Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272006%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&page=2&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
21 - 40 of
100
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
Case, Valency and Transitivity
Nov 2006
Book
Editor(s):
Leonid Kulikov,
Andrej L. Malchukov and
Peter de Swart
The three concepts of case valency and transitivity belong to the most discussed topics of modern linguistics. On the one hand they are crucially connected with morphological aspects of the clause including case marking person agreement and voice. On the other hand they are related to several semantic issues such as the meaning of case semantico-syntactic verbal classes and the semantic correlates of transitivity. The volume unifies papers written within different theoretical frameworks and representing variegated approaches (Optimality Theory Government and Binding various versions of the Functional approach Cross-linguistic and Typological analyses) containing both numerous new findings in individual languages and valuable observations and generalizations related to case valency and transitivity.
L2 Acquisition and Creole Genesis : Dialogues
Nov 2006
Book
Editor(s):
Claire Lefebvre,
Lydia White and
Christine Jourdan
In this volume second language (L2) acquisition researchers and creolists engage in a dialogue focusing on processes at work in L2 acquisition and creole genesis. The volume opens with an overview of the relationship between L2 acquisition and pidgins/creoles (Siegel). The first group of papers addresses current language contact at a societal or an individual level (Smith; Terrill and Dunn; Bruhn de Garavito and Atoche; Liceras et al.; Müller). The second section focuses on processes characterizing various stages of L2 acquisition and creole genesis: relexification and transfer from the L1 and their role in the initial state (Sprouse; Schwartz; Kouwenberg; Aboh; Ionin). Chapters in the third section discuss processes involved in developing grammars namely reanalysis and restructuring (Sánchez; Brousseau and Nikiema; Steele and Brousseau). The final section concentrates on fossilization and the end state (Cornips and Hulk; Montrul; Lardiere). Between them the chapters cover lexical morphological phonological semantic and syntactic properties of interlanguage grammars and creole grammars.
Non-definiteness and Plurality
Nov 2006
Book
Editor(s):
Svetlana Vogeleer and
Liliane Tasmowski
This collection of studies by leading scholars in the field focuses on the semantics of non-definite (bare and indefinite) plural NPs. The contributions in the first part concentrate on bare plurals and their cross-linguistic counterparts. They discuss applicability of the notion of ‘semantic incorporation’ to bare plurals by contrasting them to bare singulars with the aim of accounting for the interaction between the semantics of number and the degree of (in)dependency of the NP with respect to the verb. The articles in the second part examine the relationship between the semantics of number and the semantics of aspect. The contributions in the third part concentrate on non-definite numerical noun phrases by addressing a range of fundamental questions such as: the semantics of indefinite time-phrases numericals in classifier- and non-classifier languages scope interactions the at least- and exactly-readings referential properties of numericals. The volume will be welcomed by linguists interested in the semantics of number in non-definite NPs.
Creative Compounding in English : The Semantics of Metaphorical and Metonymical Noun-Noun Combinations
Nov 2006
Book
Author(s):
Réka Benczes
Metaphorical and metonymical compounds – novel and lexicalised ones alike – are remarkably abundant in language. Yet how can we be sure that when using an expression such as land fishing in order to speak about metal detecting the referent will be immediately understood even if the hearer had not been previously familiar with the compound? Accordingly this book sets out to explore whether the semantics of metaphorical and metonymical noun–noun combinations can be systematically analysed within a theoretical framework where systematicity pertains to regularities in both the cognitive processes and the products of these processes that is the compounds themselves. Backed up by recent psycholinguistic evidence the book convincingly demonstrates that such compounds are not semantically opaque as it has been formerly claimed: they can in fact be analysed and accounted for within a cognitive linguistic framework by the combined application of metaphor metonymy blending profile determinacy and schema theory; and represent the creative and associative word formation processes that we regularly apply in everyday language.
Vocative Constructions in the Language of Shakespeare
Nov 2006
Book
Author(s):
Beatrix Busse
This study investigates the functions meanings and varieties of forms of address in Shakespeare’s dramatic work. New categories of Shakespearean vocatives are developed and the grammar of vocatives is investigated in above and below the clause following morpho-syntactic semantic lexicographical pragmatic social and contextual criteria. Going beyond the conventional paradigm of power and solidarity and with recourse to Shakespearean drama as both text and performance the study sees vocatives as foregrounded experiential interpersonal and textual markers. Shakespeare’s vocatives construe both quantitatively and qualitatively habitus and identity. They illustrate relationships or messages. They reflect Early Modern Shakespearean and intra- or inter-textual contexts. Theoretically and methodologically the study is interdisciplinary. It draws on approaches from (historical) pragmatics stylistics Hallidayean grammar corpus linguistics cognitive linguistics socio-historical linguistics sociology and theatre semiotics. This study contributes thus not only to Shakespeare studies but also to literary linguistics and literary criticism.
