- Home
- Collections
- 2009 collection (133 titles)
2009 collection (133 titles)
/content/collections/jbe-2009
2009 collection (133 titles)
OK
Cancel
Price: € 10908.90 + Taxes
Collection Contents
12
results
-
-
Marathi
Author(s): Ramesh Vaman Dhongde and Kashi WaliMarathi, an Indo-Aryan language, is the official language of Maharashtra, including Mumbai. Father Thomas Stephens, the first English traveler to Goa, a pioneer linguist, wrote Christa Puran in Marathi (1616) and Arte da Lingoa Canarim in Portuguese, printed in (1640). The latter is a grammar of Konkani, a language closely related to Marathi. It is the first grammar of its kind marking a new grammatical tradition for modern Indo-Aryan languages. The present volume contains an extensive account of Marathi phonology, morphology, word formation and syntax. It succinctly describes the accentual system, special compound verb forms, unique pronominal anaphors, complex agreement due to split ergative system, and special pronominal marking. The book also contains a case study of a child’s acquisition of Marathi and an essay on Women’s Language, the two topics that are increasingly becoming relevant to the grammar.
-
-
-
More Support for <i>More</i>-Support
Author(s): Britta MondorfThis book provides the most comprehensive account so far of novel and hitherto unexplained factors operative in the choice between synthetic (prouder) and analytic (more proud ) comparatives. It argues that the underlying motivation in using the analytic variant is to mitigate processing demands – a compensatory strategy referred to as more -support. The analytic variant is claimed to be better suited to environments of increased processing complexity – presumably owing to its ability to facilitate early phrase structure recognition, the more transparent one-to-one relation between form and function and possibly because the degree marker more can serve as a structural signal foreshadowing cognitive complexity. A bird’s eye view of 24 determinants reveals that the processing effort which triggers the analytic comparative emanates from structures that are phonologically, morphologically, syntactically, lexically, semantically or pragmatically complex. By bridging the gap between corpus-based variation research and psycholinguistic and typological approaches, the book breaks new ground in uncovering the functional motivation behind the continued variability of synthetic-analytic contrasts.
-
-
-
Metalanguage in Interaction
Author(s): Yael MaschlerMetalanguage in Interaction is about the crystallization of metalanguage employed throughout interaction into the discourse markers which permeate talk. Based on close analysis of naturally-occurring Hebrew conversation, it is a synchronic study of the grammaticization of discourse markers, a phenomenon until now mostly studied from a diachronic perspective. It constitutes the first monograph in the fields of Hebrew interactional linguistics and Hebrew discourse markers. The book first presents what is unique to the present approach to discourse markers and gives them an operational definition. Discourse markers are explored as a system, illuminating their patterning in terms of function, structure, and the moments in interaction at which they are employed. Next, detailed analysis of four Hebrew discourse markers illuminates not only the functions and grammaticization patterns of these markers, but also what they reveal about quintessential aspects of Israeli society, identity, and culture. The conclusion discusses commonalities and differences in the grammaticization patterns of the four markers, and relates the grammaticization of discourse markers from interaction to projectability in discourse.
-
-
-
The Metalanguage of Translation
Editor(s): Yves Gambier and Luc van DoorslaerMore Less“Let the meta-discussion begin,” James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later – years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies – this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader’s attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation.
First published as a special issue of Target 19:2 (2007), the volume runs the gamut of metalinguistic topics, ranging from terminology, localization and epistemological questions, through the Chinese perspective, to the conceptual mapping of the online Translation Studies Bibliography.
-
-
-
The Motivated Syntax of Arbitrary Signs
Author(s): Erica C. GarcíaThis detailed study challenges the claim that syntax is arbitrary and autonomous, as well as the assumption that Spanish clitic clusters constitute grammaticalized units. Diverse--apparently unrelated--restrictions on clitic clustering in both simplex VP's and Accusative cum Infinitive structures are shown to be cognitively motivated, given the meaning of the individual clitics, and the compositional/interpretative routines those meanings motivate. The analysis accounts, in coherent and principled fashion, for the absolute non-occurrence of some clusters, and the interpretation-dependent acceptability of all remaining clitic combinations: cluster acceptability depends on the ease with which the given clitic combination can be processed to yield a congruent message; there is no point in combining clitics whose meanings preclude speedy processing of the cluster. The monograph goes beyond previous work on Spanish clitics in its wealth of data, the range of syntactic phenomena discussed, and its analytic scope.
-
-
-
Metonymy and Metaphor in Grammar
Editor(s): Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg and Antonio BarcelonaMore LessFigurative language has been regarded traditionally as situated outside the realm of grammar. However, with the advent of Cognitive Linguistics, metonymy and metaphor are now recognized as being not only ornamental rhetorical tropes but fundamental figures of thought that shape, to a considerable extent, the conceptual structure of languages. The present volume goes even beyond this insight to propose that grammar itself is metonymical in nature (Langacker) and that conceptual metonymy and metaphor leave their imprints on lexicogrammatical structure. This thesis is developed and substantiated for a wide array of languages and lexicogrammatical phenomena, such as word class meaning and word formation, case and aspect, proper names and noun phrases, predicate and clause constructions, and other metonymically and metaphorically motivated grammatical meanings and forms. The volume should be of interest to scholars and students in cognitive and functional linguistics, in particular, conceptual metonymy and metaphor theory, cognitive typology, and pragmatics.
