Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%271996%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&page=3&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
41 - 60 of
69
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Towards a Critical Sociolinguistics
May 1996
Book
Editor(s):
Rajendra Singh
This collection of twelve essays some of which have been written specifically for this volume by well-known European and North-American sociolinguists reflects an increasing recognition within the field that sociological and theoretical innocence can no longer be underwritten by it and offers a multi-pronged and multi-methodological way to move towards a critical reflexive and theoretically responsible socio-linguistics. It explores with courage and sensitivity some very important areas in the enormous space between Bloomfieldian 'idiolect' and Chomskyan 'UG' in order to situate the human linguistic enterprise and offers valuable insights into human linguisticality and sociality. These explorations expose the limits of correlationism determinism and positivistic reificationism and offer new ways of doing sociolinguistics. Intended for both practicing and future sociolinguists it is an ideal text-book for the times particularly for graduate and advanced undergraduate students.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>
Korean
May 1996
Book
Author(s):
Suk-Jin Chang
Spoken by nearly 70 million people not only within the Korean Peninsula but also in five continents Korean is one of a dozen major languages of the world. Yet outside Korea it is not as much studied as it should be nor has it acquired commensurate international recognition. With its difficult sound system rich word formation patterns and complex sentence structures Korean is one of the most challenging to learn as a foreign language yet there is little that is written in English about Korean. This book eminently fills this gap. The author presents Korean in a lucid and readable manner covering topics from scripts to sounds from words to sentences and from discourse to text analysis. It is therefore both comprehensive and concise. It avoids unnecessary details but includes all essential subjects and describes them in a well-organized theory-free prose. This book should be a handy reference for both teachers and students of Korean especially those abroad.
Public Sector Transformation : Rethinking markets and hierarchies in government
Apr 1996
Book
Author(s):
Frieder Naschold and
Casten von Otter
State administration in modern industrialized countries is facing major challenges to its basic institutional premises. The changing conditions of the global economy mean that the public sector needs to develop far-reaching strategies for innovation. A fundamental reform of the public sector is thus one of the most urgent issues on the international agenda. The volume examines and compares trends issues and experiences of this reform process in Sweden and Germany.
Knowledge and Skills in Translator Behavior
Apr 1996
Book
Author(s):
Wolfram Wilss
This book represents an approach which is intended to give readers a general insight into what translators really do and to explain the concepts and tools of the trade bearing in mind that translation cannot be reduced to simple principles that can easily be separated from each other and thus be handled in isolation. On the whole the book is more process- than product-centred. Translation is seen as an activity with an intentional and a social dimension establishing links between a source-language community and a target-language community and therefore requiring a specific kind of communicative behavior based on the question “Who translates what for whom and why?” To the extent that the underlying principles assumptions and conclusions are convincing to the reader the practical implications of the book last but not least in translation teaching are obvious.
Grammaticalization of the Complex Sentence : A case study in Chadic
Apr 1996
Book
Author(s):
Zygmunt Frajzyngier
The general objective of the study is systematic examination of the processes involved in the formation and evolution of complex sentence constructions in a group of genetically related languages. The Chadic language group at about 140 languages constitutes the largest and most diversified branch of the Afroasiatic family. One of the findings of the present work is that languages starting from the same base may develop quite different morphological and syntactic structures. With respect to issues of general linguistic interest the book deals with motivations for grammaticalization: It is proposed that one of the most important motivations is satisfaction of the principle of well formedness that is that every element in an utterance must have its role transparent to the hearer either by inherent lexical properties or by grammatical means. In the present work both aspects of grammaticalization viz. the emergence of grammatical constructions and the emergence of grammatical morphemes are given equal weight. In addition to semantic metaphor and metonymy as mechanisms in the processes of grammaticalization the present work develops the notion of semiotic metonymy whereby a part of a sign performs the function of the sign. It is shown that semiotic metonymy plays an important role in the grammaticalization of grammatical morphemes and constructions into other morphemes and constructions. The book also shows that unindirectionality is not a governing principle with respect to the development of grammatical morphemes into other grammatical morphemes; rather there is considerable evidence and theoretical justification for the bidirectionality principle.