Functional Approaches to Culture and Translation : Selected papers by José Lambert
Oct 2006
Book
Editor(s):
Dirk Delabastita,
Lieven D’hulst and
Reine Meylaerts
This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Hindi
Oct 2006
Book
Author(s):
Yamuna Kachru
This book presents the structure of Hindi keeping in view the sociolinguistic context of language use. It includes descriptions of sounds devices of word formation rules of phrase and sentence construction and conventions of language use in spoken and written texts incorporating the insights gained by application of recent linguistic theories. The account presented here however is free from abstruse technical vocabulary and modes of presentation that aim at justifying a particular linguistic model. This volume is primarily designed as a source of reference for linguists and educators who want to be better informed about the forms and functions of Hindi and a resource for students and teachers of Hindi.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Hindi the official language of the Republic of India is the second most widely spoken language with approximately three hundred and fifty million speakers. In its diasporic contexts it is spoken in Africa Australia Europe Fiji Guyana Surinam Trinidad United Arab Emirates United Kingdom and United States. An Indo-European language by genetic affiliation Hindi shares many characteristics with Austro-Asiatic Dravidian and Sino-Tibetan languages of the subcontinent. In addition Hindi has assimilated features of Arabic Persian and English in a variety of its functionally determined styles.
The Minimalist Syntax of Defective Domains : Gerunds and infinitives
Oct 2006
Book
Author(s):
Acrisio Pires
This book unifies the analysis of certain non-finite domains focusing on subject licensing agreement and Case and control. It proposes a minimalist analysis of English gerunds which allows only a null subject PRO (TP-defective gerunds) a lexical subject (gerunds as complements of perception verbs) or both types of subjects (clausal gerunds). It then analyzes Portuguese infinitives showing that the morphosyntactic properties of non-inflected and inflected infinitives correlate with distinct treatments of obligatory and non-obligatory control. It explores these and other phenomena to show that tense and event binding do not correlate with the contrast between control and raising/exceptional case marking (ECM) against null Case theories of control. A Probe-Goal approach to Case and agreement is adopted in combination with a movement analysis of control. The book then investigates diachronic morphosyntactic phenomena involving infinitives verb movement and cliticization in Portuguese exploring a cue-based theory of syntactic change grounded in language acquisition.
Competing Models of Linguistic Change : Evolution and beyond
Oct 2006
Book
Editor(s):
Ole Nedergaard Thomsen
The articles of this volume are centered around two competing views on language change originally presented at the 2003 International Conference on Historical Linguistics in the two important plenary papers by Henning Andersen and William Croft. The latter proposes an evolutionary model of language change within a domain-neutral model of a ‘generalized analysis of selection’ whereas Henning Andersen takes it that cultural phenomena could not possibly be handled i.e. observed described understood in the same way as natural phenomena. These papers are models of succinct presentation of important theoretical framework. The other papers present and discuss additional models of change e.g. invisible hand-processes system-internal models functional and cognitive models. Most papers do not subscribe to the evolutionary model; instead they focus on functional factors in the selection and propagation of variants (as opposed to factors of code efficiency) or on cognitive and pragmatic perspectives. Several papers are inspired by the late Eugenio Coseriu and by Henning Andersen’s theories on language change. In particular the volume contains articles proposing interesting grammaticalization studies and extended models of grammaticalization. The clear presentation of important and competing approaches to fundamental questions concerning language change will be of high interest for scholars and students working in the field of diachrony and typology. The languages referred to in the papers include Cantonese the Chukotko-Kamchatkan languages Danish English Eskimo languages German Norwegian Russian Spanish and Swedish.
Translation Studies at the Interface of Disciplines
Oct 2006
Book
Editor(s):
João Ferreira Duarte,
Alexandra Assis Rosa and
Teresa Seruya
Translation Studies has been defined in terms of spatial metaphors stressing the need for disciplinary border crossings with the purpose of borrowing different approaches orientations and tools from diverse academic fields. Such territorial incursions have resulted in a more thorough exploration of the home province as this volume is designed to show. The interdisciplinary nature of the venture arises out of the multiplicity of terrains involved and the theoretically motivated definition of the object itself. Translation has been perceived as communication in context hence the study of translated texts as facts of target cultures means that they need to be investigated within particular situational and sociocultural environments an enterprise which necessarily requires the collaboration of various disciplines.This volume has grown out of a conference held at the University of Lisbon in November 2002 and collects a selection of papers that focus: on the crossdisciplinarity of Translation Studies offering new perspectives on the current space of translation; on the importation and redefinition of theories methodologies and concepts for the study of translation; and on the complex interplay of text and context in translation creating dynamic interfaces with Sociology Literary Theory Cultural Studies Discourse Analysis Cultural History among other disciplines.
