes an interdisciplinary approach to the question of if how and how far the mind is socially fabricated: Philosophical contributions address conceptual tools for analyses of how person perceivers shape the psychological structures of the person perceived. Social psychologists consider some of the more local mechanisms of “mind making” including self fulfilling prophecies attributions and self-verification. Moreover they address the dramatic consequences of being ostracised. From a clinical perspective it is investigated how patients’ immediate social environment (e.g. the family) impacts on schizophrenic relapse. In addition developmental psychologists report on investigations of the role of social factors e.g. imitative learning for the development of the social self. Finally an ethological perspective demonstrates the susceptibility of animals to social stimuli. These papers were previously published as Interaction Studies 6:1 and 6:3 (2005).
Split Auxiliary Systems : A cross-linguistic perspective
Mar 2007
Book
Editor(s):
Raúl Aranovich
The alternation between the auxiliaries BE and HAVE which this collection examines is often discussed in connection with generative analyses of split intransitivity. But this book's purpose is to place the phenomenon in a broader context. Well-known facts in the Romance and Germanic language families are extended with data from lesser studied languages and dialects (Romanian Paduan) and also with experimental and historical data. Moreover the book goes beyond the usual language families in which the phenomenon has been studied with the inclusion of two chapters on Chinese and Korean. The theoretical background of the contributors is also broad ranging from current Generative approaches to Cognitive and Optimality-Theoretical frameworks. Readers interested in the structural historical developmental or experimental aspects of auxiliary selection should profit from this book's comprehensive empirical coverage and from the plurality of contemporary linguistic analyses it contains.
Experiential Constructions in Yucatec Maya : A typologically based analysis of a functional domain in a Mayan language
Mar 2007
Book
Author(s):
Elisabeth Verhoeven
This book combines a fieldwork-based language-specific analysis with a typological investigation. It offers a detailed and comprehensive analysis of the form and semantics of experiencer constructions in Yucatec the Mayan language of the Yucatecan peninsula in Mexico. Since the linguistic expression of experience is not restricted to a specific grammatical area the study touches a great variety of grammatical fields in the language such as argument structure grammatical relations possessive constructions subordinate constructions etc. The empirical analysis of the Yucatec data is preceded by a thorough examination of the functional domain and the cross-linguistic coding of experience which until now could not be found in the literature. This study will be of interest to scholars working in the fields of typology and Native American linguistics and especially to those interested in argument structure and the syntax-semantics interface.
Optimality-Theoretic Studies in Spanish Phonology
Mar 2007
Book
Editor(s):
Fernando Martínez-Gil and
Sonia Colina
This outstanding volume offers the first comprehensive collection of optimality-theoretic studies in Spanish phonology. Bringing together most of the best-known researchers in the field it presents a state-of-the-art overview of research in Spanish phonology within the non-derivational framework of optimality theory. The book is structured around six major areas of phonological research: phonetics–phonology interface segmental phonology syllable structure and stress morphophonology language variation and change and language acquisition including general as well as more specialized articles. The reader is guided through the volume with the help of the introduction and a detailed index. The book will serve as core reading for advanced graduate-level phonology courses and seminars in Spanish linguistics and in general linguistics phonology courses. It will also constitute an essential reference for researchers in phonology phonological theory and Spanish and related areas such as language acquisition bilingualism education and speech and hearing science.
Language Description, History and Development : Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley
Mar 2007
Book
Editor(s):
Jeff Siegel,
John Lynch and
Diana Eades
This volume in memory of Terry Crowley covers a wide range of languages: Australian Oceanic Pidgins and Creoles and varieties of English. Part I Linguistic Description and Typology includes chapters on topics such as complex predicates and verb serialization noun incorporation possessive classifiers diphthongs accent patterns modals in Australian English and directional terms in atoll-based languages. Part II Historical Linguistics and Linguistic History ranges from the reconstruction of Australian languages to reflexes of Proto-Oceanic to the lexicon of early Melanesian Pidgin. Part III Language Development and Linguistic Applications comprises studies of lexicography language in education and language endangerment and language revival spanning the Pacific from South Australia and New Zealand to Melanesia and on to Colombia. The volume will whet the appetite of anyone interested in the latest linguistic research in this richly multilingual part of the globe.