Studies in Stemmatology
Apr 1996
Book
Editor(s):
Pieter van Reenen and
Margot van Mulken
This volume contains ten papers selected from among those presented at the annual Free University Stemmatological Colloquia 1990-93. Current issues in (automated) stemmatology paleography and codicology are addressed from contemporary theoretical perspectives. All papers focus on new directions in textuology and manuscript affiliation and especially on the use of computer science in this field.The theoretical implications of computer-assisted stemma construction are explored. In combination with achievements in codicology and paleography these investigations allow for dealing with the major problems in textuology: extreme complex and entangled manuscript traditions.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Following an introductory chapter part 1 presents six theoretical contributions on stemmatology and part 2 deals with auxiliary fields in textuology such as codicology and paleography. In part 3 applications of the previously developed fields are presented.
The Genesis of a Language : The formation and development of Korlai Portuguese
Mar 1996
Book
Author(s):
J. Clancy Clements
Korlai Portuguese (KP) a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation linguistic components and rapidly changing situation of this exotic creole.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The product of ten years of research Korlai Creole Portuguese provides an exciting in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman’s 1988 model of contact-induced language change the author’s analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles apart from medieval Portuguese and Marathi.<br/>This book contrastively examines the following areas: <br/>phonemic inventories phonological processes stress assignment syllable structure paradigm restructuring paradigm use lexicon word formation semantic borrowing loan translations grammatical relation marking pre- and postnominal modification negation subject and object deletion embedding and word order.
The Dative : Volume 1: Descriptive studies
Mar 1996
Book
Editor(s):
William Van Belle and
Willy Van Langendonck
Since antiquity scholars have been fascinated by the phenomena of case. The explanation for this fascination is as Hjelmslev already pointed out over fifty years ago the fact that he who can unravel the meaning of case-relations has the key to language structure as a whole.
For over three years a team of twenty scholars affiliated with the Linguistics Department of Leuven University in Belgium has concentrated on case phenomena in different languages both Indo- and non-Indo-European. It is the first time that such a large scale investigation into case has been undertaken. Noteworthy is also its reliance on computer-stored corpora of authentic material.
The results are published as a series (Case and Grammatical Relations across Languages) of which the first volume a bibliography appeared in 1994.
The first volume on the dative case contains 13 articles each of which gives a detailed syntactic-semantic description of the dative or its counterparts in a particular language. In addition to the lexico-syntactic frames in which they occur a number of textual and extra-linguistic factors are taken into account. Languages investigated are English (K. Davidse) German (L. Draye) Dutch (W. Van Belle & W. Van Langendonck) Afrikaans (L.G. de Stadler) Latin (W. Van Hoecke) French (L. Melis) Spanish (N. Delbecque & B. Lamiroy) Portuguese (R. de Andrade) Polish (B. Rudzka-Ostyn) Hungarian (G. Tóth) Pashto (W. Skalmowski) Hebrew (P. Swiggers) and Orizaba Nahuatl (D. Tuggy).
For over three years a team of twenty scholars affiliated with the Linguistics Department of Leuven University in Belgium has concentrated on case phenomena in different languages both Indo- and non-Indo-European. It is the first time that such a large scale investigation into case has been undertaken. Noteworthy is also its reliance on computer-stored corpora of authentic material.
The results are published as a series (Case and Grammatical Relations across Languages) of which the first volume a bibliography appeared in 1994.
The first volume on the dative case contains 13 articles each of which gives a detailed syntactic-semantic description of the dative or its counterparts in a particular language. In addition to the lexico-syntactic frames in which they occur a number of textual and extra-linguistic factors are taken into account. Languages investigated are English (K. Davidse) German (L. Draye) Dutch (W. Van Belle & W. Van Langendonck) Afrikaans (L.G. de Stadler) Latin (W. Van Hoecke) French (L. Melis) Spanish (N. Delbecque & B. Lamiroy) Portuguese (R. de Andrade) Polish (B. Rudzka-Ostyn) Hungarian (G. Tóth) Pashto (W. Skalmowski) Hebrew (P. Swiggers) and Orizaba Nahuatl (D. Tuggy).
