2009 collection (133 titles)

The annual conference series ‘Going Romance’ has developed into a major European discussion forum where ideas about language and linguistics and about Romance languages in particular are put in an inter­active perspective, giving room to both universality and Romance-internal variation. The current volume contains a selection of the papers that were presented at the 20th Going Romance conference, held at the VU University in Amsterdam in December 2006. The papers in the volume deal with current issues in phonology, morphology, syntax, and semantics, and range across a variety of Romance languages.

This volume brings together revised versions of a selection of papers presented at the Sixth International Conference on “Recent Advances in Natural Language Processing” (RANLP) held in Borovets, Bulgaria, 27–29 September 2007. These papers cover a wide variety of Natural Language Processing (NLP) topics: ontologies, named entity extraction, translation and transliteration, morphology (derivational and inflectional), part-of-speech tagging, parsing (incremental processing, dependency parsing), semantic role labeling, word sense disambiguation, temporal representations, inference and metaphor, semantic similarity, coreference resolution, clustering (topic modeling, topic tracking), summarization, cross-lingual retrieval, lexical and syntactic resources, multi-modal processing. The aim of this volume is to present new results in NLP based on modern theories and methodologies, making it of interest to researchers in NLP and, more specifically, to those who work in Computational Linguistics, Corpus Linguistics, and Machine Translation.

The aim of this volume is to bring non-syntactic factors in the development of case into the eye of the research field, by illustrating the integral role of pragmatics, semantics, and discourse structure in the historical development of morphologically marked case systems. The articles represent fifteen typologically diverse languages from four different language families: (i) Indo-European: Vedic Sanskrit, Russian, Greek, Latin, Latvian, Gothic, French, German, Icelandic, and Faroese; (ii) Tibeto-Burman, especially the Bodic languages and Meithei; (iii) Japanese; and (iv) the Pama-Nyungan mixed language Gurindji Kriol. The data also show considerable diversity and include elicited, archival, corpus-based, and naturally occurring data. Discussions of mechanisms where change is obtained include semantically and aspectually motivated synchronic case variation, discourse motivated subject marking, reduction or expansion of case marker distribution, case syncretism motivated by semantics, syntax, or language contact, and case splits motivated by pragmatics, metonymy, and subjectification.