Learning and Teaching Languages Through Content : A counterbalanced approach
Mar 2007
Book
Author(s):
Roy Lyster
Based on a synthesis of classroom SLA research that has helped to shape evolving perspectives of content-based instruction since the introduction of immersion programs in Montreal more than 40 years ago this book presents an updated perspective on integrating language and content in ways that engage second language learners with language across the curriculum. A range of instructional practices observed in immersion and content-based classrooms is highlighted to set the stage for justifying a counterbalanced approach that integrates both content-based and form-focused instructional options as complementary ways of intervening to develop a learner’s interlanguage system. A counterbalanced approach is outlined as an array of opportunities for learners to process language through content by means of comprehension awareness and production mechanisms and to negotiate language through content by means of interactional strategies involving teacher scaffolding and feedback.
Application-Driven Terminology Engineering
Mar 2007
Book
Editor(s):
Fidelia Ibekwe-SanJuan,
Anne Condamines and
Teresa Cabré
A common framework under which the various studies on terminology processing can be viewed is to consider not only the texts from which the terminological resources are built but particularly the applications targeted. The current book first published as a Special Issue of Terminology 11:1 (2005) analyses the influence of applications on term definition and processing. Two types of applications have been identified: intermediary and terminal applications (involving end users). Intermediary applications concern the building of terminological knowledge resources such as domain-specific dictionaries ontologies thesaurus or taxonomies. These knowledge resources then form the inputs to terminal applications such as information extraction information retrieval science and technology watch or automated book index building. Most of the applications dealt with in the book fall into the first category. This book represents the first attempt from a pluridisciplinary viewpoint to take into account the role of applications in the processing of terminology.
Insistent Images
Mar 2007
Book
Editor(s):
Elżbieta Tabakowska,
Christina Ljungberg and
Olga Fischer
Insistent Images presents a number of new departures dealing with iconicity on the conceptual and the structural levels. On the level of structure the interface between different aspects of iconicity lexical meaning and grammar is discussed in reference to both spoken and signed languages. Novel approaches to aural iconicity investigate a wide range of phenomena from phonological iconicity to the role of iconic features in discourse in the nineteenth century practice of reading aloud in the almost magic incantations of fin de siècle poetry and in Tolkien’s invented languages. Several papers examine the function of iconicity in visual and avant-garde poetry where iconic features allow a reduction of means which paradoxically generates textual diversification and complexity. A discussion of iconic text strategies shows how texts are comprehended through iconic holistic transfer from complex natural and action patterns. ‘Liberature’ which integrates text image and physical space is another novel area of study as are the investigations into the iconic properties of film and of multimedia performance. Film is intrinsically iconic while at the same time being like photography indexical; in multimedia performance on the other hand iconicity functions intermedially by both integrating and reflecting processes of perception and conceptualization. These last two new fields of inquiry further enhance this truly interdisciplinary volume’s explorations of icons as ‘insistent images’.
Letter Writing
Mar 2007
Book
Editor(s):
Terttu Nevalainen and
Sanna-Kaisa Tanskanen
The contributions in this book discuss letter-writing from 1400 to 1800 and the material studied ranges from the late medieval Paston Letters and the correspondence between Sweden and the German Hanse to Early Modern English family letters and correspondence in natural history between England and North America in the eighteenth century. By bringing a set of corpus linguistic discourse analytic pragmatic and sociolinguistic approaches to bear on historical letter-writing activity the articles both extend and complement the traditional letter-writing research in the history of European languages which approaches the topic from a largely rhetorical perspective.