Consciousness and Self-Consciousness : A defense of the higher-order thought theory of consciousness
Mar 1996
Book
Author(s):
Rocco J. Gennaro
This interdisciplinary work contains the most sustained attempt at developing and defending one of the few genuine theories of consciousness. Following the lead of David Rosenthal the author argues for the so-called 'higher-order thought theory of consciousness'. This theory holds that what makes a mental state conscious is the presence of a suitable higher-order thought directed at the mental state. In addition the somewhat controversial claim that “consciousness entails self-consciousness” is vigorously defended. The approach is mostly 'analytic' in style and draws on important recent work in cognitive science perception artificial intelligence neuropsychology and psychopathology. However the book also makes extensive use of numerous Kantian insights in arguing for its main theses and in turn sheds historical light on Kant's theory of mind. A detailed analysis of the relationships between (self-)consciousness behavior memory intentionality and de se attitudes are examples of the central topics to be found in this work. (Series A)
Status and Power in Verbal Interaction : A study of discourse in a close-knit social network
Mar 1996
Book
Author(s):
Julie Diamond
Status and Power in Verbal Interaction is a sociolinguistic study of conversation in a social context. Using an ethnographic methodology and a network analysis of the social roles and relationships in a particular language community the book explores how speakers negotiate status relationship and ultimately contest power through discourse. Of chief concern to the study is how speakers manage to negotiate relationship roles — which here consists of institutional status as well as the more variable social standing — using conversation. Discourse is seen to be not only what people say but how they say it — how speakers take the floor bring new topic to the floor interrupt each other and become a resource person in a conversation. The study revolves around the idea that power while intricately tied to social standing and institutional status is more than the sum of one’s institutional standing age education race and gender. Though these factors convey rank conversants nonetheless use discourse to jockey for position and contest their relational role vis-a-vis their discourse partners. While institutional standing may be more or less fixed power of relational roles fluctuates greatly because as the study shows power is accorded through a process of ratifying the positive self-image of a speaker. Thus one’s standing in a group is a community negotiation. By investigating power in community at a micro-level of analysis this study adds a new dimension to existing understandings of power.
Academic Writing : Intercultural and textual issues
Mar 1996
Book
Editor(s):
Eija Ventola and
Anna Mauranen
Writing is crucial to the academic world. It is the main mode of communication among scientists and scholars and also a means for students for obtaining their degrees. The papers in this volume highlight the intercultural generic and textual complexities of academic writing. Comparisons are made between various traditions of academic writing in different cultures and contexts and the studies combine linguistic analyses with analyses of the social settings in which academic writing takes place and is acquired. The common denominator for the papers is writing in English and attention is given to native-English writers’ and non-native writers’ problems in different disciplines. The articles in the book introduce a variety of methodological approaches for analyses and search for better teaching methods and ways of improving the syllabi of writing curricula. The book as a whole illustrates how linguists strive for new research methods and practical applications in applied linguistics.
Perspectives on Arabic Linguistics : Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume VIII: Amherst, Massachusetts 1994
Mar 1996
Book
Editor(s):
Mushira Eid
This volume includes ten papers selected from the Eighth Annual Symposium on Arabic Linguistics held at the University of Masschusetts Amherst 1994. Six of them deal with the syntax of Arabic two with phonology and two with variation. The topics represented in the volume include binding in Arabic the analysis of negation and negative polarity items pronoun doubling in codeswitching linguistic variation and language change voice assimilation in Arabic dialects among others.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The volume includes contributions by the following: Mahasen Abu Mansour; Maher Bahloul; Raja Bahloul; Elabbas Benmamoun; Naomi Bolotin; Mushira Eid; Mark LeTourneau; Michael McOmber; Bernadette Plunkett; Keith Walters
English Historical Linguistics 1994 : Papers from the 8th International Conference on English Historical Linguistics (8 ICEHL, Edinburgh, 19–23 September 1994)
Mar 1996
Book
Editor(s):
Derek Britton
This volume offers a selection of 19 papers from those read at the 8th International Conference on English Historical Linguistics in Edinburgh. Many of the writers are established authorities in the field but there are also significant contributions from a younger generation of scholars. The topics discussed span the whole history of English from the Common Germanic period to the present century and the book also includes as appropriate to the Conference venue a number of papers on aspects of the historical development of Scots and Scottish English.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>
Grammatical Theory and Romance Languages : Selected papers from the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XXV) Seattle, 2–4 March 1995
Mar 1996
Book
Editor(s):
Karen Zagona
This volume presents recent theoretical research on Romance languages selected from papers presented at the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages. It includes studies of individual Romance languages as well as comparative studies — both within the Romance family and with non-Romance languages (Basque Bulgarian Germanic and Quechua). Papers in phonetics and phonology treat stress syllable structure s-weakening and the declination effect. Morphological topics include class-marker suppression and gender agreement and suppletion. Topics in syntactic theory include clitics participial and adjectival agreement the syntax of tense mood negation adjectival predication Tough-constructions quantification and null objects.
