Browse Books

This book represents the state of the art on rightward movement in one thematically coherent volume. It documents the growing importance of the combination of empirical and theoretical work in linguistic analysis. Several contributions argue that rightward movement is a means of reducing phonological or structural complexity. The inclusion of corpus data and psycholinguistic results confirms the Right Roof Constraint as a characteristic property of extraposition and argues for a reduced role of subsentential bounding nodes. The contributions also show that the phenomenon cannot be looked at from one module of grammar alone but calls for an interaction of syntax semantics phonology and discourse. The discussion of different languages such as English German Dutch Italian Italian Sign Language Modern Greek Uyghur and Khalkha enhances our understanding of the complexity of the phenomenon. Finally the analytic options of different frameworks are explored. The volume is of interest to students and researchers of syntax semantics psycholinguistics and corpus linguistics.

This volume applies a diachronic perspective to the verb and mainly deals with typological change affecting tense aspect mood and modality in a variety of Indo-European languages (Latin Romance Celtic Germanic Slavic Indo-Iranian Hittite and Semitic) and the non-Indo-European Turkic Amerindian and some Australian languages. The analyses of the structural changes and the interchange between the different grammatical categories that cause them which are presented in the chapters of this volume yield astonishing results. The diachronic perspective combined with a comparative approach provides profound knowledge of the typology of the verb and other typological issues and will serve researchers as well as advanced and beginning of linguistics students in a way that has rarely been encountered before.

This book presents an innovative approach to linguistic semantics starting from the idea that language is a mechanism for the expression of linguistic meanings as particular surface forms (texts). Semantics is that system of rules that ensures a transition from a Semantic Representation of the meaning of a family of synonymous sentences to the Deep-Syntactic Representation of a particular sentence. Framed in terms of Meaning-Text linguistics this volume discusses the Deep-Syntactic Representation and the transition from Semantics to Deep-Syntax via Semantic paraphrasing (the equivalence amongst Semantic Representations) Deep-Syntactic paraphrasing (the equivalence amongst Deep-Syntactic Representations) and the passage between the two. A chapter is dedicated to the Explanatory Combinatorial Dictionary a semantically based and co-occurrence-centered lexicon. Reflecting the author’s life-long dedication to semantics and syntax this book is a paradigm-shifting contribution to language studies whose originality and daring will make it essential reading for linguists anthropologists semioticians and computational linguists.

Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization identity construction and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies the teaching of English as a foreign language psycholinguistics and the study of computer-mediated communication making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture.

Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.

Typology research is extremely important in both proposing classification frameworks and in promoting the careful investigation and analysis of the core concepts inherent within the classification contrasts employed. More exemplary of the latter aspect the present collection of papers on the typology of writing systems address a number of significant linguistic and psycholinguistic issues surrounding the classification of writing systems. The seven contributions within this volume which originally appeared as a special issue of Written Language and Literacy 14:1 (2011) cover a wide variety of issues ranging from an overview of writing system typology research comparative graphematics letter-shape similarities the morphographic principle tone orthography typology measuring graphematic transparency to unconventional spellings within online chat. Reflecting the growing interest in writing the book will be of interest to advanced students and researchers working on writing systems written language and reading research.

The corpus-based studies in this volume explore biomedical research writing in English from a variety of perspectives. The articles in this collection delve into the lexicographic issues involved in building an electronic database of collocations and lexical bundles offer insight on the teaching and learning of prototypical multiword units of meaning in biomedical discourse and view written scientific English through the lens of such diverse fields as phraseology metaphor gender and discourse analysis. The research presented in this book forms the theoretical and methodological foundation of SciE-Lex a lexical database of collocations and prefabricated expressions designed to help scientists write scientific papers in English accurately. The concluding chapter on FrameNet addresses frame semantics whose application to the cross-linguistic study of scientific language will open new and promising avenues of research in the study of specialized languages.

Narrative is a pioneer concept in our trans-disciplinary age. For decades it has been one of the most successful catchwords in literature history cultural studies philosophy and health studies. While the expansion of narrative studies has led to significant advances across a number of fields the travels for the concept itself have been a somewhat more complex. Has the concept of narrative passed intact from literature to sociology from structuralism to therapeutic practice or to the study of everyday storytelling? In this volume philosophers psychologists literary theorists sociolinguists and sociologists use methodologically challenging test cases to scrutinize the types transformations and trajectories of the concept and theory of narrative. The book powerfully argues that narrative concepts are profoundly relevant in the understanding of life experience and literary texts. Nonetheless it emphasizes the vast contextual differences and contradictions in the use of the concept.

