Browse Books
To browse by subfields of a subject, please start on the Subjects tab in the navigation bar/menu, then filter by subject-subcategory and by content type.
Information on Forthcoming Books can be found on the benjamins.com website.
/search?value51=%272012%27&operator51=AND&option51=pub_year_facet&page=4&facetOptions=51&facetNames=pub_year_facet
61 - 80 of
141
results
Filter :
Filter by subject:
Filter by publication date:
On the Grammar of Optative Constructions
Aug 2012
Book
Author(s):
Patrick G. Grosz
This monograph is one of the first theoretical studies of optatives. Optative constructions express desire without an overt lexical item that means ‘desire’. The author specifically investigates optatives with the syntax of embedded clauses that contain prototypical particles such as ‘only’. He rejects the view that optativity arises compositionally from the standard semantics of embedded clauses and prototypical particles. The following system is proposed: Desirability is due to a generalized scalar exclamation operator EX. Furthermore clausal properties such as factivity/counterfactuality are encoded in a Mood head which co-determines morphological mood and complementizer choice. Finally the prototypical particles that optatives contain are truth-conditionally vacuous presupposition triggers. As a result these meaning components do not interact directly but their meanings converge with the consequence that they prototypically co-occur. This monograph is of interest for formal semanticists syntacticians pragmaticists and morphologists and especially relevant for research on mood and particle semantics.
English Historical Linguistics 2008 : Selected papers from the fifteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 15), Munich, 24-30 August 2008. Volume II: Words, texts and genres
Aug 2012
Book
Editor(s):
Hans Sauer and
Gaby Waxenberger
The fifteen papers selected for Volume II of English Historical Linguistics 2008 have a different emphasis than those in Volume I (CILT 314 Lenker et al. 2010). Nine concentrate on the development of the English vocabulary and six on historical text linguistics including the development of text-types and of politeness strategies. Of those in the former group three have their emphasis on etymology three on semantic fields and three on word-formation although some cover more than one of these areas. The topics include: the treatment of etymological problems in the OED; deverbal derivations formed from native verbs and from loan-verbs; the role of metaphor and metonymy in the evolution of word-fields. The field of historical text linguistics is introduced by a general survey which is followed by more specific studies focussing on 15th-century legal and administrative texts from Scotland on early 15th-century women’s mystical writings on medical recipes from the 16th to the 18th centuries and on pauper letters from 18th-century Essex.
The book should appeal to scholars interested in English etymology the history of semantic fields and of word-formation as well as in historical text linguistics politeness strategies and standardization. It provides not only theoretical considerations but also a wealth of case studies.
The book should appeal to scholars interested in English etymology the history of semantic fields and of word-formation as well as in historical text linguistics politeness strategies and standardization. It provides not only theoretical considerations but also a wealth of case studies.
An Introduction to Linguistic Typology
Aug 2012
Book
Author(s):
Viveka Velupillai
This clear and accessible introduction to linguistic typology covers all linguistic domains from phonology and morphology over parts-of-speech the NP and the VP to simple and complex clauses pragmatics and language change. There is also a discussion on methodological issues in typology. This textbook is the first introduction that consistently applies the findings of the World Atlas of Language Structures systematically includes pidgin and creole languages and devotes a section to sign languages in each chapter. All chapters contain numerous illustrative examples and specific feature maps. Keywords and exercises help review the main topics of each chapter. Appendices provide macro data for all the languages cited in the book as well as a list of web sites of typological interest. An extensive glossary gives at-a-glance definitions of the terms used in the book. This introduction is designed for students of courses with a focus on language diversity and typology as well as typologically-oriented courses in morphology and syntax. The book will also serve as a guide for field linguists.
Dutch for Reading Knowledge
Aug 2012
Book
Author(s):
Christine van Baalen,
Frans R.E. Blom and
Inez Hollander
This first Dutch for Reading Knowledge book on the market promotes a high level of reading and translation competency by drawing from Dutch grammar vocabulary and reading strategies and providing many translation “shortcuts” and tips when tackling complex texts in Dutch. Aimed at students researchers and scholars who need to learn how to read and translate modern Dutch texts for their academic research this book focuses on those areas where the Netherlands plays or has played a leading and innovative role in the world. These areas include architecture art history design the Dutch Golden Age (post)colonialism (im)migration social legislation and water management. For all areas the authors combine profound knowledge of the field with great expertise in teaching Dutch language and culture. This book can be used for a Dutch for Reading Knowledge course or curriculum and is also highly suitable for self study.