Discourse and Meaning : Papers in honor of Eva Hajičová
Feb 1996
Book
Editor(s):
Barbara H. Partee and
Petr Sgall
A collection of papers in honor of Eva Hajičová who represents the continuation of the Prague School tradition in the methodological context of formal and computational linguistics. Her broadly acknowledged contribution to syntax topic-focus studies discourse analysis and natural language processing is reflected in the papers by 30 authors divided in five sections (Discourse Meaning Focus Translation Structure).
Focus on the USA
Feb 1996
Book
Editor(s):
Edgar W. Schneider
This volume presents fifteen original research papers by renowned specialists in their respective fields. A variety of research traditions are included such as dialect geography and sociolinguistics but also smaller sub-fields such as the study of slang and perceptual dialectology. Varieties studied include the South the Eastern Seaboard the Middle West African American English Cuban English and others. A growing sense of unity in the discipline is reflected by recurring topics and methods across earlier boundaries between sub-disciplines. For instance computerized data and statistical analyses are standard tools nowadays and a few papers explicitly address the possibilities and limitations of these methods. The study of variation and change of linguistic varieties has largely replaced earlier monolithic notions of dialect and the question of change in dialects the erosion of traditional speech forms under the impact of modern communication patterns and socio-economic developments is investigated in several contributions. In general a recent orientation towards the history and development of nonstandard varieties is reflected in the book — several papers study diffusion patterns of linguistic forms or discuss the emergence of individual dialects or dialectal forms in a language contact framework. Altogether the papers provide a lively illustration of and a fairly representative selection from ongoing high-quality linguistic research into American English.
Case Suspension and Binary Complement Structure in French
Feb 1996
Book
Author(s):
Julia Herschensohn
Adopting the theoretical framework of the minimalist program this study of syntactic limitations on complement configuration investigates the link between thematic external arguments and case. Using evidence from pronominal psychological experiencer and inalienable constructions it argues that both accusative and dative are structural cases in French and that this duality is reflected in a parallel limit on argument projection. Larson’s single complement hypothesis which allows a maximum of two internal arguments provides the theoretical justification for this proposal. The testing ground for the binary hypothesis is a group of nonthematic subject constructions involving undative as well as unaccusative verbs linking according to Burzio’s generalization case suspension and lack of an internal argument. The investigation of these constructions and those involving partitive case provides not only a theoretically significant contribution to our understanding of grammar but also a motivated explanation for a number of empirical problems in French.
Focus on South Africa
Feb 1996
Book
Editor(s):
Vivian de Klerk
This volume brings together a range of studies on various aspects of English and its use in Southern Africa. Experts in their field have written chapters on topics including the history and development of English in South Africa the characteristics of particular pan-ethnic varieties of English which have evolved in South Africa (including black Indian and colored varieties) as well as the unique features of the English of South Africa’s southern neighbours: Swaziland Zimbabwe Zambia and Malawi. Other contributions focus on English in relation to issues such as standardisation lexicography education language planning language attitudes and interaction patterns.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>The book will be of primary interest to students of linguistics and language but should also be relevant to educationists sociologists and historians.
Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing
Feb 1996
Book
Editor(s):
Leo Wanner
Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing is entirely devoted to the topic of Lexical Functions which have been introduced in the framework of the Meaning-Text Theory (MTT) as a means for describing restricted lexical co-occurrence and derivational relations. It provides detailed background information comparative studies of other known proposals for the representation of relations covered by Lexical Functions as well as a selection of most important works done on and with Lexical Functions in lexicography and computational linguistics. This volume provides excellent course material while it also reports on the state-of-the-art in the field.
Alternative Linguistics : Descriptive and theoretical modes
Jan 1996
Book
Editor(s):
Philip W. Davis
The papers in this volume were presented at the Fifth Biennial Symposium of the Department of Linguistics Rice University March 1993. The participants were asked to concentrate in depth and in a self-reflective way upon some range of data. The intent was multifold. The first purpose was descriptive. It was expected that the participants would carry out their task in a retrospective way exemplifying and building upon their previous work but it was also expected that they would begin to demonstrate the configuration of some area in a more comprehensive picture of language. The point was to take (at least) one substantive step in the depiction of what we think language will ultimately be like. The contributions were both specific and generalizing with focus as much upon methodology as upon hypotheses about language. In examining descriptive practice we continued to concentrate upon issues which concerned us all and at the same time we tried to advance the discourse by the results of such description. We hoped that problematic and recalcitrant data would make our own practice clearer to us and that it might also instruct us in the refinement of our conceptions of language.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>