Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272002%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&page=3&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
41 - 60 of
123
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Bilingual Couples Talk : The discursive construction of hybridity
Oct 2002
Book
Author(s):
Ingrid Piller
This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural communication. The author embraces social-constructionist feminist and postmodern approaches to second language learning multilingualism and cross-cultural communication. In contrast to other titles in the field which have focused almost exclusively on the socialization of bilingual children this book explores what it means to one's sense of self to become socialized into a second language and culture as a late bilingual.
Clitics between Syntax and Lexicon
Oct 2002
Book
Author(s):
Birgit Gerlach
As a typical interface phenomenon clitics have become increasingly important in linguistic theory during the last decade. The present book contributes to the recent discussion and first provides a comprehensive overview of clitic sequencing clitic placement and clitic doubling in the major Romance languages. In addition new data from a northern Italian dialect are introduced. The author then gives a critical summary of the current morphological analyses of clitic phenomena. She also discusses recent Optimality-theoretical analyses of clitic combinations and clitic placement and shows how these analyses can be improved upon when we also consider a morphological treatment of clitics. This book provides innovative solutions to clitic phenomena within the framework of a constraint-based morphological theory and will be of interest not only to morphologists syntacticians and those working on the grammar of Romance languages but also to linguists who are interested in the organisation of the grammar and the lexicon.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>
Rethinking Sequentiality : Linguistics meets conversational interaction
Oct 2002
Book
Editor(s):
Anita Fetzer and
Christiane Meierkord
This book addresses current approaches to sequentiality in pragmatics and discourse analysis. It reflects the current moves in ethnomethodological conversation analysis and speech act theory to cross methodological borders to arrive at a conception of a sequence which extends the local notion of sequentiality by integrating further constitutive components such as cognition intentionality activity type culture and genre. The individual contributions were presented at the 7th IPrA Conference held in Budapest in the year 2000. They range from critical analyses of speech act theory and cognitive pragmatics to detailed micro analyses of genre- and activity-specific constraints on the production and interpretation of meaning. The first part “sequences in theory and practice: minimal and unbounded” discusses the theoretical premises and exemplifies these by detailed data analyses. The second part “sequences in discourse: the micro-macro interface” examines genre-specific constraints on individual sequences and shows the benefits of supplementing the microanalytic concept of sequentiality with macroanalytic categories.
Children's Literature as Communication : The ChiLPA project
Oct 2002
Book
Editor(s):
Roger D. Sell
In this book members of the ChiLPA Project explore the children’s literature of several different cultures ranging from ancient India nineteenth century Russia and the Soviet Union to twentieth century Britain America Australia Sweden and Finland. The research covers not only the form and content of books for children but also their potential social functions especially within education. These two perspectives are brought together within a theory of children’s literature as one among other forms of communication an approach that sees the role of literary scholars critics and teachers as one of mediation. Part I deals with the way children’s writers and picturebook-makers draw on a culture’s available resources of orality literacy intertextuality and image. Part II examines their negotiation of major issues such as the child adult distinction gender politics and the Holocaust. Part III discusses children’s books as used within language education programmes with particular attention to young readers’ pragmatic processing of differences between the context of writing and their own context of reading.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/><br/>
English Discourse Particles : Evidence from a corpus
Sept 2002
Book
Author(s):
Karin Aijmer
There are few aspects of language which are more problematic than its discourse particles. The present study of discourse particles draws upon data from the London-Lund Corpus to show how the methods and tools of corpora can sharpen their description. The first part of the book provides a picture of the state of the art in discourse particle studies and introduces the theory and methodology for the analysis in the second part of the book. Discourse particles are analysed as elements which have been grammaticalised and as a result have certain properties and uses. The importance of linguistic and contextual cues such as text type position in the discourse prosody and collocation for analysing discourse particles is illustrated.
The following chapters deal with specific discourse particles (now oh just sort of and that sort of thing actually) on the basis of their empirical analysis in the London-Lund Corpus. Examples and extended extracts from many different text types are provided to illustrate what discourse particles are doing in discourse.
The following chapters deal with specific discourse particles (now oh just sort of and that sort of thing actually) on the basis of their empirical analysis in the London-Lund Corpus. Examples and extended extracts from many different text types are provided to illustrate what discourse particles are doing in discourse.