Consciousness in Interaction : The role of the natural and social context in shaping consciousness
Aug 2012
Book
Editor(s):
Fabio Paglieri
Consciousness in Interaction is an interdisciplinary collection with contributions from philosophers psychologists cognitive scientists and historians of philosophy. It revolves around the idea that consciousness emerges from and impacts on our skilled interactions with the natural and social context. Section one discusses how phenomenal consciousness and subjective selfhood are grounded on natural and social interactions and what role brain activity plays in these phenomena. Section two analyzes how interactions with external objects and other human beings shape our understanding of ourselves and how consciousness changes social interaction self-control and emotions. Section three provides historical depth to the volume by tracing the roots of the contemporary notion of consciousness in early modern philosophy. The book offers interdisciplinary insight on a variety of key topics in consciousness research: as such it is of particular interest for researchers from philosophy of mind phenomenology cognitive and social sciences and humanities.
Challenges for Arabic Machine Translation
Aug 2012
Book
Editor(s):
Abdelhadi Soudi,
Ali Farghaly,
Günter Neumann and
Rabih Zbib
This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language. It nicely fills a gap in the literature by covering approaches that belong to the three major paradigms of machine translation: Example-based statistical and knowledge-based. It provides broad but rigorous coverage of the methods for incorporating linguistic knowledge into empirical MT. The book brings together original and extended contributions from a group of distinguished researchers from both academia and industry. It is a welcome and much-needed repository of important aspects in Arabic Machine Translation such as morphological analysis and syntactic reordering both central to reducing the distance between Arabic and other languages. Most of the proposed techniques are also applicable to machine translation of Semitic languages other than Arabic as well as translation of other languages with a complex morphology.
Inflection and Word Formation in Romance Languages
Jul 2012
Book
Editor(s):
Sascha Gaglia and
Marc-Olivier Hinzelin
Morphology and in particular word formation has always played an important role in Romance linguistics since it was introduced in Diez’s comparative Romance grammar. Recent years have witnessed a surge of interest in inflectional morphology and current research shows a strong interest in paradigmatic analyses. This volume brings together research exploring different areas of morphology from a variety of theoretical and methodological perspectives. On an empirical basis the theoretical assumption of the ‘Autonomy of Morphology’ is discussed critically. ‘Data-driven’ approaches carefully examine concrete morphological phenomena in Romance languages and dialects. Topics include syncretism and allomorphy in verbs pronouns and articles as well as the use of specific derivational suffixes in word formation. Together the articles in this volume provide insights into issues currently debated in Romance morphology appealing to scholars of morphology Romance linguistics and advanced students alike.
Space and Time in Languages and Cultures : Linguistic diversity
Jul 2012
Book
Editor(s):
Luna Filipović and
Katarzyna M. Jaszczolt
This volume offers novel insights into linguistic diversity in the domains of spatial and temporal reference searching for uniformity amongst diversity. A number of authors discuss expression of dynamic spatial relations cross-linguistically in a vast range of typologically different languages such as Bezhta French Hinuq Italian Japanese Polish Serbian and Spanish among others. The contributions on linguistic expression of time all shed new light on pertinent questions regarding this cognitive domain such as the hotly debated relationship between cross-linguistic differences in talking about time and universal principles of utterance interpretation modelling temporal inference through aspectual interactions as well as the complexity of the acquisition of tense-aspect relations in a second language.
The topic of space and time in language and culture is also represented from a different point of view in the sister volume Space and Time in Languages and Cultures: Language culture and cognition (HCP 37) which discusses spatial and temporal constructs in human language cognition and culture in order to come closer to a better understanding of the interaction between shared and individual characteristics of language and culture that shape the way people interact with each other and exchange information about the spatio-temporal constructs that underlie their cognitive social and linguistic foundations.