Romance Languages and Linguistic Theory 2004 : Selected papers from ‘Going Romance’, Leiden, 9–11 December 2004
Oct 2006
Book
Editor(s):
Jenny Doetjes and
Paz González
This volume brings together a selection of papers from the eighteenth ‘Going Romance’ symposium held at Leiden University 9–11 December 2004. These papers cover a broad range of topics in phonology morphology syntax semantics historical linguistics and acquisition in a variety of Romance languages.
Grammar from the Human Perspective : Case, space and person in Finnish
Oct 2006
Book
Editor(s):
Marja-Liisa Helasvuo and
Lyle Campbell
The papers of this volume investigate how grammar codes the subjective viewpoint of human language users that is how grammar reflects human conceptualization. Some of the articles deal with spatial relations and locations. They discuss how basic attributes of human conceptualization are encoded in the grammatical expression of spatial relations. Other articles concern embodiment in language showing how conceptualization is mediated by one’s embodied experience of the world and ourselves. Finally some of the articles discuss coding of person focusing on the subjectivity of conceptualization and how it is reflected in grammar. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/> <br/>The articles show that conceptualization reflects the speaker’s construal of the situation and furthermore that it is intersubjective because it reflects the speaker’s understanding of the relations between the speech act participants. The papers deal with Finnish utilizing the rich resources of Finnish grammar to contribute to issues in contemporary linguistics and in particular to Cognitive Grammar.
Agency and Impersonality : Their Linguistic and Cultural Manifestations
Sept 2006
Book
Author(s):
Mutsumi Yamamoto
In this monograph the author probes the fundamental nature of the concept of agency and its importance to human language and cognition. Whereas previous studies focused on grammatical manifestations this original work addresses such issues as the strong relationship between agency and responsibility a philosophical interpretation of the concept of agency and a variety of epistemic attitudes towards agency that strongly influence our view of the world. Different cultures and languages process and express agency differently. To illustrate the co-relation between the linguistic expressions of agency and cultural stereotypes that lurk behind individual natural languages the author analyses Japanese and English parallel corpora. It is shown that English tends to highlight agency in expressing actions and events whereas Japanese largely obfuscates agency through impersonalising potential agents. Through the case studies on these languages this book sheds light on the close connection between language thought and culture and contributes to the resurging interest in linguistic relativity.
Codeswitching on the Web : English and Jamaican Creole in e-mail communication
Sept 2006
Book
Author(s):
Lars Hinrichs
Based on a corpus of private email from Jamaican university students this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective it contributes to the longstanding theoretical debates in creole studies about the creole continuum. The book will likewise be useful to students of computer-mediated communication the use and development of non-standardized languages language ecology and codeswitching. The central methodological issue in this study is codeswitching in written language a neglected area of study at the moment since most literature in codeswitching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to codeswitching. <br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Fields that will benefit from this book include interactional sociolinguistics creole studies English as a world language computer-mediated discourse analysis and linguistic anthropology.
Passivization and Typology : Form and function
Sept 2006
Book
Editor(s):
Werner Abraham and
Larisa Leisiö
Is the passive a unified universal phenomenon? The claim derived from this volume is that the passive if not universal has become unified according to function. Language as a means of communication needs the passive or passive-like constructions and sooner or later develops them based on other voices (impersonal active middle reflexive) specific semantic meanings such as adversativity or tense-aspect categories (stativeperfect preterit). Certain contributors review the passives in various languages and language groups including languages rarely discussed. Another group of contributors takes a novel theoretical approach toward passivization within a broad typological perspective. Among the languages discussed are Vedic Irish Mandarin Chinese Thai Lithuanian Mordvin and Nganasan next to almost all European languages. Various theoretical frameworks such as Optimality Theory Modern Structuralist Approaches Role and Reference Grammar Cognitive Semantics Distributed Morphology and Case Grammar have been applied by the different authors.