Individual Differences and Instructed Language Learning
Sept 2002
Book
Editor(s):
Peter Robinson
Second language learners differ in how successfully they adapt to and profit from instruction. This book aims to show that adaptation to L2 instruction and subsequent L2 learning is a result of the interaction between learner characteristics and learning contexts. Describing and explaining these interactions is fundamentally important to theories of instructed SLA and for effective L2 pedagogy. This collection is the first to explore this important issue in contemporary task-based immersion and communicative pedagogic settings. In the first section leading experts in individual differences research describe recent advances in theories of intelligence L2 aptitude motivation anxiety and emotion and the relationship of native language abilities to L2 learning. In the second section these theoretical insights are applied to empirical studies of individual differences-treatment interactions in classroom learning experimental studies of the effects of focus on form and incidental learning and studies of naturalistic versus instructed SLA.
Pronouns – Grammar and Representation
Sept 2002
Book
Editor(s):
Horst J. Simon and
Heike Wiese
The contributions of this thematic collection center around the typology of pronominal paradigms the generation of syntactic and semantic representations for constructions containing pronouns and the neurological underpinnings for linguistic distinctions that are relevant for the production and interpretation of these constructions. They come from different theoretical approaches and methodological backgrounds and take into account data from a wide range of Indoeuropean and non-Indoeuropean languages. Bringing together a cross-section of recent research on the grammar and representation of pronouns the volume offers a kaleidoscope of studies united by the common topic of pronouns as a domain of language that exemplarily shows the interaction of different components responsible for computational (syntactic and semantic) lexical and discourse-pragmatic processes.
Trends in Teenage Talk : Corpus compilation, analysis and findings
Sept 2002
Book
Author(s):
Anna-Brita Stenström,
Gisle Andersen and
Ingrid Kristine Hasund
Teenage talk is fascinating though so far teenage language has not been given the attention in linguistic research that it merits. The dearth of investigations into teenage language is due in part to under representation in language corpora. With the Bergen Corpus of London Teenage Language (COLT) a large corpus of teenage language has become available for research. The first part of Trends in Teenage Talk gives a description how the COLT corpus was collected and processed; the speakers are presented with special emphasis on the recruits and their various backgrounds; ending with a description what the COLT teenagers talk about and how they do it. The second part of the book is devoted to the most prominent features of the teenagers’ talk: ‘slanguage’; how reported speech is manifested; a survey of non-standard grammatical features; the use of intensifiers; tags; and interactional behaviour in terms of conflict talk.
Doric : The dialect of North-East Scotland
Sept 2002
Book
Author(s):
J. Derrick McClure
The dialect of North-East Scotland one of the most distinctive and best preserved in the country survives as both a proudly maintained mark of local identity and the vehicle for a remarkable regional literature. The present study after placing the dialect in its historical geographical and social context discusses in some detail a selection of previous accounts of its distinctive characteristics of phonology and grammar showing that its shibboleths have been well recognised and have remained consistent over a long period. Passages of recorded speech are then examined with extensive use of phonetic transcription. Finally a representative selection of written texts dating from the eighteenth century to the present and illustrating a wide variety of styles and genres are presented with detailed annotations. A full glossary is also included. This study clearly demonstrates both the individuality of the dialect and the richness of the local culture of which it is an integral part.
The Syntax, Semantics and Pragmatics of Spanish Mood
Sept 2002
Book
Author(s):
Henk Haverkate
This study provides a consistent description and explanation of the syntax the semantics and the pragmatics of Spanish mood.
A major focus of attention is the central role of the truthfunctional categories of realis potentialis and irrealis as parameters relevant to mood selection in both subordinate and non-subordinate clauses. Furthermore a proposal is offered for a new typology of clause-embedding predicates. The framework chosen stems from the insight that complement-taking predicates share the property of providing information on the set of mental processes which characterize intentional human behavior.
At the level of pragmatic analysis mood selection is examined from a variety of angles. Thus specific research is conducted within the framework of speech act theory relevance theory politeness theory and the theory of Gricean maxims.
A major focus of attention is the central role of the truthfunctional categories of realis potentialis and irrealis as parameters relevant to mood selection in both subordinate and non-subordinate clauses. Furthermore a proposal is offered for a new typology of clause-embedding predicates. The framework chosen stems from the insight that complement-taking predicates share the property of providing information on the set of mental processes which characterize intentional human behavior.
At the level of pragmatic analysis mood selection is examined from a variety of angles. Thus specific research is conducted within the framework of speech act theory relevance theory politeness theory and the theory of Gricean maxims.