This monograph provides for the first time a comprehensive historical analysis of German colour words from early beginnings to the present based on data obtained from over one thousand texts.Part 1 reviews previous work in colour linguistics. Part 2 describes and documents the formation of popular colour taxonomies and specialised nomenclatures in German across many periods and fields. The textual data examined will be of relevance to cultural historians in fields as far apart as philosophy religious symbolism medicine mineralogy optics fine art fashion and dyeing technology.<br xmlns="http://pub2web.metastore.ingenta.com/ns/"/>Part 3 — the core of the work — traces linguistic developments in systematic detail across more than twelve centuries. Special attention is given to the evolving meanings of colour terms their connotative values figurative extensions morphological productivity and lexicographical registration. New light is shed on a range of scholarly issues and controversies in ways relevant to German lexicologists and to specialists in other languages notably French and English.<br/>

The present volume is centered around five linguistic themes: argument structure and encoding strategies; argument structure and verb classes; unexpressed arguments; split intransitivity; and existential and presentational constructions. The articles also cover a variety of typologically different languages and they offer new data from under-researched languages on the issues of event and argument structure. In some cases novel perspectives from widely discussed languages on highly debated topics are offered also addressing more theoretical aspects concerning the predictability and derivation of linking. Several contributions apply current models of the lexicon–syntax interface to synchronic data. Other contributions focus on diachrony and are based on extensive use of corpora. Yet others although empirically and theoretically grounded privilege a methodological discussion presenting analyses based on thorough and long-standing fieldwork.

Le parole di una lingua non sono mai isolate ma si usano in combinazione e non con qualunque parola ma solo con alcune. Per parlare bene bisogna usare le combinazioni appropriate. In italiano si dice un tozzo di pane per indicare un pezzo di pane ma si dice anche un tozzo di carne? E una discussione si solleva? O si solleva un’obiezione? Una discussione si affronta ma un’obiezione? In italiano non si dice fare un appuntamento con qualcuno ma fissare o prendere un appuntamento. Ogni lingua preferisce combinazioni diverse e quindi è facile sbagliare quando ci si serve di una lingua straniera. A volte però anche il parlante nativo sbaglia o non è sicuro.



Questo dizionario ricostruisce l’ambiente linguistico di circa 6.500 entrate per aiutare ogni parlante a comunicare in italiano. È destinato allo straniero che ha una conoscenza avanzata della lingua italiana ma anche al parlante nativo che è in cerca della parola giusta. Sarà inoltre molto utile per i traduttori per il mondo aziendale scientifico e quello dell'insegnamento. Un dizionario che si distingue dai normali dizionari monolingui e bilingui perché indica sistematicamente le combinazioni lessicali (circa 220.000) molto spesso spiegandole e/o accompagnandole con esempi (12.000) per chiarirne l’uso.

---

Words are never used in isolation but in combination and not with any word but only with certain specific words. To use a language properly the appropriate combinations must be used. In Italian a piece of bread is a tozzo di pane but is that the case for meat? Is a tozzo di carne an appropriate combination? If you want to make an appointment with somebody you should not say (as in English) fare un appuntamento but fissare un appuntamento. An Italian affronta una discussione (enters or tackles a discussion) but is it possible for him to say affrontare un’obiezione (to enter or tackle an objection)? Yes it is as this dictionary shows. So every language has its own preferences in word combinations misleading non-native speaker into making mistakes influenced by their own language.

This dictionary reconstructs the frame to which 6500 Italian entries belong and aims to help non-Italian speakers with an advanced linguistic competence to find the appropriate word combinations for communicating in Italian. Moreover this dictionary can also be useful for native speakers who want to improve their lexical choices in writing and speaking Italian as for translators business people researchers teachers and students.

The dictionary contrary to ordinary monolingual and bilingual dictionaries systematically lists (nearly 220000) word combinations with explanations and with examples (approx. 12000) to demonstrate their usage.

Also available: Dizionario Combinatorio Compatto Italiano a compact paperback student edition with 3000 entries listing almost 90000 word combinations.