The Syntax of Nonsententials : Multidisciplinary perspectives
Sept 2006
Book
Editor(s):
Ljiljana Progovac,
Kate Paesani,
Eugenia Casielles-Suárez and
Ellen Barton
This volume brings the data that many in formal linguistics have dismissed as peripheral straight into the core of syntactic theory. By bringing together experts from syntax semantics pragmatics philosophy of language language acquisition aphasia and pidgin and creole studies the volume makes a multidisciplinary case for the existence of nonsententials which are analyzed in various chapters as root phrases and small clauses (Me; Me First!; Him worry?!; Class in session) and whose distinguishing property is the absence of Tense and with it any syntactic phenomena that rely on Tense including structural Nominative Case. Arguably the lack of Tense specification is also responsible for the dearth of indicative interpretations among nonsententials as well as for their heavy reliance on pragmatic context. So pervasive is nonsentential speech across all groups including normal adult speech that a case can be made that continuity of grammar lies in nonsentential rather than sentential speech.
History of the Literary Cultures of East-Central Europe : Junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries. Volume II
Sept 2006
Book
Editor(s):
Marcel Cornis-Pope and
John Neubauer
Continuing the work undertaken in Vol. 1 of the History of the Literary Cultures of East-Central Europe Vol. 2 considers various topographic sites—multicultural cities border areas cross-cultural corridors multiethnic regions—that cut across national boundaries rendering them permeable to the flow of hybrid cultural messages. By focusing on the literary cultures of specific geographical locations this volume intends to put into practice a new type of comparative study. Traditional comparative literary studies establish transnational comparisons and contrasts but thereby reconfirm however inadvertently the very national borders they play down. This volume inverts the expansive momentum of comparative studies towards ever-broader regional European and world literary histories. While the theater of this volume is still the literary culture of East-Central Europe the contributors focus on pinpointed local traditions and geographic nodal points. Their histories of Riga Plovdiv Timişoara or Budapest of Transylvania or the Danube corridor – to take a few examples – reveal how each of these sites was during the last two-hundred years a home for a variety of foreign or ethnic literary traditions next to the one now dominant within the national borders. By foregrounding such non-national or hybrid traditions this volume pleads for a diversification and pluralization of local and national histories. A genuine comparatist revival of literary history should involve the recognition that “treading on native grounds” means actually treading on grounds cultivated by diverse people.
This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.literarycultures.pdf
This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount: https://www.benjamins.com/series/chlel/chlel.special_offer.literarycultures.pdf
Metadiscourse in L1 and L2 English
Sept 2006
Book
Author(s):
Annelie Ädel
The pervasive phenomenon of metadiscourse – commentary on the ongoing discourse – is beginning to take its rightful place among the major topics of discourse studies. This book makes simultaneous contributions to the theory of metadiscourse corpus-based methods of studying such phenomena and our knowledge of metadiscourse use in written English. After comprehensively reviewing previous research it introduces a more rigorous and empirical approach to metadiscourse studies. Ädel presents a new model of metadiscourse based on Jakobson’s functions of language and other conceptual tools including explicit features for defining metadiscourse a taxonomy of the functions it serves and maps of the boundaries between it and related phenomena. A large-scale study of writing by L1 and L2 university students is presented in which the L2 speakers’ overuse of metadiscourse strongly marks them as lacking in communicative competence. This work is of interest both to linguists and to educators concerned with writing in English.
Point of View in Plays : A cognitive stylistic approach to viewpoint in drama and other text-types
Sept 2006
Book
Author(s):
Dan McIntyre
This is the first book-length study of how point of view is manifested linguistically in dramatic texts. It examines such issues as how readers process the shifts in viewpoint that can occur within such texts. Using insights from cognitive linguistics the book aims to explain how the analysis of point of view in drama can be undertaken and how this is fruitful for understanding textual and discoursal effects in this genre. Following on from a consideration of existing frameworks for the analysis of point of view a cognitive approach to deixis is suggested as being particularly profitable for explaining the viewpoint effects that can arise in dramatic texts. To expand on the large number of examples discussed throughout the book the penultimate chapter consists of an extended analysis of a single play. This book is relevant to scholars in a range of areas including linguistics literary studies and cognitive science.
Teacher Education in CALL
Sept 2006
Book
Editor(s):
Philip Hubbard and
Mike Levy
This volume addresses the need for a more considered and systematic approach to teacher education and training in Computer-Assisted Language Learning (CALL) in all its forms: Technology Enhanced Language Learning Network-Based Language Learning Information and Communication Technologies for Language Learning and so on. The 20 chapters of the book are divided into five parts: (1) foundations of teacher education in CALL; (2) CALL degree programs; (3) CALL pre-service courses; (4) CALL in-service projects courses and workshops; (5) alternatives to formal CALL training. The chapters cover a broad range of levels environments countries and languages. Rather than simply offering inspired speculation the chapters provide practical information to readers reporting on what has actually been done in a wide variety of teacher education programs and courses around the world. In many cases the chapters describe how programs and courses have evolved and include either qualitative or quantitative research or both to inform the structure of CALL courses tasks and activities.