The Linguistics of Sitting, Standing and Lying
Sept 2002
Book
Editor(s):
John Newman
This volume explores properties of ‘sit’ ‘stand’ and ‘lie’ verbs reflecting three of the most salient postures associated with humans. An introductory chapter by the Editor provides an overview of directions for research into posture verbs. These directions are then explored in detail in a number of languages: Dutch; Korean; Japanese; Lao; Chantyal Magar (Tibeto-Burman); Chipewyan (Athapaskan); Trumai (spoken in Brazil); Kxoe (Khoisan); Mbay (Nilo-Saharan); Oceanic; Enga Ku Waru (Papuan); Arrernte Pitjantjatjara Ngan’gityemerri (Australian). The contributors discuss data relevant to many fields of linguistic inquiry including patterns of lexicalization (e.g. simplex or complex verb forms) morphology (e.g. state vs. action formations) grammaticalization (e.g. extension to locational predicates aspect markers auxiliaries copulas classifiers) and figurative extension. A final chapter reports on an experimental methodology designed to establish the relevant cognitive parameters underlying speakers’ judgements on the polysemy of English stand. Taken together the chapters provide a wealth of cross-linguistic data on posture verbs.
Reported Discourse : A meeting ground for different linguistic domains
Sept 2002
Book
Editor(s):
Tom Güldemann and
Manfred von Roncador
The present volume unites 15 papers on reported discourse from a wide genetic and geographical variety of languages. Besides the treatment of traditional problems of reported discourse like the classification of its intermediate categories the book reflects in particular how its grammatical semantic and pragmatic properties have repercussions in other linguistic domains like tense-aspect-modality evidentiality reference tracking and pronominal categories and the grammaticalization history of quotative constructions.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Almost all papers present a major shift away from analyzing reported discourse with the help of abstract transformational principles toward embedding it in functional and pragmatic aspects of language.<br/>Another central methodological approach pervading this collection consists in the discourse-oriented examination of reported discourse based on large corpora of spoken or written texts which is increasingly replacing analyses of constructed de-contextualized utterances prevalent in many earlier treatments.<br/>The book closes with a comprehensive bibliography on reported discourse of about 1.000 entries.
A Source Book for Irish English
Sept 2002
Book
Author(s):
Raymond Hickey
The current book intends to provide a flexible and comprehensive bibliographical tool to those scholars working or interested in Irish English. A whole range of references (approx. 2500) relating to Irish English in all its aspects are gathered together here and in the majority of cases annotations are supplied. The book has a detailed introduction dealing the history of Irish English the documentation available and contains an overview of the themes in Irish English which have occupied linguists working in the field. Various appendixes offer information on the history of Irish English studies and biographical notes on scholars from this area. All the bibliographical material is contained on the accompanying CD-ROM along with appropriate software (Windows PC) for processing the databases and texts. The databases are fully searchable information can be exported at will and customised extracts can be created by users from within an intuitive software interface. This bibliography is part of a larger project called the Irish English Resource Centre. Additions and updates to the bibliography can be found on the centre’s website.
Comparative Historical Dialectology : Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change
Sept 2002
Book
Author(s):
Thomas D. Cravens
This brief monograph explores the historical motivations for two sets of phonological changes in some varieties of Romance: restructured voicing of intervocalic /p t k/ and palatalization of initial /l/ and /n/. These developments have been treated repeatedly over the decades yet neither has enjoyed a satisfactory solution. This book attempts to demonstrate that both outcomes are ultimately attributable to the loss of early pan-Romance consonant gemination.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>This study is of interest not only to the language-specific field of historical Romance linguistics but also to general historical linguistics. The central problems examined here constitute classic cases of questions that cannot be answered by confining analysis solely to the individual languages under investigation. The passage of time the indirect nature of fragmentary and accidental documentation and the nature of the changes themselves conspire to deny access to the most essential facts. However comparison of closely cognate languages now undergoing change supplies a perspective for discerning conditions that may ultimately lead to states achieved in the distant past by the languages under investigation.
Romance Languages and Linguistic Theory 2000 : Selected papers from ‘Going Romance’ 2000, Utrecht, 30 November–2 December
Sept 2002
Book
Editor(s):
Claire Beyssade,
Reineke Bok-Bennema,
Frank Drijkoningen and
Paola Monachesi
This volume presents a selection of the best papers from the 2000 'Going Romance' conference held in Utrecht. The papers discuss current topics in formal syntax in Romance languages.