The topic of space and time in language and culture is also represented from a different point of view in the sister volume Space and Time in Languages and Cultures: Language culture and cognition (HCP 37) which discusses spatial and temporal constructs in human language cognition and culture in order to come closer to a better understanding of the interaction between shared and individual characteristics of language and culture that shape the way people interact with each other and exchange information about the spatio-temporal constructs that underlie their cognitive social and linguistic foundations.
Space and Time in Languages and Cultures : Language, culture, and cognition
Jul 2012
Book
Editor(s):
Luna Filipović and
Katarzyna M. Jaszczolt
This is an interdisciplinary volume that focuses on the central topic of the representation of events namely cross-cultural differences in representing time and space as well as various aspects of the conceptualisation of space and time. It brings together research on space and time from a variety of angles both theoretical and methodological. Crossing boundaries between and among disciplines such as linguistics psychology philosophy or anthropology forms a creative platform in a bold attempt to reveal the complex interaction of language culture and cognition in the context of human communication and interaction.
The authors address the nature of spatial and temporal constructs from a number of perspectives such as cultural specificity in determining time intervals in an Amazonian culture distinct temporalities in a specific Mongolian hunter community Russian-specific conceptualisation of temporal relations Seri and Yucatec frames of spatial reference memory of events in space and time and metaphorical meaning stemming from perception and spatial artefacts to name but a few themes.
The topic of space and time in language and culture is also represented from a different albeit related point of view in the sister volume Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity (HCP 36) which focuses on the language-specific vis-à-vis universal aspects of linguistic representation of spatial and temporal reference.
The authors address the nature of spatial and temporal constructs from a number of perspectives such as cultural specificity in determining time intervals in an Amazonian culture distinct temporalities in a specific Mongolian hunter community Russian-specific conceptualisation of temporal relations Seri and Yucatec frames of spatial reference memory of events in space and time and metaphorical meaning stemming from perception and spatial artefacts to name but a few themes.
The topic of space and time in language and culture is also represented from a different albeit related point of view in the sister volume Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversity (HCP 36) which focuses on the language-specific vis-à-vis universal aspects of linguistic representation of spatial and temporal reference.
Relative Clauses in Time and Space : A case study in the methods of diachronic typology
Jul 2012
Book
Author(s):
Rachel Hendery
This book presents a comprehensive survey of historically attested relative clause constructions from a diachronic typological perspective. Systematic integration of historical data and a typological approach demonstrates how typology and historical linguistics can each benefit from attention to the other. The diachronic behaviour of relative clauses is mapped across a broad range of genetically and geographically diverse languages. Central to the discussion is the strength of evidence for what have previously been claimed to be ‘natural’ or even ‘universal’ pathways of change. While many features of relative clause constructions are found to be remarkably stable over long periods of time it is shown that language contact seems to be the crucial factor that does trigger change when it occurs. These results point to the importance of incorporating the effects of language contact into models of language change rather than viewing contact situations as exceptional. The findings of this study have implications for the definition of relative clauses their syntactic structures and the relationships between the different ‘subtypes’ of this construction as well as offering new directions for the integration of typological and historical linguistic research.
The Initiation of Sound Change : Perception, production, and social factors
Jul 2012
Book
Editor(s):
Maria-Josep Solé and
Daniel Recasens
The origins of sound change is one of the oldest and most challenging questions in the study of language. The goal of this volume is to examine current approaches to sound change from a variety of theoretical and methodological perspectives including articulatory variation and modeling speech perception mechanisms and neurobiological processes geographical and social variation and diachronic phonology. This diversity of perspectives contributes to a fruitful cross-fertilization across disciplines and represents an attempt to formulate converging ideas on the factors that lead to sound change. This book is addressed to scholars in historical linguistics linguistic typology and phonology as well as to researchers in speech production and perception cognition and modeling. Given the theoretical and methodological interest of the contributions as well as the novel instrumental techniques applied to the study of sound change this volume will interest professionals teaching language typology laboratory phonology sound change phonetics and phonological theory at the graduate level.