-
-
-
Multidisciplinary Approaches to Code Switching
Editor(s): Ludmila Isurin, Donald Winford and Kees de BotMore LessThe volume presents a selection of contributions by leading scholars in the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching was studied within different subfields of linguistics and they all took their own perspectives on code-switching without taking into account findings from other subdisciplines. This book raises a question of a much broader multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching; calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one subfield can be applied to models in another. The volume includes survey chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and models for the study of code-switching, and chapters that discuss principles and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of code-switching in bilinguals.
-
-
-
Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV
Editor(s): Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín and Thomas C. Smith-StarkMore LessThis fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography. It contains a selection of papers derived from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics held in Mérida, Yucatán (Mexico), 14th–17th March 2007. As with the previous three volumes (2004, on general issues, 2005, on orthography and phonology, and 2007 on morphology and syntax), this volume looks at the lexicographical production of missionaries in general, the influence of European sources, such as Ambrogio Calepino and Antonio de Nebrija, translation theories, attitudes toward non-Western cultures, trans- and interculturality, semantics, morphological analysis and organizational principles of the dictionaries, such as styles and structure of the entries, citation forms, etc. It presents research into languages such as Maya, Nahuatl, Tarasco (Pur’épecha), Lushootseed, Equatorian Quechua, Tupinambá, Ilocan, Tamil and Southern Min Chinese dialects.
-
-
-
Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax
Editor(s): Jairo NunesMore LessThis collection of papers discusses some of the major syntactic properties of Brazilian Portuguese from a minimalist perspective. The volume focuses on movement and empty category issues and brings new empirical material on a variety of topics (null subjects and finite control, possessive and existential constructions, factive constructions, relative clauses, null objects and stress shift, preposition duplication, VP topicalization, and ellipsis). The book is of interest to a wide spectrum of linguists working on theoretical and comparative syntax.
-
-
-
Minimal Answers
Author(s): Ana Lúcia SantosThis book offers a new contribution to the debate concerning the acquisition of the syntax-discourse interface. It provides evidence that children acquiring European Portuguese have a very early ability to spontaneously produce VP ellipsis as answers to yes-no questions. It is also argued that the distribution of VP ellipsis in European Portuguese (including its co-existence with Null Complement Anaphora) supports the hypothesis that the identification condition on ellipsis is derivable from some innate knowledge of the syntax-discourse interface. Answers to yes-no questions also provide evidence concerning children’s interpretation of questions containing a cleft or the operator só ‘only’. The analysis of spontaneous production is complemented by a comprehension experiment, showing that children have two problems in the interpretation of these questions: (i) they do not understand that the cleft and só introduce a presupposition and (ii) they start with a default focus assignment strategy and may not access other focus interpretations.
-
-
-
Modality in Japanese
Author(s): Heiko NarrogHierarchical clause structure is an important feature of most theories of grammar. While it has been an indispensable part of formal syntactic theories, functional theories have more recently discovered for themselves a ‘layered structure of the clause’. A major focus of the current discussion on semanto-syntactic clause structure is the hierarchical ordering of grammatical categories such as tense, aspect and modality. However, there are very few empirical studies yet to provide systematic evidence for presumably universal hierarchical structures. This book presents a systematic corpus-based study of the semantic and morphosyntactic interaction of modality with tense, aspect, negation, and modal markers embedded in subordinate clauses. The results are critically compared with extant theories of hierarchies of grammatical categories, including those in Functional Grammar, Role and Reference Grammar, and the Cartography of Syntactic Structures. Also provided is an extensive description of the expression of modality and related categories in Modern Japanese.
-
-
-
Mind that Abides
Editor(s): David SkrbinaMore LessPanpsychism is the view that all things, living and nonliving, possess some mind like quality. It stands in sharp contrast to the traditional notion of mind as the property of humans and (perhaps) a few select ‘higher animals’. Though surprising at first glance, panpsychism has a long and noble history in both Western and Eastern thought. Overlooked by analytical, materialist philosophy for most of the 20th century, it is now experiencing a renaissance of sorts in several areas of inquiry. A number of recent books – including Skrbina’s Panpsychism in the West (2005) and Strawson et al’s Consciousness and its Place in Nature (2006) – have established panpsychism as respectable and viable. Mind That Abides builds on these works. It takes panpsychism to be a plausible theory of mind and then moves forward to work out the philosophical, psychological and ethical implications. With 17 contributors from a variety of fields, this book promises to mark a wholesale change in our philosophical outlook. (Series A)
-