The articles in this book were first published as a Special Issue of the Journal of Historical Pragmatics 5:2 (2004) share a contextualised view of letters: whether approached from the perspective of language contact social and discursive practices intertextuality audience design or linguistic politeness letters are analysed as part of their specific familial business or scientific network. Writing letters thus emerges as highly context-sensitive social interaction.
The articles in this book were first published as a Special Issue of the Journal of Historical Pragmatics 5:2 (2004) share a contextualised view of letters: whether approached from the perspective of language contact social and discursive practices intertextuality audience design or linguistic politeness letters are analysed as part of their specific familial business or scientific network. Writing letters thus emerges as highly context-sensitive social interaction.
Narrative – State of the Art
Mar 2007
Book
Editor(s):
Michael Bamberg
Narrative – State of the Art which was originally published as a Special Issue of Narrative Inquiry 16:1 (2006) is edited by Michael Bamberg and contains 24 chapters (with a brief introduction by the editor) that look back and take stock of developments in narrative theorizing and empirical work with narratives. The attempt has been made to bring together researchers from different disciplines with very different concerns and have them express their conceptions of the current state of the art from their perspectives. Looking back and taking stock this volume further attempts to begin to deliver answers to the questions (i) What was it that made the original turn to narrative so successful? (ii) What has been accomplished over the last 40 years of narrative inquiry? (iii) What are the future directions for narrative inquiry? The contributions to this volume are deliberately kept short so that the readers can browse through them and get a feel about the diversity of current narrative theorizing and emerging new trends in narrative research. It is the ultimate aim of this edited volume to stir up discussions and dialogue among narrative researchers across these disciplines and to widen and open up the territory of narrative inquiry to new and innovative work.
On Information Structure, Meaning and Form : Generalizations across languages
Mar 2007
Book
Editor(s):
Kerstin Schwabe and
Susanne Winkler
This collection of articles offers a new and compelling perspective on the interface connecting syntax phonology semantics and pragmatics. At the core of this volume is the hypothesis that information structure represents the common interface of these grammatical components. Information structure is investigated here from different theoretical viewpoints yielding typologically relevant information and structural generalizations. In the volume's introductory chapter the editors identify two central approaches to information structure: the formal and the interpretive view. The remainder of the book is organized accordingly. The first part examines information structure and grammar concentrating on generalizations across languages. The second part investigates information structure and pragmatics concentrating on clause structure and context. Through concrete analyses of topic focus and related phenomena across different languages the contributors add new and convincing evidence to the research on information structure.
Applicatives : Structure and interpretation from a minimalist perspective
Mar 2007
Book
Author(s):
Youngmi Jeong
Applicatives is concerned with the syntax of constructions that contain arguments that transcend the traditional subject-object characterization and how the syntax of such constructions yields the interpretive effects that previous research has identified. At the empirical level this volume remedies the inadequacies and limitations of previous accounts by proposing a more nuanced view of all the factors that enter into the syntax and semantics of applicatives. At the theoretical level this book offers empirical arguments for various theoretical options currently entertained in the minimalist program among which movement into theta-position multiple agree anti-locality and a very derivational view on successive cyclic movement.
Adverb Licensing and Clause Structure in English
Mar 2007
Book
Author(s):
Dagmar Haumann
This monograph provides an in-depth investigation of the structural integration and the licensing of adverbs in relation to clause structure with special emphasis on the structural implementation of the relation between the position and interpretation of adverbs. The book substantiates the hypothesis that the licensing of adverbs within and across the three layers of the clause is contingent on specifier-head agreement and that variation in the linear order of adverbs and other elements of the clause follows from the interplay of a small number of factors. The central claims made are: functional projections hosting adverbs are not confined to the inflectional and complementizer layer of the clause but also play a central role in the shaping of the lexical layer; postverbal adverbs are realized within a semantically empty verbal projection and licensed under specifier head agreement by proxy; and adverbs that occur within the complementizer layer of the clause do so by either move or merge.