Argument Structure and Grammatical Relations : A crosslinguistic typology
Jul 2012
Book
Editor(s):
Pirkko Suihkonen,
Bernard Comrie and
Valery Solovyev
This book is a collection of articles dealing with various aspects of grammatical relations and argument structure in the languages of Europe and North and Central Asia (LENCA). Topics covered with respect to individual languages are: split-intransitivity (Basque) causativization (Agul) transitives and causatives (Korean and Japanese) aspectual domain and quantification (Finnish and Udmurt) head-marking principles (Athabaskan languages) and pragmatics (Eastern Khanty and Xibe). Typology of argument-structure properties of ‘give’ (LENCA) typology of agreement systems asymmetry in argument structure typology of the Amdo Sprachbund spatial realtors (Northeastern Turkic) core argument patterns (languages of Northern California) and typology of grammatical relations (LENCA) are the topics of articles based on cross-linguistic data. The broad empirical sweep and the fine-tuned theoretical analysis highlight the central role of argument structure and grammatical relations with respect to a plethora of linguistic phenomena.
Space in Tense : The interaction of tense, aspect, evidentiality and speech acts in Korean
Jul 2012
Book
Author(s):
Kyung-Sook Chung
This monograph explores the tense aspect mood and evidentiality of Korean which has a rich verbal inflectional system and proposes novel treatments within the framework of compositional semantics. One of the major contributions is the demonstration that Korean has two types of deictic tense—simple deictic and spatial deictic tense. Spatial deictic tense refers to the notion of the speaker’s ‘perceptual field’ (or deictic range) as well as to temporality functioning to set up a condition for a systematic evidential distinction. The research in this volume shows that the basic paradigm of evidentiality of Korean derives from the standard TMA system combined with the notion of space. This volume also shows that perfect and past tense utilize different primitives. The intended readership of this volume extends beyond Koreanists to scholars interested specifically in tense mood aspect and evidentiality as well as in general theories of grammar and semantics-pragmatics.
Textual Choices in Discourse : A view from cognitive linguistics
Jul 2012
Book
Editor(s):
Barbara Dancygier,
José Sanders and
Lieven Vandelanotte
In recent years research in cognitive linguistics has expanded its interests to cover a variety of texts – spoken written or multimodal. Analytical tools such as conceptual metaphor frame semantics mental spaces and grammatical constructions have been productively applied in various discourse contexts. In this volume originally published as a special issue of English Text Construction 3:2 (2010) the contributors a mix of established and emerging authors in the field analyse broadcast and print journalism argumentative scientific discourse radio lectures on music and the main literary genres (the poetry of Szymborska and bpNichol the drama of Shakespeare the modernist prose of Virginia Woolf and recent fiction by John Banville). Collectively the findings suggest a need to broaden and refine the cognitive linguistic repertoire while also uncovering new ways to interpret textual data. The book will appeal to researchers and graduate students with interests in cognitive poetics and linguistics stylistics pragmatics and construction grammar.
Phonological Variation in Rural Jamaican Schools
Jul 2012
Book
Author(s):
Véronique Lacoste
This book investigates variation in the classroom speech of 7-year-old children who are learning Standard Jamaican English as a second language variety in rural Jamaica. For sociolinguists and second language/dialect researchers interested in the acquisition and use of sociolinguistic variables an important challenge is how to efficiently account for language learning mechanisms and use. To date this book is the first to offer an interdisciplinary look into phonological and phonetic variation observed in primary school in Jamaica that is from the perspective of classic variationist and quantitative sociolinguistics and a usage-based model. Both frameworks function as explanatory for the children’s learning of phono-stylistic variation which they encounter in their immediate linguistic environment i.e. most often through their teachers’ speech. This book is intended for sociolinguists interested in child language variation linguists working on formal aspects of the languages of the Caribbean applied linguists concerned with the teaching and learning of second language phonology and any researchers interested in applying variationist and quantitative methods to classroom second language learning.
Being in Time : Dynamical models of phenomenal experience
Jul 2012
Book
Editor(s):
Shimon Edelman,
Tomer Fekete and
Neta Zach
Given that a representational system's phenomenal experience must be intrinsic to it and must therefore arise from its own temporal dynamics consciousness is best understood — indeed can only be understood — as being in time. Despite that it is still acceptable for theories of consciousness to be summarily exempted from addressing the temporality of phenomenal experience. The chapters comprising this book represent a collective attempt on the part of their authors to redress this aberration. The diverse treatments of phenomenal consciousness range in their methodology from philosophy through surveys and synthesis of behavioral and neuroscientific findings to computational analysis. This collection's broad scope and integrative approach characterized by the view of the brain as a dynamical system that computes the mind's representation space will be of interest to researchers instructors and students in the cognitive sciences wishing to acquaint themselves with the current thinking in consciousness research. Series B.