Pedagogical Norms for Second and Foreign Language Learning and Teaching : Studies in honour of Albert Valdman
Sept 2002
Book
Editor(s):
Susan M. Gass,
Kathleen Bardovi-Harlig,
Sally Magnan Pierce and
Joel Walz
The concept of Pedagogical Norm is grounded in both sociolinguistic and psycholinguistic principles. Pedagogical norms guide the selection and sequencing of target language features for language teaching and learning. This book both situates and expands on this concept highlighting the interaction of research and pedagogy. The papers collectively illustrate how the concept of pedagogical norm applies to all components of language including phonology morphology syntax and discourse. The book begins with a discussion of definitions including papers that trace the history of the concept and define what is meant by norms. Also included are papers that apply the concept of pedagogical norms in specific contexts (e.g. intonation morphology) and to specific languages. Finally pedagogical norms are extended beyond the more traditional areas of grammatical competence to such disparate areas as listening discourse and circumlocution.
Tone of Voice and Mind : The connections between intonation, emotion, cognition and consciousness
Sept 2002
Book
Author(s):
Norman D. Cook
Tone of Voice and Mind is a synthesis of findings from neurophysiology (how neurons produce subjective feeling) neuropsychology (how the human cerebral hemispheres undertake complementary information-processing) intonation studies (how the emotions are encoded in the tone of voice) and music perception (how human beings hear and feel harmony). The focus is on the psychological characteristics that distinguish us from other primate species. At a neuronal level we are just another mammalian species but the functional specialization of the human cerebral hemispheres has resulted in three outstanding uniquely-human talents: language tool-usage and music. To understand how the human brain coordinates those behaviors is to understand who we are. (Series B)
Separate and Unequal : Judicial rhetoric and women's rights
Aug 2002
Book
Author(s):
Huang Hoon Chng
This book argues for a multidisciplinary approach to the study of the language of judges with respect to the issue of gender discrimination. Drawing its inspiration from Dell Hymes' socially constituted linguistics the author examines the language of the judicial opinions of four U.S. Supreme Court cases addressing social and legal discrimination against women. Through a linguistic analysis that is informed by a Foucauldian and feminist perspective this book addresses the complex issues of the power of judges and ideologies the politics of language use and feminist contributions to the subject of discrimination and women's rights. This book is most suitable for researchers and students in cultural studies ethnography feminist legal studies forensic linguistics gender studies ideology research pragmatics semiotics and social studies.
The Dynamics of Terminology : A descriptive theory of term formation and terminological growth
Aug 2002
Book
Author(s):
Kyo Kageura
The discovery of rules for the systematicity and dynamics of terminology creations is essential for a sound basis of a theory of terminology. This quest provides the driving force for The Dynamics of Terminology in which Dr. Kageura demonstrates the interaction of these two factors on a specific corpus of Japanese terminology which beyond the necessary linguistic circumstances also has a model character for similar studies. His detailed examination of the relationships between terms and their constituent elements the relationships among the constituent elements and the type of conceptual combinations used in the construction of the terminology permits deep insights into the systematic thought processes underlying term creation. To compensate for the inherent limitation of a purely descriptive analysis of conceptual patterns Dr. Kageura offers a quantitative analysis of the patterns of the growth of terminology. His fascinating and unique contribution to our understanding of the terminological process reveals the powerful interaction of linguistic possibilities and the naming process of conceptual entities.
Exploring Time, Tense and Aspect in Natural Language Database Interfaces
Aug 2002
Book
Author(s):
Ion Androutsopoulos
Advances in temporal databases make it increasingly easier to store time-dependent information creating a need for facilities that will help end-users access this information. In the context of natural language interaction significant effort has been devoted to interfaces that allow database queries to be formulated in natural language. Most of the existing interfaces however do not support adequately the notion of time. Drawing upon tense and aspect theories temporal logics and temporal databases this cross-discipline book examines relevant issues from the three areas developing a unified theoretical framework that can be used to build natural language interfaces to temporal databases. The framework features an HPSG mapping from English to a formally defined meaning representation language and a corresponding mapping to a temporal extension of the SQL database language. The book is accompanied by a freely available prototype interface built according to the framework and implemented using Prolog and ALE. This is the first in-depth exploration of the notion of time in natural language database interfaces. It will be particularly interesting to researchers working on natural language interaction tense and aspect HPSG temporal logics and temporal databases especially those who wish to learn about time-related issues in other disciplines.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/><br/>