- Home
- Collections
- 2013 collection (151 titles)
2013 collection (151 titles)
/content/collections/jbe-2013
2013 collection (151 titles)
OK
Cancel
Price: € 12234.05 + Taxes
Collection Contents
3
results
-
-
Handbook of Translation Studies
Editor(s): Yves Gambier and Luc van DoorslaerMore LessAs a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias.
The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals.
The usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].
Next to the book edition (in printed and electronic, PDF, format), HTS is also available as an online resource, connected with the Translation Studies Bibliography. For access to the Handbook of Translation Studies Online, please visit http://www.benjamins.com/online/hts/
-
-
-
Historical Linguistics 2011
Editor(s): Ritsuko Kikusawa and Lawrence A. ReidMore LessThis volume of selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics (Osaka, Japan, July 2011) presents a set of stimulating and ground-breaking studies on a wide range of languages and language families. As the scope of studies that can be characterized as ‘Historical Linguistics’ has expanded, ICHL conferences have likewise seen a broadening of topics presented, and this conference was no exception, reflected by the inclusion in this volume of a plenary presentation on the grammaticalization of expressions of negation and gendered kinship in American Sign Language. Three other papers propose new views of the role of grammaticalization in English, Chinese, and Niger-Congo languages. Four of the papers discuss specific problems that arise in the comparison and reconstruction of linguistic features in a range of languages from Asia, Europe and South America. The last six studies deal with innovative approaches to the historical development of suppletion in Romance languages, possessive classifiers in Austronesian, universal quantifiers in Germanic, adjectival sequences in English, exaptation in Celtic and Early English, and drift in Ancient Egyptian.
-
-
-
Hand Preference and Hand Ability
Author(s): Miriam IttyerahThis volume adds new dimension and organization to the literature of touch and the hand, covering a diversity of topics surrounding the perception and cognition of touch in relation to the hand. No animal species compare to humans with regard to the haptic (or touch) sense, so unlike visual or auditory cognition, we know little about such haptic cognition. We do know that motor skills play a major role in haptics, but senses like vision do not determine hand preference or hand ability. It seems also that the potential ability to perform a task may be present in both hands and evidence indicates that the hand used to perform tactile tasks in blind or in sighted conditions is independent of one’s hand preference. This book will be useful for those in education and robotics and can serve as a general text focusing on touch and developmental psychology.
-