Translators through History : Revised edition
Jul 2012
Book
Editor(s):
Jean Delisle and
Judith Woodsworth
Acclaimed when it first appeared as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages the emergence of literatures the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself.
Content has been updated new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced.
An invaluable tool for students scholars and professionals in the field of translation the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Content has been updated new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced.
An invaluable tool for students scholars and professionals in the field of translation the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Astronomy ‘playne and simple’ : The writing of science between 1700 and 1900. Including CD-Rom: A Corpus of English Texts on Astronomy (CETA)
Jul 2012
Book
Editor(s):
Isabel Moskowich and
Begoña Crespo
This volume includes methodological considerations and descriptions of some of the texts compiled in The Corpus of English Texts on Astronomy (CETA) together with a number of pilot studies using these texts showing how the corpus can be used to investigate English Astronomy writing between 1700 and 1900 from a synchronic and a diachronic perspective.CETA is part of the Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC). Since the CC was designed in 2003 with a sampling method by which extracts of 10000 words were selected this method has been followed in CETA with samples from 42 different authors both from Europe and North America. Some extralinguistic parameters such as year of publication sex geographical provenance and text-types/genres have been considered for text selection. According to late Modern English text typology the samples in CETA can be grouped in eight different categories and such categories as well as some other metadata information can be used to search the corpus.
CETA together with the Coruña Corpus Tool purpose-designed software by IrLab was originally made available with the volume on CD-rom. As of early 2019 these are also accessible online at the Repositorio Universidade Coruña: CCT at http://hdl.handle.net/2183/21850 and CETA at http://hdl.handle.net/2183/21848
CETA together with the Coruña Corpus Tool purpose-designed software by IrLab was originally made available with the volume on CD-rom. As of early 2019 these are also accessible online at the Repositorio Universidade Coruña: CCT at http://hdl.handle.net/2183/21850 and CETA at http://hdl.handle.net/2183/21848
Swiss German Intonation Patterns
Jul 2012
Book
Author(s):
Adrian Leemann
Switzerland is renowned for having a diverse linguistic and dialectal landscape in a comparatively small and confined space. Possibly this is one of the reasons why Swiss German dialects have been investigated thoroughly on various linguistic levels. Nevertheless natural speech intonation has until today not been examined systematically. The aim of this study is to analyze natural Swiss German fundamental frequency behavior according to linguistic paralinguistic and extralinguistic variables using statistical tests against the backdrop of detecting dialect-specific patterns as well as cross-dialectal differences. The intonation analyses were conducted with the mathematically-formulated Command-Response model. This is the first large-scale study that applies this framework on a large corpus of natural dialectal speech. It brings to light detailed underlying patterns of Swiss German dialectal fundamental frequency behavior and provides a holistic account of the truly multilayered features of natural speech intonation.
Categorical versus Dimensional Models of Affect : A seminar on the theories of Panksepp and Russell
Jun 2012
Book
Editor(s):
Peter Zachar and
Ralph D. Ellis
One of the most important theoretical and empirical issues in the scholarly study of emotion is whether there is a correct list of “basic” types of affect or whether all affective states are better modeled as a combination of locations on shared underlying dimensions. Many thinkers have written on this topic yet the views of two scientists in particular are dominant. The first is Jaak Panksepp the father of Affective Neuroscience. Panksepp conceptualizes affect as a set of distinct categories. The leading proponent of the dimensional approach in scientific psychology is James Russell. According to Russell all affect can be decomposed into two underlying dimensions pleasure versus displeasure and low arousal versus high arousal.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>In this volume Panksepp and Russell each articulate their positions on eleven fundamental questions about the nature of affect followed by a discussion of these target papers by noted emotion theorists and researchers. Russell and Panksepp respond both to each other and to the commentators. The discussion leads to some stark contrasts with formidable arguments on both sides and some interesting convergences between the two streams of work.